-
61 третья политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из двух главных партий на выборах
American: spoiler partyУниверсальный русско-английский словарь > третья политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из двух главных партий на выборах
-
62 незарегистрированная политическая партия
Русско-английский юридический словарь > незарегистрированная политическая партия
-
63 демократической любая новая политическая американская партия
Универсальный русско-английский словарь > демократической любая новая политическая американская партия
-
64 любая новая политическая американская партия
General subject: (в отличие от республиканской и сл. демократической) third partyУниверсальный русско-английский словарь > любая новая политическая американская партия
-
65 оговорка, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте
-
66 данная политическая партия
reservation полит.; жарг.Русско-английский политический словарь > данная политическая партия
-
67 мелкая политическая партия
Русско-английский политический словарь > мелкая политическая партия
-
68 оппозиционная политическая партия
adjpolitics. parti politique d'oppositionDictionnaire russe-français universel > оппозиционная политическая партия
-
69 правящая политическая партия
adjgener. staatspartijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > правящая политическая партия
-
70 незарегистрированная политическая партия
Русско-английский юридический словарь > незарегистрированная политическая партия
-
71 Аграрный союз (политическая партия в Финляндии)
Русско-финский новый словарь > Аграрный союз (политическая партия в Финляндии)
-
72 Аграрный союз (политическая партия в Финляндии)
Русско-финский новый словарь > Аграрный союз (политическая партия в Финляндии)
-
73 Единая Россия
(политическая партия, Россия) United Russia (UR) -
74 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
75 член партии
-
76 политический
[politíčeskij]1.1) agg. politico2) m. detenuto politico2.◆политическая цена — prezzo "politico" ( non regolato dal mercato)
цена на хлеб в СССР была политическая — in URSS il pane si vendeva a prezzo "politico"
-
77 состав партии
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > состав партии
-
78 запрещать партию
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > запрещать партию
-
79 запрещающий партию
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > запрещающий партию
-
80 состоятельный
То, что оппозиция должна быть, — это очевидно. Другой вопрос, насколько она состоятельна и может дискутировать по существу (из интервью С.Кириенко газете «Век»). — Clearly, there has to be an opposition. The question is how credible it is and whether it can discuss issues on their merits
Я не могу согласиться с тем, что Россия способна предложить миру некий состоятельный «третий путь» («Известия»). — I do not believe that Russia can offer the world a credible "third way"
Если вы новая политическая партия, если вы действительно имеете опору в обществе, собирайте подписи, доказывайте свою состоятельность (из интервью председателя Центральной избирательной комиссии А.Вешнякова каналу ТВЦ). — If you are a new political party and if you really have a base of support, collect signatures and show/prove your credibility.
Наша партия состоялась. — Our party is now a reality/We have become a credible party.
См. также в других словарях:
Партия политическая — (от лат. pars, partis часть) группа единомышленников, стремящихся к общей цели. Эпоха гражданских войн античной Греции и Рима породила борющиеся между собой различные партии, под которыми понимались легальные группировки, активно отстаивающие… … Политология. Словарь.
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — политич. организация, выражающая интересы обществ. класса или его слоя, объединяющая их наиболее активных представителей и руководящая ими в достижении определённых целей и идеалов. П. п. высшая форма классовой организации.… … Философская энциклопедия
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ … Юридическая энциклопедия
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — политическая организация, выражающая интересы социальных групп, объединяющая их наиболее активных представителей … Большой Энциклопедический словарь
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса данного государства … Юридический словарь
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — англ. party, political; нем. Partei, politische. Полит, организация, выражающая интересы определенных обществ, групп или слоев, стремящаяся к завоеванию власти либо к контролю над структурами власти и влиянию на них. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Партия политическая — Политическая партия имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса… … Википедия
Партия политическая — политическая организация, выражающая интересы общественного класса или его слоя, объединяющая их наиболее активных представителей и руководящая ими в достижении определённых целей и идеалов. П. п. высшая форма классовой организации.… … Большая советская энциклопедия
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — (лат. раг tis часть, группа) добровольная политическая организация, представляющая интересы определенной социальной группы и ставящая своей целью их реализацию путем достижения политической власти. Термин «партия» возникает во времена античности… … Политологический словарь-справочник
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — (от лат. partio делю, разделяю) наиболее организованная часть класса, выражающая и защищающая интересы своего класса (или отдельных слоев внутри этого класса) и руководящая его борьбой; высшая форма клас. организации. В обществе, основанном на… … Советская историческая энциклопедия
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — ( лат. pars часть, группа) общественная организация, которая открыто ставит своей целью установление или удержание контроля (чаще всего в коалиции) над ключевыми позициями в структурах государственной власти и управления через соревнование с… … Политология: словарь-справочник