-
101 vapeur de chauffage
Французско-русский универсальный словарь > vapeur de chauffage
-
102 батарея
в разн. знач. батарея || батарейный; артиллерийскай батарея артиллерийская батарея; электрическэй батарея электрическая батарея; паарынан ититэр батарея батарея парового отопления; батарея уота батарейный огонь. -
103 Dampfheizkörper
-
104 gedeckter Güterwagen mit Dampfheizleitung und Dampfheizeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Dampfheizleitung und Dampfheizeinrichtung
-
105 gőzfűtőtest
-
106 radiátor
[\radiátort, \radiátora, \radiátorok] 1. (fűtőtest) радиатор; батарея парового отопления;2. {hűtő} радиатор;cellás \radiátor — сотовый радиатор
-
107 steam-heating boiler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam-heating boiler
-
108 dry return heating systems
система парового отопления с сухим конденсатопроводом- паровое отопление, в котором по обратному трубопроводу транспортируется конденсат и воздух. Обратный трубопровод в таком случае, а это характерно для гравитационных систем, всегда располагается выше ватерлинии котла.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dry return heating systems
-
109 dry-return heating system
система парового отопления с сухим конденсатопроводом (замкнутая)- см. heating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dry-return heating system
-
110 wet return heating system
паровая отопительная система с мокрым конденсатопроводом- система парового отопления, в которой по обратному трубопроводу транспортируется конденсат. Конденсатопровод располагается ниже ватерлинии котла, хотя и необязательно.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wet return heating system
-
111 dry return heating systems
система парового отопления с сухим конденсатопроводом- паровое отопление, в котором по обратному трубопроводу транспортируется конденсат и воздух. Обратный трубопровод в таком случае, а это характерно для гравитационных систем, всегда располагается выше ватерлинии котла.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dry return heating systems
-
112 dry-return heating system
система парового отопления с сухим конденсатопроводом (замкнутая)- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dry-return heating system
-
113 wet return heating system
паровая отопительная система с мокрым конденсатопроводом- система парового отопления, в которой по обратному трубопроводу транспортируется конденсат. Конденсатопровод располагается ниже ватерлинии котла, хотя и необязательно.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > wet return heating system
-
114 steam heating pipe
-
115 steam radiator
-
116 steam-heating system
-
117 steam-heating tube
-
118 lämmityskattila
-
119 apparatus
аппарат; прибор; устройство; установка; аппаратура; пожарная машина (автомобиль или другие моторизованные средства пожаротушения); специальный пожарный автомобиль apparatus acetylene - аппарат для газовой сварки apparatus aerial - автомеханическая лестница apparatus all-terrain - вездеход; (пожарный) автомобиль повышенной проходимости apparatus breathing - (кислородный) дыхательный аппарат; изолирующий противогаз; респиратор apparatus closed-circuit breathing - дыхательный аппарат с замкнутым циклом apparatus combination - комбинированный пожарный автомобиль apparatus compressed-air breathing - дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе apparatus compressed-air painting - краскопульт apparatus crash - (аэродромный) пожарно-спасательный автомобиль apparatus dust-collecting - пылеуловитель apparatus emergency oxygen - аварийная кислородная аппаратура apparatus emergency-warning - аппаратура аварийной сигнализации apparatus extinguishing - установка пожаротушения; огнетушитель apparatus fire - пожарный автомобиль; огнетушитель apparatus fire escape - эвакуационное устройство; спасательная лестница apparatus fire protection - устройство пожарной защиты apparatus first line - пожарный автомобиль первой очереди (первого выезда) apparatus flash point - прибор для определения температуры вспышки apparatus floating fire extinguishing - плавучая установка пожаротушения apparatus floodlight - автомобиль освещения apparatus foam-making - пеногенератор; установка пенного пожаротушения apparatus fresh air breathing - дыхательным аппарат с подачей воздуха по шлангу apparatus fuel-flash point - прибор для определения температуры вспышки (воспламенения) топлива apparatus heavy duty - тяжелый пожарный автомобиль apparatus impact-testing - прибор для испытания на удар; испытательный копер apparatus inhalation - ингалятор apparatus oxygen-breathing - кислородный дыхательный аппарат apparatus pump(ing) - автонасос; авто-насосная станция apparatus recording - самопишущая (регистрирующая) аппаратура apparatus research - экспериментальная установка; аппаратура для проведения научных исследований apparatus resuscitation - аппаратура для реанимации apparatus second line - пожарный автомобиль второй очереди (второго выезда) apparatus self-contained breathing - дыхательный аппарат автономного действия apparatus small tank - легкая автоцистерна; автоцистерна первой помощи apparatus special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб apparatus spraying - распылитель, форсунка apparatus squad fire - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) apparatus steam heating - приборы парового отопления, радиаторы apparatus supporting - шанцевый инструмент apparatus tank - пожарная автоцистерна apparatus water supply - технические средства водоснабжения -
120 caliducto
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — общесудовая система, предназначенная для подачи к отопительным приборам (паровым грелкам) водяного пара и отвода от них отработавшего пара и конденсата, что обеспечивает отопление судовых помещений. Применяется на большинстве самоходных судов,… … Морской энциклопедический справочник
ВАГОН ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — специальный вагон, отапливающий паром весь состав пассаж. поезда; обычно ставится в середине поезда и гл. обр. в пригородных поездах. В. п. о. имеет паровой котел (горизонтальный или вертикальный), баки для воды и помещение для топлива.… … Технический железнодорожный словарь
ВОДООТВОДЧИК ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — прибор для автоматического отделения от пара конденсационной воды, скопляющейся в нагревательной сети пассаж. вагона. В. п. о. устанавливается в конце этой сети и состоит из коробки с двумя отверстиями, через одно из к рых, закрывающееся… … Технический железнодорожный словарь
котёл системы центрального парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace … Справочник технического переводчика
радиатор парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heaterSH … Справочник технического переводчика
система парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heating system … Справочник технического переводчика
система парового отопления низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vapor heating … Справочник технического переводчика
труба системы парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heating pipe … Справочник технического переводчика
Отопления система — служит для обогрева жилых и служебных помещений в холодное время года. Различают отопления систему воздушного (теплый воздух подается в помещение), парового, водяного и электрического отопления. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
система отопления замкнутая — Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN re circulated heating system DE offenes Heizsystem FR… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ЗАМКНУТАЯ — система парового отопления с возвратом конденсата в котёл (Болгарский язык; Български) затворена отоплителна система (Чешский язык; Čeština) uzavřená otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) offenes Heizsystem (Венгерский язык; Magyar) zárt… … Строительный словарь