-
61 lohkaisu
1) откалывание, отделение2) парцелляция -
62 lohkojako
размежевание, парцелляция -
63 palstoitus
разбивка на участки, парцелляция -
64 parcelación
fпарцелляция, дробление (разбивка) земли на мелкие участки -
65 parceling
parceling - парцелляция [[разделение на части] вынесение составляющей (поддерева) из предложения в виде отдельного предложения (Мы увидели дом. Новый.) -
66 parceling
1. n раздробление, разделение2. n мор. накладывание клетневины3. n лингв. парцелляция, разделениеСинонимический ряд:apportioning (verb) apportioning; dividing; portioning; prorating; rationing; sharing -
67 parsel
Iсущ. экон. парцелла (небольшой земельный участок, характерный для мелкого крестьянского хозяйства); parsellərə bölmə парцелляция, parsellərə bölmək парцеллировать, parsellərə bölünmüş парцеллированныйIIприл. парцеллярный. Parsel təsərrüfatı парцеллярное хозяйство -
68 chia khoảnh
парцеллировать; парцелляция -
69 mảnh nhỏ
частица; парцелляция; парцеллировать
См. также в других словарях:
ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ — [< фр. parcelle букв. частица] филол. стилистический прием, состоящий в расчленении предложения на ряд самостоятельных частей [напр., «Он тоже пошел. В магазин. Купить сигарет» (В. Шукшин)]. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
парцелляция — и, ж. parceller. 1. Дробление земли на мелкие участки. Мобилизация земли в нашей округе происходила в двух противоположных направлениях в направлении парцелляции, при переходе земли к крестьянам, и в направлении концентрации, при скупке земель… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ — ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ, парцелляции, мн. нет, жен. (экон., с. х.). Действие по гл. парцеллировать. Парцелляция землевладения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
парцелляция — парцеллирование, дробление, разбивка Словарь русских синонимов. парцелляция сущ., кол во синонимов: 4 • дробление (29) • … Словарь синонимов
Парцелляция — дробление земли на мелкие участки (парцеллы). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ — (в литературе) экспрессивный синтаксический прием письменного литературного языка: предложение интонационно делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения ( И снова. Гулливер. Стоит. Сутулясь П. Г.… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ — дробление земли на мелкие участки (парцеллы). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Парцелляция — (от франц. parcelle частица) способ речевого представления единой синтаксической структуры предложения несколькими коммуникативно самостоятельными единицами фразами, например: «Он... тоже пошёл. В магазин. Сигарет купить» (В. М. Шукшин). Ср.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Парцелляция — В Викисловаре есть статья «парцелляция» Парцелляция (нов. лат. parcellatio «разделение», реконстр. из фр. parcelle «частица») многозначный термин: Парцелляция (синтаксис) фигура реч … Википедия
парцелляция — (восходит к франц. parcelle от лат. particula частица). Такое членение предложения, при котором содержание высказывания реализуется не в одной, а в двух или нескольких интонационно смысловых речевых единицах, следующих одна за другой после… … Словарь лингвистических терминов
Парцелляция — (от франц. parcelle – частица) – стилистический прием (в иной интерпретации – стилистическая фигура), состоящий в таком расчленении единой синтаксической структуры предложения, при котором она воплощается не в одной, а в нескольких интонационно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка