-
61 пасхальный подарок
• pomlázka -
62 пасхальный диспут
Русско-английский словарь религиозной лексики > пасхальный диспут
-
63 пасхальный агнец
-
64 пасхальный подсвечник
Русско-английский большой базовый словарь > пасхальный подсвечник
-
65 пасхальный цикл
-
66 Пасхальный цикл
PaasatsükkelПравославный русско-эстонский толковый словарь > Пасхальный цикл
-
67 пасхальный агнец
pääsiäislammas -
68 Большой пасхальный цикл
Religion: Victorian periodУниверсальный русско-английский словарь > Большой пасхальный цикл
-
69 агнец пасхальный
Christianity: paschal lamb -
70 большой пасхальный цикл
Religion: Victorian periodУниверсальный русско-английский словарь > большой пасхальный цикл
-
71 агнец пасхальный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > агнец пасхальный
-
72 великий пасхальный круг
см. индиктион 2)Русско-английский словарь религиозной лексики > великий пасхальный круг
-
73 österlich
пасхальный -
74 светлый
све́тлый1. luma;hela (яркий);2. перен. klara;\светлый ум klara menso.* * *прил.1) claro (в разн. знач.)све́тлая ко́мната — habitación clara
све́тлый день — día claro (despejado)
све́тлая ночь — noche clara (serena)
све́тлое пла́тье — vestido claro
све́тлые глаза́ — ojos claros
све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)
све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices
2) рел. ( пасхальный) santoСве́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos
••све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante
све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida
све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara
све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)
све́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoria
све́тлый шрифт полигр. — caracteres claros
* * *прил.1) claro (в разн. знач.)све́тлая ко́мната — habitación clara
све́тлый день — día claro (despejado)
све́тлая ночь — noche clara (serena)
све́тлое пла́тье — vestido claro
све́тлые глаза́ — ojos claros
све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)
све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices
2) рел. ( пасхальный) santoСве́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos
••све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante
све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida
све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara
све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)
све́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoria
све́тлый шрифт полигр. — caracteres claros
* * *adj1) gener. claro (в разн. знач.), lúcido2) liter. luminoso3) poet. blondo4) relig. (пасхальный) santo5) mexic. (о волосах, коже) güero (Часто используется как фамильярное обращение к покупателю или клиенту со светлой кожей и служит определенным социальным маркером) -
75 Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав.
Универсальный русско-английский словарь > Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав.
-
76 канон
-
77 канон
-
78 пасха
-
79 Osterhase
m fig. пасхальный подарок -
80 воскреснуть
(восстать из мёртвых, ожить, возвратиться к жизни после смерти) to rise (again); to rise [arise, return] from the dead"Христос воскрес(е)!" "Воистину воскрес(е)!" (пасхальное приветствие, при этом следует троекратное целование во имя Святой Троицы; такое приветствие совершается от Пасхи до дня её отдания накануне праздника Вознесения Господня) — Christ is risen! He is risen indeed! [In truth risen!], лат. Christus surrexit! Vere surrexit!
"Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав" (пасхальный тропарь) — Christ is risen from the dead, tramping down Death by death, and upon those in the tomb bestowing life
См. также в других словарях:
ПАСХАЛЬНЫЙ — ПАСХАЛЬНЫЙ, пасхальная, пасхальное. прил. к пасха; происходящий, совершаемый на пасху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пасхальный — ПАСХА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пасхальный заяц — Пасхальный заяц символ плодородия, и пасхальное яицо символ жизни Пасхальный заяц (кролик) пасхальный символ в культуре некоторых стран Западной Европы и … Википедия
Пасхальный ягнёнок (короткометражный фильм) — Пасхальный ягнёнок Agdgomis batkani Жанр Притча Режиссёр Годердзи Чохели Автор сценария Годердзи Чохели … Википедия
пасхальный стол — Как и большинство религиозных праздников на Руси, праздник Пасхи подразумевал определенное меню и определенный ритуал питания. На первый день Пасхи, как и на Рождество, в дома верующих приходило духовенство и служило праздничный молебен. В… … Кулинарный словарь
Пасхальный кролик едет к нам (фильм) — Пасхальный кролик едет к нам The Easter Bunny Is Coming To Town Жанр семейный фильм Режиссёр Артур Рэнкин В главных ролях Страна США … Википедия
Пасхальный кролик едет к нам — The Easter Bunny Is Coming To Town Жанр семейный фильм Режиссёр Артур Рэнкин В главных ролях Страна США … Википедия
Пасхальный ягненок (короткометражный фильм) — Пасхальный ягнёнок Agdgomis batkani Жанр Притча Режиссёр Годердзи Чохели Автор сценария Годердзи Чохели В главных ролях … Википедия
Пасхальный ягнёнок — Agdgomis batkani Жанр Притча Режиссёр Годердзи Чохели Автор сценария Годердзи Чохели В главных ролях … Википедия
Пасхальный барашек — изделие из бисквитного теста, выпеченное в форме барашка. Приготавливается по основному рецепту классического бисквитного теста. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ПАСХАЛЬНЫЙ ЯГНЕНОК — «ПАСХАЛЬНЫЙ ЯГНЕНОК (новелла в киноальманахе «Чужой»)», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1988, цв. Притча. Пришедший в деревню дурачок Ахаиду добротой и весельем покоряет всех жителей. Когда герой решает покинуть деревню, дети дарят ему на прощание барашка.… … Энциклопедия кино