-
1 паровое отопление
паровое отопление Dampfheizung -
2 паровое дутье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровое дутье
-
3 паровое отопление
steam-heating;
central heatingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > паровое отопление
-
4 паровое пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровое пространство
-
5 паровое сопло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровое сопло
-
6 паровое судно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровое судно
-
7 паровое ядро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровое ядро
-
8 паровое дутье
steam blast, ( газогенератора) running -
9 паровое отопление
Англо-русский словарь технических терминов > паровое отопление
-
10 паровое пространство
Англо-русский словарь технических терминов > паровое пространство
-
11 паровое сопло
steam inlet, steam jet, vapor jet, ( пароструйного насоса) jet, steam nozzle -
12 паровое судно
-
13 паровое ядро
( двухфазного потока) vapor core -
14 паровое отопление
adjgener. stoomverwarming -
15 вакуум-паровое отопление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вакуум-паровое отопление
-
16 вакуум-паровое отопление
Англо-русский словарь технических терминов > вакуум-паровое отопление
-
17 tamis perfore pour la vapeur
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamis perfore pour la vapeur
-
18 Dampfsieb
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfsieb
-
19 steam screen
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam screen
-
20 steam space
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam space
См. также в других словарях:
паровое сито стационарной турбины — паровое сито Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ПАРОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид центрального отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети централизованного теплоснабжения или от парового котла, находящегося в отапливаемом здании или рядом с ним … Большой Энциклопедический словарь
ПАРОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Boiler steam room) верхняя часть пространства внутри барабана котла, заполненная паром. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАРОВОЕ СУДНО — (Steam vessel) судно, приводимое в движение при помощи установленной на нем паровой машины или паровой турбины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАРОВОЕ ПРОСТРАНСТВО КОТЛА — часть объема парового котла, не заполненная водой, предназначенная для накопления выделяющегося из воды пара в паровом котле и для выделения из пара механически увлеченной вместе с ним воды. Чем II. п. к. меньше, тем больше возможность увлечения… … Технический железнодорожный словарь
паровое поле — сущ., кол во синонимов: 2 • пар (20) • парина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
паровое дутьё — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam blast … Справочник технического переводчика
паровое обезжиривание — Обезжиривание заготовки в парах кипящего жидкого растворителя, являющихся значительно тяжелее воздуха. По крайней мере, один элемент загрязнения должен быть растворим в растворителе. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
паровое отопительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam unit heater … Справочник технического переводчика
паровое отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steam heating … Справочник технического переводчика
паровое поле — пар Поле, свободное от возделываемых сельскохозяйственных культур в течение определенного периода времени и систематически обрабатываемое в целях борьбы с сорняками. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины севообороты, пары… … Справочник технического переводчика