Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

партии

  • 1 генеральиый


    -ая, -ое генеральнэ, нэхъыщхьэ; генеральная линия партии партым и генеральнэ линие; генеральная репетиция репетицэ нэхъыщхьэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > генеральиый

  • 2 линия


    ж. I
    1. итхъа, прямая линия итхъа занщIэ; ломаная линия итхъа зэпыуда
    2. гъуэгу; воздушная линия хьэуа гъуэгу; трамвайная линия трамвай гъуэгу
    3. перен. линие; генеральная линия партии партым и генеральнэ линиер

    Школьный русско-кабардинский словарь > линия

  • 3 манифест


    м. II Манифест; Манифест Коммунистической партии Коммунистическэ партым и Манифест

    Школьный русско-кабардинский словарь > манифест

  • 4 принадлежность


    ж. III
    1. чаще мн. принадлежности щхьэхуэу зыгуэрым хухэха; письменные принадлежности зэрытхэ Iэмэпсымэхэр
    2. мн. нет хэтын; принадлежность к партии партым хэтын

    Школьный русско-кабардинский словарь > принадлежность

  • 5 разбиться


    I (разобьюсь, разобьешься), повел., разбейся; сов.
    1. только 3 л. къутэн; чаша разбилась фалъэр къутащ
    2. зэхиукIэн, зэхнубэрэжьэн; он упал и разбился ар джалэри зэхиубэрэжьащ
    3. зыгуэшын; экспедиция разбилась на две партии экспедицэм гупитIу зигуэшащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > разбиться

  • 6 руководитель


    м. II унафэщI; руководители партии и правительства партымрэ правительствэмрэ я унафэщIхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > руководитель

  • 7 руководство


    с. II
    1. мн. нет унафэ зыщI, уиафэр зыIэщIэлъ, зи унафэм щIэт; под руководством коммунистической партии коммунистическэ партым и унафэм щIэту
    2. собир. руководство, зезыхьэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > руководство

  • 8 устав


    м. II устав; Устав Коммунистической партии Советского Союза Советскэ Союзым и Коммунистическэ партым и устав

    Школьный русско-кабардинский словарь > устав

  • 9 в


    предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на направление движения) передается аффиксом =м и глагольными префиксами и=, дэ=
    идти в школу еджапIэм кIон
    ехать в город къалэм кIон
    войти в дом унэм ихьан
    войти во двор щагум дэхьан
    2. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на местопребывание) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, и=, хэ=
    находиться в доме унэм исын (е итын)
    лежать в постели пIэм хэлъын
    жить в Москве Москва дэсын
    ехать в трамвае трамвайкIэ кIон
    3. с вин. п. (на вопрос «куда», «во что» при выражении направления действия) передается аффиксом =м и глагольными префиксами дэ=, и=
    положить книгу в стол тхылъыр столым дэлъхьан
    записать в журнал журналым дэтхэн
    посмотреть в окно шъхьангъупчъэм иплъын
    4. с предл. п. (на вопрос «где», «в чем» при выражении нахождения внутри чего-л.) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, къи=
    книга лежит в шкафу тхылъыр шкафым дэлъ
    это записано в тетради мыр тетрадым дэтхагъ
    прочитать в книге тхылъым къиджыкIын
    увидеть в окно шъхьангъупчъэмкIэ лъэгъун
    5. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами чIэ=, хэ=
    поступить в школу еджапIэм чIэхьан
    вступить в партию партием хэхьан
    6. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами ще=, хэ=
    учиться в школе еджапIэм щеджэн
    состоять в партии партием хэтын
    7. с предл. п. (на вопрос «где» при обозначении расстояния) передается аффиксом =кIэ
    в двух километрах от аула километритIукIэ къуаджэм пэчыжьэу
    8. с вин. и предл. п. (на вопрос «когда» при обозначении времени) передается аффиксом =м
    в феврале февралым
    во вторник гъубджым
    в десять часов утра пчэдыжьым сыхьатыр пшIым
    в этом году мы илъэсым
    9. с вин. п. (при указании срока) передается аффиксом =кIэ
    я выполню эту работу в пять месяцев а IофшIэныр мэзитфкIэ згъэцэкIэн
    10. с вин. и предл. п. (при указании на количество, размер и т. п.) передается послеложным словом хъурэ
    комната в десять квадратных метров квадратнэ метрипшI хъурэ ун
    весом в пять тонн тоннитф хъурэ хьылъ
    пьеса в трёх действиях къэшIыгъуищ хъурэ пьес
    11. с вин. п. (со словом раз при сравнении) передается аффиксом =кIэ
    в три раза меньше фэдищкIэ нахь макI
    в три раза больше фэдищкIэ нахьыб
    12. с вин. и предл. п. (при определении признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) передается через причастные и деепричастные формы шIыгъэ, Iулъэу или конструкцией предложения
    рисунок в красках краскэкIэ шIыгъэ сурэт
    тетрадь в клетку клеткэу шIыгъэ тетрадь
    читать в очках нэгъунджэ Iулъэу еджэн
    13. с вин. п. (при обозначении перехода в другое состояние) передается словом шIын или конструкцией предложения
    превратить воду в пар псыр пахъэ шIын
    14. с вин. п. (при слове играть) передается конструкцией предложения
    играть в шашки пхъэкIэн ешIэн
    15. с вин. п. (ради, для) передается конструкцией предложения
    сказать в шутку сэмэркъэоу къэIон
    ◊ в том числе ащ щыщэу
    он весь в отца ар ятэ ехьщыр дэд (е фэдэ дэд)

