-
61 пародия на стихи
-
62 пародия на суд
1) Law: mock trial2) Business: mock court -
63 пародия, подражание
General subject: takeoffУниверсальный русско-английский словарь > пародия, подражание
-
64 пародия на правосудие
Юридический русско-английский словарь > пародия на правосудие
-
65 Далёкий от ожидаемого, жалкая пародия
Jargon: Bad joke (My new school is a bad joke. There's nothing for me there!)Универсальный русско-английский словарь > Далёкий от ожидаемого, жалкая пародия
-
66 Дебильная пародия на AI в IRC сети irc.turli.net
General subject: HostBotУниверсальный русско-английский словарь > Дебильная пародия на AI в IRC сети irc.turli.net
-
67 месса пародия
Music: parody mass -
68 скандальная пародия
General subject: a shocking travestyУниверсальный русско-английский словарь > скандальная пародия
-
69 этот трус просто пародия на человека
General subject: that coward is barely an excuse for a manУниверсальный русско-английский словарь > этот трус просто пародия на человека
-
70 афробелорус
(пародия на "политкорректное выражение" для обозначения чернокожих жителей Беларуси)
Afro-BelarusianСказал убрать "замызганных француженок" с белорусских улиц — теперь повсюду родные лица с белорусскими паспортами, даже негры отечественные в рекламе снимаются, то есть нет, не негры — афробелорусы. (tut.by)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > афробелорус
-
71 афробелоруска
(пародия на "политкорректное выражение" для обозначения чернокожих жителей Беларуси)
Afro-BelarusianСказал убрать "замызганных француженок" с белорусских улиц — теперь повсюду родные лица с белорусскими паспортами, даже негры отечественные в рекламе снимаются, то есть нет, не негры — афробелорусы. (tut.by)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > афробелоруска
-
72 афробелорусский
(пародия на "политкорректное выражение" для обозначения чернокожих жителей Беларуси)
Afro-BelarusianСказал убрать "замызганных француженок" с белорусских улиц — теперь повсюду родные лица с белорусскими паспортами, даже негры отечественные в рекламе снимаются, то есть нет, не негры — афробелорусы. (tut.by)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > афробелорусский
-
73 стеб
(пародия, самопародия)a take-off, (self)-parody;ravings (определение из Webster's Third New International Dictionary: irrational, incoherent, wild, or extravagant utterance or declamation — usually used in plural), ranting.Может быть, перед нами просто розыгрыш? Постмодернистский стеб в духе недавних интеллектуально–эстетических увлечений автора? Не совсем так. Когда стебают вдохновенно, до самозабвения, не щадя ничего вокруг — это называется уже по-другому. Это называется утопией из статьи философа В.Сендерова в «Новом мире».
-
74 насмешка
-
75 пародий
пародийлит. пародия (вес еҥын возымыжым койдарен возымаш)Литератур пародий литературная пародия.
Иктаж учёный ты темылан статьям монь воза гын, Петровын серымыже тудлан лачак пародий семын лектын шинчеш ыле дыр. «Мар. ком.». Если бы какой-л. учёный на эту тему написал статью или что-нибудь другое, то написанное Петровым для него наверняка вышло бы как пародия.
-
76 карикатура
-
77 посмешище
joke имя существительное: -
78 осмеяние
-
79 розыгрыш
-
80 пародийный
См. также в других словарях:
Пародия — вид лит ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… … Литературная энциклопедия
пародия — и, ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. 1. Сатирическое литературное, музыкальное и т. п. произведение, комически имитирующее какие л. черты других произведений, а также использующее их форму для создания какой л. сатиры. БАС 1. Жонглер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРОДИЯ — (греч. parodia, от para против, и ado пою). Переделка серьезного произведения в смешное, иногда, с сохранением формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИЯ 1) переделка какого либо серьезного… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРОДИЯ — ПАРОДИЯ, пародии, жен. (греч. parodia, букв. песня напротив, наоборот). 1. Сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие нибудь черты других литературных произведений (лит.). Пародии Козьмы Пруткова.… … Толковый словарь Ушакова
пародия — См. повторение … Словарь синонимов
Пародия — ПАРОДИЯ жанр (см. это слово), в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания в другом произведении, но таким образом, что подражание касается только внешней стороны «образца» его ритмики, синтаксиса,… … Словарь литературных терминов
Пародия — (от греческого слова parwdh припев, куплет) родсатирической поэзии, состоящий в том, что автор осмеивает какое нибудьсерьезное поэтическое произведение, подражая форме и тону последнего, нонамеренно подставляя на место образов и понятий изящных и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПАРОДИЯ — (греческое parodia), 1) жанр в литературе, театре, музыке, на эстраде, сознательная имитация в сатирических, иронических и юмористических целях индивидуальных манер, стиля, направления, жанра или стереотипов речи, поведения (смотри, например,… … Современная энциклопедия
ПАРОДИЯ — (греч. parodia) 1) жанр в литературе, театре, музыке, на эстраде, сознательная имитация в сатирических, иронических и юмористических целях индивидуальной манеры, стиля, направления, жанра или стереотипов речи, игры и поведения (см., напр., Козьма … Большой Энциклопедический словарь
ПАРОДИЯ — ПАРОДИЯ, и, жен. 1. Комическое или сатирическое подражание кому чему н. П. на стихотворение. 2. перен. Неудачное, вызывающее насмешку подобие чего н., карикатура (во 2 знач.) на что н. Жалкая п. | прил. пародический, ая, ое (к 1 знач.) и… … Толковый словарь Ожегова
ПАРОДИЯ — жен., греч. забавная переделка важного сочиненья, смешное или насмешливое подражанье; перелицовка, сочиненье или представленье наизнанку. Пародировать что, представлять, изображать в смешном, превратном виде; перелицевать, вывернуть наизнанку;… … Толковый словарь Даля