-
61 rucher
I mпчельник, пасекаII vt1) делать рюш; обшивать рюшем2)rucher le foin — собирать сено в небольшие копны -
62 abejar
mпчельник, пасека -
63 apiario
mпасека, пчельник -
64 asiento
masiento levadizo( de quita y pon) — съёмное (откидное) сиденьеsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)2) местонахождение, местоположение3) основание; дно ( сосуда)5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку8) устойчивость, устойчивое положение10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос••asiento de molino (de tahona) — мельничный жёрновpegársele a uno el asiento разг. — прилипнуть к стулу (к месту)vivir de asiento Перу — сожительствовать вне брака -
65 banquera
-
66 colmenar
mпасека, пчельня, пчельник -
67 posada
f1) дом, жилище3) гостиница4) постой ( воинской части)8) уст. комната для женской прислуги9) ( чаще pl) Ц. Ам., Мекс. посада (народный праздник, длящийся с 16 по 24 декабря)10) Гонд. серенада, музыкальная пьеса (исполняемая в честь друга, чаще во время рождества)••posada de colmenas — пасека диких пчёл ( в лесу)más acá hay - разг. ≈≈ ври, да знай меру -
68 apiario
-
69 apiario
apiàrio m пасека -
70 apiario
-
71 apiarium
apiārium, ī n. [ apiarius ]улей, тж. пчельник, пасека Col, AG -
72 apiary
['eɪpɪərɪ]2) Техника: зимовник (помещение для зимовки пчёл)3) Сельское хозяйство: пасечное хозяйство, пчеловодное хозяйство, пчеловодческое хозяйство -
73 apiary site
1) Сельское хозяйство: (подходящее) место для пасеки2) Макаров: место для пасеки, пасека, подходящее место для пасеки -
74 bee house
Техника: пасека -
75 bee yard
-
76 bee-garden
Макаров: пасека -
77 beegarden
Общая лексика: пасека -
78 beehouse
-
79 beeyard
-
80 outdoor apiary
Сельское хозяйство: пасека на площадке
См. также в других словарях:
пасека — пчельник, пчельня; омшаник, пчеловодное хозяйство Словарь русских синонимов. пасека пчельник; пчельня (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пасека — ПАСЕКА, пчельник, пчельня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАСЕКА — 1) производственная единица пчеловодческой фермы или хозяйства.2) Участок (пасечная усадьба), на котором размещены ульи и постройки (зимовник, сотохранилище, пчеловодная мастерская и др.). Пасеки бывают стационарными и кочевыми … Большой Энциклопедический словарь
ПАСЕКА — ПАСЕКА, пасеки, жен. 1. Лесочек; отведенная под сруб полоса леса. 2. Пчельник, место, где расставлены ульи с пчелами (первонач. на расчищенных от леса участках). «Забрался, как медведь на пасеку.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПАСЕКА — ПАСЕКА, и, жен. Пчеловодное хозяйство, место, где расположены ульи. Сельская п. | прил. пасечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСЕКА — жен., новг., пск. посека, лесоруб, лесосек, где лес рубится зимой на продажу и на обиход, чередная, отведенная под сруб полоса леса. | южн., зап. пчельник, место для установки ульев, для разводки пчел, пасика, которая встарь всегда устраивалась… … Толковый словарь Даля
Пасека — Пасека: производственное подразделение хозяйства, включающее земельный участок, ульи с пчелиными семьями, пасечные постройки, инвентарь, оборудование... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Пасека — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасека (значения). Стационарный пчелопавильон в Баварии … Википедия
Пасека — производственная единица пчеловодческой фермы или пчеловодческого хозяйства. Состоит из пасечной усадьбы (точка), на которой размещены ульи, пасечные постройки (Зимовник, сотохранилище, пчеловодная мастерская, разборные кочевые домики,… … Большая советская энциклопедия
пасека — и; ж. Место, где расположены ульи с пчёлами; пчеловодное хозяйство. Заведовать пасекой. Завести пасеку. Лесная п. Стационарная, кочевая п. ◁ Пасечный, ая, ое. П ое хозяйство. П. инвентарь. П ые постройки. * * * пасека группа ульев с пчелиными… … Энциклопедический словарь
пасека — Общеслав. Преф. образование от sěka «лесная росчисть», производного от *sěkti (> сечь, см.). Пасека получила такое название потому, что пчелиные улья раньше ставились на лесной росчисти … Этимологический словарь русского языка