    Русско-адыгейский словарь > в

  • 10 восстановить


    сов. что
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьын, зыпкъы игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    восстановить хозяйство хозяйствэр гъэпсыжьын
    восстановить здоровье псауныгъэр зыпкъы игъэуцожьын
    2. что (в памяти) къэугупшысыжьын, гум къэгъэкIыжьын
    3. кого-что в чем гъэуцужьын, Iугъэхьажьын (в должности)
    егъэгъотыжьын (в правах)
    хэгъэхьажьын, хэгъэуцожьын (в партии)
    3. кого-что против кого-чего фэгъэблын, пэгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > восстановить

  • 11 восстановиться


    сов.
    1. зыпкъы иуцожьын, зэрэщытыгъэу хъужьын
    здоровье восстановилось псауныгъэр зыпкъы иуцожьыгъ
    2. (в памяти) гум къэкIыжьын
    3. Iухьажьын (в должности)
    гъотыжьын (в правах)
    хэхьажьын, хэуцожьын (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановиться

  • 12 восстановление


    с.
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьыныр, зыпкъы игъэуцожьыныр (от восстановить)
    зыпкъы иуцожьыныр, зэрэщытыгъэу хъужьыныр (от восстановиться)
    2. (в памяти) къэугупшысыжьыныр, гум къэгъэкIыжьыныр (от восстановить)
    гум къэкIыжьыныр (от восстановиться)
    3. гъэуцужьыныр, Iугъэхьажьыныр (в должности)
    егъэгъотыжьыныр (в правах)
    хэгъэхьажьыныр, хэгъэуцожьыныр (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановление

  • 13 кандидат


    м. в разн. знач. кандидат
    кандидат в члены партии партием ичленынымкIэ кандидат
    кандидат в депутаты депутатынымкIэ кандидат
    кандидат исторических наук историческэ наукэхэмкIэ кандидат

    Русско-адыгейский словарь > кандидат

  • 14 линия


    ж.
    1. итхъагъ, линие
    прямая линия итхъагъэ занкI
    2. (черта, предел) гъунапкъ
    линия горизонта горизонтым игъунапкъ
    3. (ряд чего-л.) сатыр
    линия укреплений пытапIэхэм ясатыр
    4. (путь сообщения) гъогу
    воздушная линия ошъогу гъогу
    железнодорожная линия мэшIоку гъогу
    5. перен. (направление, образ действия) линие
    генеральная линия партии партием игенеральнэ линие

