-
1 патрубок
tubulure, buse, pipe; raccord -
2 патрубок
buse, culotte, manchon, tubulure, tuyère -
3 патрубок
-
4 патрубок
м. тех.raccord m du tuyau* * *n1) gener. buse, pipe, tuyau de raccord, tuyère, ajutage, raccord, gueulard, tubulure2) eng. bouchon, manchon, coquille (насоса), culotte, tronçon3) auto. durite4) metal. raccord à tuyère, prolongement5) electr. queusot6) mech.eng. tuyau de raccordement, bouche -
5 патрубок возврата
Русско-французский политехнический словарь > патрубок возврата
-
6 патрубок для заливки
Русско-французский политехнический словарь > патрубок для заливки
-
7 патрубок подачи воздуха
tuyau d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > патрубок подачи воздуха
-
8 патрубок подачи горючего
tubulure d’arrivée de combustibleРусско-французский политехнический словарь > патрубок подачи горючего
-
9 патрубок противопожарного устройства
Русско-французский словарь по нефти и газу > патрубок противопожарного устройства
-
10 патрубок возврата
-
11 патрубок впуска
nmetal. pipe d'admission -
12 патрубок вывода охлаждающей воды
Dictionnaire russe-français universel > патрубок вывода охлаждающей воды
-
13 патрубок горелки
neng. entrée du brûleur -
14 патрубок для водомерного стекла
neng. tubulure de niveauDictionnaire russe-français universel > патрубок для водомерного стекла
-
15 патрубок для всасывания и для нагнетания
Dictionnaire russe-français universel > патрубок для всасывания и для нагнетания
-
16 патрубок для заливки
nDictionnaire russe-français universel > патрубок для заливки
-
17 патрубок для зарядки системы жидкостью
neng. connexion d'arrivée de liquide (напр. хладагентом)Dictionnaire russe-français universel > патрубок для зарядки системы жидкостью
-
18 патрубок для спуска ила
nconstruct. tubulure d'évacuation de boueDictionnaire russe-français universel > патрубок для спуска ила
-
19 патрубок для спуска шлама
nconstruct. tubulure d'évacuation de boueDictionnaire russe-français universel > патрубок для спуска шлама
-
20 патрубок отвода избыточного давления клапана
Dictionnaire russe-français universel > патрубок отвода избыточного давления клапана
См. также в других словарях:
Патрубок — Патрубок небольшой отрезок трубы, присоединённый (вальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры в целях отвода по нему газа, пара или жидкости … Википедия
патрубок — Отрезок трубы или фасонная деталь в виде отрезка трубы. [РД 26 18 89] патрубок Небольшой отрезок трубы, присоединенный (ввальцованный, приклепанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним… … Справочник технического переводчика
патрубок — штуцер, труба Словарь русских синонимов. патрубок сущ., кол во синонимов: 3 • гофра (2) • труба … Словарь синонимов
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, патрубка, муж. (тех.). Труба небольшой длины, употр. при различных ответвлениях от основной магистрали трубопровода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, бка, муж. (спец.). Короткая трубка для отвода газа, пара или жидкости в трубопроводах, резервуарах. | прил. патрубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАТРУБОК — (Branch) небольшой отрезок трубы, служащий отводом от основного трубопровода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Патрубок — Ц небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Патрубок — – небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры … Словарь строителя
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода газа, пара или жидкости из основного трубопровода или из резервуара. Различают П.: выпускные, входные, выходные, переходные, соединительные … Большая политехническая энциклопедия
патрубок — 3.16 патрубок: Часть трубы длиной не более 1 м с раструбом или фланцем. Источник: СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации