-
41 пассажир
мyolcu; müşteriпассажи́ры авто́буса — otobüs halkı
пассажи́ры парохо́да — vapur halkı
зал для пассажи́ров — bekleme / yolcu salonu
-
42 пассажир
-
43 пассажир
sb. passager, adj. rejsende* * *sb mwadjпассажирскийpassager, (en) rejsende. -
44 пассажир
-
45 пассажир
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пассажир
-
46 пассажир
-
47 пассажир
potnik ( м/m) -
48 пассажир
cestujúci -
49 пассажир
ο επιβάτ/ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пассажир
-
50 пассажир
-
51 пассажир
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассажир
-
52 пассажир
-
53 пассажир
ngener. braucējs (pasažieris), pasažieris* * *pasažieris -
54 пассажир
-
55 пассажир
مذکر passenger(n.) گذرگر، مسافر، رونده، عابر، مسافرتی -
56 пассажир
passagier -
57 пассажир
passagerare, trafikant, resande, körning -
58 пассажир
пассажи́рpasaĝero;зал для \пассажиров pasaĝerejo, pasaĝerhalo;\пассажирский pasaĝera;\пассажирское движе́ние persontrafiko.* * *м.pasajero m, viajero mзал для пассажи́ров — sala de espera
* * *м.pasajero m, viajero mзал для пассажи́ров — sala de espera
* * *ngener. usuario, pasajero, viajero -
59 пассажир
ngener. reisija, sõitja -
60 пассажир
м.voyageur m; passager m (на пароходе, на самолёте)зал для пассажи́ров — salle f d'attente
* * *n1) gener. voyageur, passager2) colloq. pèlerin3) eng. occupant4) argo. mâchon (на судне)
См. также в других словарях:
Пассажир 57 — Passenger 57 … Википедия
пассажир — а, м. passager,> нем. Passagier. 1. Человек, который совершает поездку на транспорте, пароходе или каком л. ином виде транспорта. БАС 1. Капитан да не дерзает каких волонтиров или пассажиров принимать на корабль. УМ 1720. // ПСЗ 6 22. Людей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССАЖИР — (фр. passager, от passage проезд, путь, дорога). Лицо, едущее в вагоне, в общественной карете, на пароходе, вообще лицо, переезжающее из одного места в другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
пассажир — См … Словарь синонимов
ПАССАЖИР — [аса], пассжира, муж. (от франц. passager). Человек, совершающий поездку в поезде, на пароходе и т.п., проезжающий. Купе для двух пассажиров. Безбилетный пассажир. Зал для пассажиров (на вокзале). «Господин этот во все время путешествия… … Толковый словарь Ушакова
пассажир — ПАССАЖИР, а, м. Любой человек; предполагаемая жертва, объект какого л. жульничества; клиент, которого обвешивают, обманывают и т. п. Ср. уг. «пассажир» лицо, не принадлежащее к преступному миру, намечаемая жертва преступления или шулерства в… … Словарь русского арго
пассажир — Физическое лицо, имеющее договор (билет) перевозки. [ГОСТ Р 51006 96] пассажир Любое лицо, кроме водителя или члена экипажа. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техникауслуги транспортные EN passenger … Справочник технического переводчика
Пассажир — лицо, перевозимое на транспорте в соответствии с договором перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАССАЖИР — ПАССАЖИР, а, муж. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. | жен. пассажирка, и. | прил. пассажирский, ая, ое. П. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССАЖИР 57 — «ПАССАЖИР 57» (Passenger 57) США, 1992, 84 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джон Каттер, специалист по безопасности авиаполетов, в нужную минуту готов прийти на помощь пассажирам самолета, который захватывает террорист Чарльз Рейн,… … Энциклопедия кино
ПАССАЖИР — (Passenger) 1. Лицо, плавающее на судне, но не входящее в состав его экипажа. 2. На ВМФ П. называется лицо, допущенное к временному проживанию на корабле или совершающее на нем переходы и не имеющее определенных служебных поручений высшего… … Морской словарь