    Русско-адыгейский словарь > линия

  • 15 манифест


    м.
    1. манифест (мэхьэнэ ин дэдэ зиIэ хабзэхэр е къэралыгъо кIоцI хъугъэ-шIагъэхэр зэрытхэгъэ къэралыгъо документ)
    2. полит. манифест (мэхьэнэ лъапсэмэ атетэу Iофмэ яхьылIэгъэ тхылъ, политическэ программ)
    Манифест Коммунистической партии Коммунистическэ партием и Манифест

    Русско-адыгейский словарь > манифест

  • 16 непартийный


    прил.
    1. (беспартийный) партием хэмыт
    2. (несовместимый с принадлежностью к партии) партийнагъэ зыхэмылъ
    непартийный поступок партийнагъэ зыхэмылъ зекIуакI

    Русско-адыгейский словарь > непартийный

  • 17 обком


    м. (областной комитет) обком (хэку комитет)
    обком партии партием иобком

    Русско-адыгейский словарь > обком

  • 18 партийность


    ж.
    1. (принадлежность к партии) партием хэтыныгъ
    2. партийнагъ
    партийность в работе партийнагъэ IофшIэным хэлъыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > партийность

  • 19 партия


    I ж. полит. партие
    Коммунистическая партия Советского Союза Советскэ Союзым и Коммунистическэ партие
    член партии партием хэт

    II ж.
    1. (отряд, группа) куп
    2. (товара) къаумэ, отэр
    3. (в игре) ешIэгъу
    сыграть партию в шахматы шахмат ешIэгъу ешIэн

    Русско-адыгейский словарь > партия

  • 20 принадлежность


    ж.
    1. (предмет) хьап-щып, техъон-кIэлъын
    канцелярские принадлежности канцеляр хьап-щыпхэр
    постельные принадлежности техъон-кIэлъынхэр
    2. (к какой-либо организации) щыщыныгъ, хэтыныгъ
    принадлежность к партии партием хэтыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > принадлежность

См. также в других словарях:

  • ПАРТИИ — Партия есть организованное общественное мнение. Бенджамин Дизраэли Партийность это умоисступление многих ради выгоды некоторых. Александр Поп Главный изъян демократии в том, что только партия, лишенная власти, знает, как управлять страной. Лоренс …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ —     ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ (от лат. рак часть) основные организационные формы ассоциативной политической жизни общества, представляющие интересы, взгляды, культурный облик, социальное положение различных слоев и общественных групп социального целого …   Философская энциклопедия

  • ПАРТИИ ЗЕЛЕНЫХ — (green parties) Появление партий зеленых обусловлено тревогой мировой общественности, заметно усилившейся в 1970 х гг., по поводу экологической стабильности (см.: экология) планеты и качества жизни людей в индустриальных обществах. Немецкие… …   Политология. Словарь.

  • Партии рабочие — партии, опирающиеся на поддержку пролетариата и более или менее последовательно выражающие его классовые интересы. П. р. возникают в условиях капитализма, в ходе развития рабочего движения, по мере того как пролетариат осознает не только свои… …   Научный коммунизм: Словарь

  • Партии и общественные движения в «Живом журнале» — Список партий и общественных движений, представленных в Живом журнале, упорядоченный по названиям сообществ или именам пользователей. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Википедия

  • Партии в парламентах субъектов Российской федерации — Содержание 1 Центаральный федеральный округ 2 Северо Западный федеральный округ …   Википедия

  • Партии в советах Украины — Название Партия регионов Блок Юлии Тимошенко Наша Украина Социалистическая партия Украины Коммунистическая партия Украины Народная оппозиция Народный блок Литвина Народный блок Костенко и Плюща Пора Не ТАК Возрождение Вече …   Википедия

  • Партии политические — Политическая партия имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса… …   Википедия

  • Партии ипподрома — Четыре команды на цирковой арене. Римская мозаика, Франция Партии ипподрома, партии цирка, факции (лат. partes, circus factions, греч …   Википедия

  • Партии России —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»