-
121 водно-дисперсионная краска
водно-дисперсионная краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде дисперсии органического пленкообразующего вещества в воде и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водно-дисперсионная краска
-
122 замазка оконная
замазка оконная
Пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замазка оконная
-
123 концентрат эмульсии пестицида
концентрат эмульсии пестицида
Жидкий или пастообразный пестицид, содержащий действующее вещество, растворитель, эмульгатор и смачиватель.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрат эмульсии пестицида
-
124 краска
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краска
-
125 лакокрасочный материал
лакокрасочный материал
Жидкий, пастообразный или порошковый материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами.
Примечание. К специальным техническим свойствам относят изоляционные, антискользящие и другие свойства.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лакокрасочный материал
-
126 масляная краска
масляная краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
- peinture a I’huile
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляная краска
-
127 шпатлевка
шпатлевка
Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006 ]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.19. Шпатлевка
D. Füller
E. Filler
F. Enduit
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпатлевка
-
128 эмаль
эмаль
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде раствора пленкообразующего вещества в органических растворителях и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмаль
См. также в других словарях:
пастообразный — пастообразный … Орфографический словарь-справочник
ПАСТООБРАЗНЫЙ — ПАСТООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Имеющий вид пасты. П. сыр. Пастообразная краска. | сущ. пастообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пастообразный — прил., кол во синонимов: 1 • тестообразный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастообразный плавленый сыр [плавленый сырный продукт] — Плавленый сыр [плавленый сырный продукт] с массовой долей влаги в обезжиренном веществе от 65,0 % до 74,0 %, имеющий консистенцию от мягкой, пластичной, слегка упругой до нежной, мажущейся, слегка текучей. [ГОСТ P 52176 2003] Тематики продукты… … Справочник технического переводчика
пастообразный флюс для сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paste flux … Справочник технического переводчика
пастообразный фосфорокислотный катализатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid phosphoric acid slurry … Справочник технического переводчика
Пастообразный — прил. Качеством напоминающий пасту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастообразный — пастообразный, пастообразная, пастообразное, пастообразные, пастообразного, пастообразной, пастообразного, пастообразных, пастообразному, пастообразной, пастообразному, пастообразным, пастообразный, пастообразную, пастообразное, пастообразные,… … Формы слов
пастообразный — пастообр азный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
пастообразный — ая, ое. Напоминающий по внешнему виду, составу пасту. П ое вещество. ◁ Пастообразность, и; ж … Энциклопедический словарь
пастообразный — ая, ое. см. тж. пастообразность Напоминающий по внешнему виду, составу пасту. П ое вещество … Словарь многих выражений