-
81 discharge connection
1) Военный термин: спускной штуцер2) Техника: нагнетательный патрубок3) Автомобильный термин: выходной патрубок, сливной штуцер4) Лесоводство: труба для спуска массы5) Нефть: выпускной штуцер6) Экология: сливное соединение -
82 discharge outlet
1) Геология: водоотводное отверстие в дренажной трубе, жерло насоса для отдачи накачанной воды, сток2) Техника: водовыпуск, выпускное отверстие на стороне высокого давления, выпускной патрубок, выходное отверстие, нагнетательный патрубок, разгрузочное устройство3) Строительство: выпускное отверстие4) Космонавтика: выводное отверстие, выхлопное отверстие5) Экология: выпуск6) Нефтепромысловый: разгрузочное отверстие7) Общая лексика: водоотвод -
83 exhaust nozzle
1) Авиация: реактивное сопло2) Морской термин: выпускное сопло3) Техника: выхлопное сопло4) Железнодорожный термин: выхлопное отверстие конуса5) Автомобильный термин: выхлопной патрубок6) Холодильная техника: выходное сопло, нагнетательный патрубок7) Макаров: выхлопное реактивное сопло -
84 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
85 pressure inlet
1) Авиация: приёмник давления2) Техника: впуск под давлением, входное отверстие приёмника давления, динамический штуцер, нагнетальный патрубок, вход давления3) Лесоводство: напуск массы под давлением4) Космонавтика: отверстие для отбора давления5) Холодильная техника: впускное отверстие на стороне нагнетания6) Макаров: нагнетательный патрубок, входное отверстие для нагнетания (газа, жидкости) -
86 pressure tube
1) Морской термин: трубка полного давления2) Техника: нагнетательная труба, нагнетательный патрубок, напорная труба, напорная трубка, напорный патрубок3) Строительство: водонапорная труба, соединительная труба манометра4) Железнодорожный термин: канал под давлением, цилиндр (гасителя колебаний)5) Металлургия: труба, работающая в условиях повышенных давлений, трубка Пито6) Макаров: воронка давления (углубление в леднике, образующееся под тяжестью разогретого на солнце валуна, проплавляющего толщу льда) -
87 pipe de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > pipe de refoulement
-
88 tubulure de départ
сущ.тех. нагнетательный патрубок, питательный патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > tubulure de départ
-
89 Druckstutzen
mнагнетательный патрубок насоса; напорный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckstutzen
-
90 delivery pipe
1) нагнетательная трубка; подводящая труба; питающая трубка; магистраль; магистральная труба; магистральный трубопровод; нагнетательный патрубок; напорный патрубок; топливопровод; трубка высокого давления (напр. топливной системы Common Rail)2) впускная труба; подводящая труба; приточная труба; питающая труба; нагнетательная труба -
91 discharge outlet
1. выпускное отверстие на стороне высокого давления
2. нагнетательный патрубок
3. водовыпуск
4. разгрузочное устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discharge outlet
-
92 nozzle
- nozzle
- n1. сопло, форсунка, гидравлический насадок
2. нагнетательный патрубок
- air supply nozzle
- angle nozzle
- compact-jet air supply nozzle
- cone nozzle
- jet nozzle
- long-throw jet air supply nozzle
- pulverizing nozzle
- shotcrete nozzle
- spray nozzle
- uniflow spray nozzle
- Venturi nozzle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
93 discharge pipe
- discharge pipe
- n1. отводящая труба ( от санитарного прибора)
2. выпускная труба; нагнетательный патрубок
3. напорный [намывной] пульпопровод земснаряда
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge pipe
-
94 delivery pipe
1) магистраль(ная труба); магистральный трубопровод3) напорный [нагнетательный\] патрубок4) ж.-д. топливопровод -
95 discharge nozzle
Англо-русский словарь технических терминов > discharge nozzle
-
96 discharge outlet
3) водовыпускАнгло-русский словарь технических терминов > discharge outlet
-
97 discharge tube
-
98 pressure tube
2) ж.-д. цилиндр ( гасителя колебаний) -
99 delivery nozzle
1) Техника: нагнетательное сопло, напорное сопло2) Нефть: подающее сопло3) Автоматика: нагнетательный патрубок -
100 delivery pipe branch
Железнодорожный термин: нагнетательный патрубок
См. также в других словарях:
нагнетательный патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure inletdelivery nozzledischarge nozzle … Справочник технического переводчика
нагнетательный патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN RCP discharge nozzle … Справочник технического переводчика
нагнетательный патрубок конденсатного насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate pump dischargeCDP … Справочник технического переводчика
нагнетательный патрубок насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump dischargePD … Справочник технического переводчика
напорный патрубок — нагнетательный патрубок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетательный патрубок EN discharge pipedischarge tubepressure tube … Справочник технического переводчика
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
Гидроэлеватор — (от Гидро... и Элеватор) насос струйного типа для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей. Работа Г. основана на использовании энергии струи поды, подводимой к насадке под напором. Проходя с большой скоростью через… … Большая советская энциклопедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Пылесос — Напольный пылесос Пылесос устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы б … Википедия
Винтовой компрессор — Роторы компрессора Конструкция винтового компрессора запатентована в 1934 году. Надёжность в работе, малая металлоёмкость и габаритные размеры предопределили их широкое распрос … Википедия
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия