-
1 пассив баланс
пассивный баланс -
2 пассив баланс
-
3 баланс
-
4 баланс
I1. мравновесиебаланс, тигеҙлек2. м фин.балансIIм; собир.; спец.брёвнабаланс, түмәрсәцеллюлоза заводтары өсөн әҙерләнгән ҡыҫҡа бүрәнәләр -
5 баланс
сущ.; в разн. знач.бала́нсайлык баланс — ме́сячный бала́нс
актив (пассив) баланс — акти́вный (пасси́вный) бала́нс
- баланс чыгымнарычыгымнар балансы — бала́нс расхо́дов
- баланс чыгару
- баланс ясау
- баланс төзү
- баланслар кенәгәсе
- баланс кенәгәсе
- баланска керү
- баланс та тору -
6 баланс
-
7 пассив теңгерім
-
8 баланс пассивный
-
9 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
10 баланс
м1. уст. баробарӣ, мувозина2. фин. баланс (чамъбасти маблағи дахлу харҷ); годовой баланс баланси солона; подвестӣ баланс балансро ҳисобкард! баромадан3. эк. баланс; баланс народного хозяйства баланси хоҷагии халқ; активный баланс баланси актив; пассивный баланс баланси пассив -
11 баланс
от фр. balance букв. весы(Система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон; сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств фирмы как по их составу (актив), так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассив).)- составлять баланс - баланс вершины - бюджетный баланс - баланс узла - баланс цикловОтчёт о состоянии финансов на данное число. — A statement of financial condition at a given date.
-
12 пассив сауда теңгерімі
Казахско-русский экономический словарь > пассив сауда теңгерімі
-
13 пассив төлем теңгерімі
пассивный платежный баланс (елдің шетелдегі түсімдерінен оның шетелдегі шығындары мен төлемдерінің асып түсуін сипаттайтын теңгерім)Казахско-русский экономический словарь > пассив төлем теңгерімі
-
14 пассивный баланс
пассив баланс -
15 пассивный торговый баланс
пассив сауда теңгерімі, сауданың пассив теңгерімі (белгілі бір уақыт аралығында елден әкетілетін тауардан елге әкелінетін тауардың асып түсуін сипаттайтын сауда теңгерімі)Русско-казахский экономический словарь > пассивный торговый баланс
-
16 платежный пассивный баланс
пассив төлем теңгерімі, төлемнің пассив теңгеріміРусско-казахский экономический словарь > платежный пассивный баланс
-
17 торговый пассивный баланс
пассив сауда теңгерімі, сауданың пассив теңгеріміРусско-казахский экономический словарь > торговый пассивный баланс
-
18 пассивный платежный баланс
пассив төлем теңгерімі (елдің шетелдегі түсімдерінен оның шетелдегі шығындары мен төлемдерінің асып түсуін сипаттайтын теңгерім)Русско-казахский экономический словарь > пассивный платежный баланс
-
19 восстановит баланс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > восстановит баланс
-
20 увеличивать баланс
Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать баланс
См. также в других словарях:
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
Баланс Компании — (balance sheet) Одна из основных форм отчетности, состоящая из ряда счетов (accounts), показывающих финансовое положение организации на определенную дату, как правило на последний день отчетного периода (accounting period). Баланс состоит из трех … Словарь бизнес-терминов
баланс "тотальный" — Учение В. Ле Кутра, явившееся вершиной статической трактовки баланса. Суть баланса Ле Кутр определял так: Баланс показывает актив и пассив предприятия в состоянии моментального покоя и поэтому статичен по своей природе . Эта очень общая… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — сводный документ, регистри рующий внешнюю торговлю отдельной страны. В этом случае актив это экспорт и пассив импорт. Словарь финансовых терминов. Баланс внешнеэкономической деятельности Документ, регистрирующий внешнюю торговлю отдельной страны … Финансовый словарь
баланс в учете США — Документ, отражающий финансовое состояние фирмы (компании) на определенную дату (на 31 декабря отчетного года). Баланс отражает общий объем капиталов, находящийся в распоряжении компании в двух направлениях: 1) по источникам образования (пассив); … Справочник технического переводчика
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
баланс бухгалтерский — Документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению б. б. двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС БУХГАЛТЕРСКИЙ — документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансах фирмы на определенную дату. По своему строению Б.б. двусторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и размещение хозяйственных… … Юридический словарь
БАЛАНС — отчетный документ, составляемый на основе данных инвентаризации и текущего бухгалтерского учета и отражающий фактическое состояние средств данного х ва в денежном выражении на определенную дату. Б. составляется в виде таблицы, разделенной на две… … Технический железнодорожный словарь