-
101 иге
игеГ.: игӹ1. детёныш; птенецИгым ышташ принести детёныша;
игым шуаш бросить детёныша;
изи иге птенчик;
вараксимиге детёныш ласточки;
игым пукшымаш кормление птенцов.
Пире, вуй нӧлталын, урмыжале – игыже-влаклан сигнал. Сем. Николаев. Подняв голову, волчица завыла – это сигнал притаиться волчатам.
Кайык шке игыжым пеш тыматлын, пеш эмыратылын, пеш йӧратен онча. С. Чавайн. Птица ухаживает за своими птенцами очень внимательно, очень нежно, с любовью.
2. с названиями зверей, птиц, рыб, пчёл и некоторых домашних животных (свиньи, собаки, кошки и т. д.) образует название их детёнышейМаскаиге медвежонок.
Шокшо пыжашыште ава помышышто илен тунемше маскаиге нимогай ойгым огеш пале. С. Эман. Медвежонок, привыкший жить в тёплой берлоге при матери, не знает никаких забот.
Комбиге гусёнок.
Рвезе комбиге-влакым кӱта. В. Любимов. Мальчик пасёт гусят.
Колиге малёк.
Тыге лийшын, шушаш ийлан шкенан колигына сита. А. Мурзашев. Таким образом, на следующий год нам достаточно своих мальков.
Кишкиге ужонок, змеёныш.
Шереҥгиге сорожонок.
3. разг. ребёнок, дитяАчин-авин игыже улам, Сай родыжын унаже улам. Муро. Для своих родителей я дитя, для родственников я хороший гость.
4. ответвление (оврага, горы)Коремиге ответвление оврага;
курыкиге ответвление горы.
Ик коремигыште кугу нулго шога. М. Шкетан. У ответвления оврага стоит высокая пихта.
5. отпрыскПомидориге пасынок помидора;
пушеҥгиге отпрыск дерева.
Руэмыште пушеҥгиге-влак кушкын шогалыныт. Вырубка заросла отпрысками.
2) перен., ирон. потомок, детёнышКулак иге отпрыск кулака;
буржуй иге буржуйчик.
Мый тудо буржуй игым колыштарен моштем. О. Шабдар. Я того буржуйчика сумею заставить слушаться.
-
102 ӧгай
ӧгайдиал. неродной, чужой, сводныйӦгай ава мачеха, неродная мать;
ӧгай ача отчим, неродной отец;
ӧгай икшыве неродное дитя;
ӧгай эрге (вес аван эрге) пасынок, неродной сын;
ӧгай ӱдыр (вес аван ӱдыр) падчерица, неродная дочь.
-
103 тапкан
тапкандиал. пасынок; внебрачный, незаконнорождённый ребёнокЕҥ коклаште ындыже вес мут шарлыш: Петроп тапканым кондышо Наталяжлан тошто марийжым пӧртылташ шона улмаш. Абукаев-Эмгак. Среди людей теперь распространился другой слух: оказывается, Петроп думал вернуть Натале, приведшей пасынка, бывшего мужа.
-
104 эргылийше
эргылийшепасынок; неродной сын одного из супруговВет эргылийшыжым (Васлича) начарын ужата гын, ялыште тӱрлыжымат ойлен кертыт. В. Иванов. Ведь если Васлича плохо проводит пасынка, то в деревне могут всякое сказать.
Сравни с:
эргывел -
105 Родня
См. также в других словарях:
ПАСЫНОК — ПАСЫНОК, пасынка, муж. 1. Неродной сын одному из супругов, приходящийся родным другому. 2. перен., кого чего. О ком нибудь отверженном, не любимом, испытывающем невзгоды, неприятности со стороны кого нибудь (такого, что допускает возможность… … Толковый словарь Ушакова
ПАСЫНОК — муж. пасерб, бок, ·стар. не родной, одному из супругов сын; так сын от первого брака, приведенный ко второму браку, будет второму супругу пасынок. | Нога или откосина, подкосина, наискось приставленная к столбу подпора, подставка. Надо б… … Толковый словарь Даля
пасынок — побег, сын Словарь русских синонимов. пасынок сущ., кол во синонимов: 4 • дружинник (12) • иночим … Словарь синонимов
ПАСЫНОК — неродной сын одного из супругов … Большой Энциклопедический словарь
ПАСЫНОК — ПАСЫНОК, нка, муж. 1. Сын одного из супругов по отношению к другому, для него неродному. Относиться к кому чему н. как к пасынку (недоброжелательно, равнодушно). 2. Боковой побег растения (спец.). 3. Наращенная часть столба (спец.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
пасынок — Короткая опорная стойка из железобетона или стали, частично заглублённая в грунт и служащая для крепления основной деревянной стойки опор линий связи или электропередачи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Пасынок — – отставшая в росте или отмершая вторая вершина, пронизывающая сортимент под острым углом к его продольной оси на значительном протяжении. Примечание. Наблюдается на боковой поверхности круглых лесоматериалов в виде сильно вытянутого овала … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пасынок — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните её ещё хотя … Википедия
пасынок — (иноск.) нелюбимый, обойденный судьбой (людьми) Ср. Пасынок не сын, чужая боль не своя. Ср. Знать мы божьи пасынки (ропот на судьбу). Ср. Жить, что пасынку! Ср. ...Финский рыболов, Печальный пасынок природы. А.С. Пушкин. Медный всадник. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пасынок — нка; м. 1. Неродной сын одного из супругов (приходящийся родным другому). Мачеха невзлюбила пасынка. Любить пасынка как своё родное дитя. // кого чего. Тот, кто лишён необходимого внимания, заботы, испытывает невзгоды, неприятности со стороны… … Энциклопедический словарь
Пасынок — (ст.слав. – па сын) – «не сын», точнее, неродной сын одного из супругов, но родной другому по первому браку. Неродной сын либо для отца, либо для матери. В русской мифологии пасынок был редким «героем», да и в бытовой культуре ему больше «везет» … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)