Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пассажирская+ведомость

  • 1 passenger boarding list

    Англо-русский словарь по авиации > passenger boarding list

  • 2 passenger boarding list

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passenger boarding list

  • 3 passenger boarding list

    пассажирская ведомость, пассажирский манифест

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > passenger boarding list

  • 4 cash list

    кассовая ведомость; ведомость наличности

    defects list — ведомость дефектов; дефектная ведомость

    English-Russian base dictionary > cash list

  • 5 pay list

    cash list — кассовая ведомость; ведомость наличности

    defects list — ведомость дефектов; дефектная ведомость

    English-Russian base dictionary > pay list

  • 6 check list

    1. контрольный список; перечень; памятка

    the active list — список кадрового состава; кадровый состав

    list of modifications — список изменение; список модификаций

    casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести

    2. список избирателей
    3. спец. порядок поверки, схема контрольного испытания
    4. спец. ведомость проверки

    cash list — кассовая ведомость; ведомость наличности

    English-Russian base dictionary > check list

  • 7 list

    list n
    список
    acceptable check list
    контрольный перечень приемки
    aircraft defects list
    ведомость дефектов воздушного судна
    aircraft list
    крен воздушного судна
    cargo boarding list
    грузовая ведомость на рейс
    check list
    контрольный лист
    chronological list
    хронологический перечень
    configuration deviation list
    перечень допустимых отклонений конфигурации
    dangerous goods list
    перечень опасных грузов
    list angle
    угол крена
    master minimum equipment list
    перечень необходимого бортового оборудования
    parts list
    комплектовочная ведомость
    passenger boarding list
    пассажирская ведомость
    passenger list
    список пассажиров
    routing list
    перечень утвержденных маршрутов
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    tool and equipment list
    перечень инструмента и приспособлений
    wait list
    лист ожидания

    English-Russian aviation dictionary > list

  • 8 passenger

    passenger n
    пассажир
    aircraft passenger insurance
    страхование авиапассажиров
    Air Passenger Tariff
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    blacklisted passenger
    безвизный пассажир
    care of passengers
    обслуживание пассажиров
    carriage of passengers
    перевозка пассажиров
    Composite Passenger Conference
    Объединенная конференция по пассажирским перевозкам
    Composite Passenger Tariff Co-ordinating Conference
    Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов
    customs accelerated passenger inspection system
    система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
    free-ticket passenger
    пассажир, имеющий бесплатный билет
    passenger address system
    система оповещения пассажиров
    Passenger Agency Conference
    Конференция агентств по пассажирским перевозкам
    passenger aircraft
    пассажирское воздушное судно
    passenger assembly area
    место сбора пассажиров
    passenger boarding list
    пассажирская ведомость
    passenger bridge
    трап для посадки
    passenger bypass inspection system
    упрощенная система проверки пассажиров
    (перед вылетом) passenger cab
    пассажирский салон
    passenger capacity
    пассажировместимость
    passenger compartment
    пассажирский салон
    passenger complaint
    претензия пассажиров
    passenger coupon
    пассажирский купон
    passenger customs hall
    зал таможенного досмотра
    passenger evacuation
    эвакуация пассажиров
    passenger fare
    пассажирский тариф
    passenger fatal injury
    телесное повреждение пассажира со смертельным исходом
    passenger flow
    поток пассажиров
    passenger hop
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger identity documents
    документы, удостоверяющие личность пассажира
    passenger list
    список пассажиров
    passenger load factor
    коэффициент занятости пассажирских кресел
    passenger manifest
    пассажирский манифест
    passenger operations
    пассажирские воздушные перевозки
    passenger oxygen system
    система кислородного обеспечения пассажиров
    passenger ramp
    пассажирский трап
    passenger revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger rope
    спасательный бортовой канат для пассажиров
    passenger seat
    пассажирское кресло
    Passenger Services Conference
    Конференция по вопросам обслуживания пассажиров
    passengers influx
    приток пассажиров
    passenger steps
    пассажирский трап
    passengers transfer
    передача пассажиров
    passengers unloading
    высадка
    passengers uplift
    количество пассажиров
    passenger ticket
    пассажирский билет
    passenger traffic
    пассажирские перевозки
    passenger transfer message
    сообщение о передаче пассажиров
    passenger transport version
    пассажирский вариант
    passenger trip length
    суммарное время путешествия пассажира
    passenger weight
    вес пассажира
    personal property of passengers
    личные вещи пассажиров
    self-propelled passenger steps
    самоходный пассажирский трап
    transit passenger area
    зона для транзитных пассажиров
    unifired air passenger tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка

    English-Russian aviation dictionary > passenger

  • 9 board

    board n
    борт
    Board n
    комитет
    boarding v
    посадка
    Air Transportation Board
    Комитет по воздушным перевозкам
    arrival board
    доска информации о прилете
    board an aircraft
    подниматься на борт воздушного судна
    boarding area
    место загрузки
    boarding bridge
    трап для посадки
    boarding clerk
    дежурный по посадке
    boarding ramp
    входной трап
    boarding time
    время посадки пассажиров
    board installation
    бортовая установка
    board instrument
    бортовой прибор
    cargo boarding list
    грузовая ведомость на рейс
    chart board
    планшет
    Civil Aeronautics Board
    Комитет гражданской авиации
    control board
    пульт управления
    Creative Fares Board
    Комитет по поощрительным тарифам
    customs board
    таможенное управление
    dash board
    щиток
    denied boarding
    отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    компенсация за отказ в перевозке
    departure board
    доска информации о вылете
    display board
    информационное табло
    flight information board
    доска информации о рейсах
    flight progress board
    планшет хода полета
    instrument board
    приборная доска
    International Frequency Registration Board
    Международный комитет регистрации частот
    Joint service Commodity Rates Board
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    lee board
    подветренный борт
    marker board
    маркерный щит
    on board
    на борту
    panel board
    щиток
    passenger boarding list
    пассажирская ведомость
    printed board
    печатная плата
    radio control board
    пульт управления по радио
    Safety Investigation Board
    Комитет по безопасности полетов
    Specific Commodity Rates Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам

    English-Russian aviation dictionary > board

  • 10 passenger boarding list

    Универсальный англо-русский словарь > passenger boarding list

  • 11 passenger list

    1) Общая лексика: пассажирская ведомость
    2) Бухгалтерия: список пассажиров

    Универсальный англо-русский словарь > passenger list

См. также в других словарях:

  • Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»