Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

паровоз;+тепловоз;+электровоз

  • 1 тяга

    ж
    1. (по знач. гл. тянуть 1, 4, 8, 9, 14) кашиш, кашидан(и), кашола кардан(и); дам вазидан(и); (по знач. гл. тянуться 4, 8, 12) пахн шу­дан); моил шудан(и); тяга барж бук­сиром бо буксир кашондани баржаҳо; тяга невода каш и да ни тӯри моҳӣ; тяга ростка к свету ба тарафи рӯшноӣ сар кашидани растанӣ
    2. кашиш; механи­ческая тяга кашиши механики; электри­ческая тяга кашиши электрики
    3. ж.-д. ядак (паровоз, тепловоз, электровоз ва ғ.)
    4. тех. каша к; семафорная тяга кашаки семафор
    5. (движение дыма, газов и т. п.) кашиши ҳаво, ҳавокашӣ; в печи сильная тяга ҳавокашии печка зӯр аст
    6. охот, паридани паррандаҳо, кӯчи паррандаҳо
    7. орзу, майл, рағбат, хавас; тяга к науке рағбат ба илм
    8. уст. и прост, вазнинӣ, вазн, бор, хамл
    II
    перен, азоб <> дать (задать) тягу прост, думро хода кар­дан, пойро зери бағал гирифтан

    Русско-таджикский словарь > тяга

  • 2 локомотив

    м локомотив (номи уму-мии паровоз, тепловоз ва электровоз, ки бо роҳи оҳан вагон мекашад)

    Русско-таджикский словарь > локомотив

См. также в других словарях:

  • Тепловоз — Тепловоз …   Википедия

  • Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные …   Википедия

  • Электровоз — Эл …   Википедия

  • Электровоз ПБ — Годы постройки 1934 Страна постройки СССР Заводы Коломенский, Динамо …   Википедия

  • Паровоз — Привод паровая машина …   Википедия

  • Электровоз ПБ21 — ПБ21 Основные данные …   Википедия

  • Паровоз ФДп — Паровоз ИС ФДп20 (ИС20) № 578 единственный сохранившийся целиком представитель серии Основные данные Осевая формула …   Википедия

  • Паровоз системы Шея — на Алишаньской лесной железной дороге …   Википедия

  • ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки …   Википедия

  • ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки …   Википедия

  • Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»