Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

паровик

  • 21 котёл

    (всякий) казан (-на), (зап.) котел (р. кітла), (медный) мідень (-дня), (чугунный) баняк, чавун (-на), (железн.) залізняк (-ка). [Щось клекотіло, як окріп у казані (М. Левиц.)]. -тёл высокого, низкого давления - казан високого, низького тиснення. -тёл с обратным пламенем - казан з оберненим полум'ям. -тёл с жаровыми трубами - жарничний паровик. -тёл паровой - паровик. -тёл вертикальный - сторчовий казан. Трубчатый -тёл с огневой коробкой - цівний казан з полум'яницею. Голова с пивной -тёл - голова як макітра. -тлом кипит - як у казані клекоче. Как в -тле кипеть (о нравствен. мучениях) - мов у казані кипіти (Єфр.). Горшок -тлу не товарищ - кінь волові не рівня; казан глекові не до пари. Горшок -тлу смеётся, а оба черны - дорікав горнець котлові, що чорний, аж і сам сажний (Приказка).
    * * *
    каза́н, -а, коте́л, -тла́

    а́томный \котёл — физ. а́томний каза́н (коте́л)

    Русско-украинский словарь > котёл

  • 22 локомотив

    локомотив (-ва, м. р.) и локомотива (-ви, ж. р.), паротяг (-гу), паровіз (-воза), паровик (-ка). [Паровик важко зідхнув, сповнений сили (Коцюб.)]. -тив аккумуляторный - акумуляторотяг (-гу).
    * * *
    локомоти́в

    Русско-украинский словарь > локомотив

  • 23 запыхтеть

    1) (о локомотиве, пароходе и т. п.) запихкати, запухкати, забухати, забухтіти, засопти. [Машина забухтіла (Грінч.)] Паровоз засвистал, -тел и тронулся - паровик засвистав, запихкав і рушив;
    2) (начать пыхтеть) засапати, засопти (пр. вр. засіп, засопла, - сопли), (кряхтя) запихкати, (гал.) зафукати; (начать отдуваться от усталости) почати (стати) відсапуватися, віддихуватися; см. Пыхтеть.
    * * *
    запи́хкати, зачми́хати, однокр. чми́хнути; ( трубкой) запа́хкати

    Русско-украинский словарь > запыхтеть

  • 24 локомобиль

    локомобіль (-лю и -ля), паровик (-ка).
    * * *
    локомобі́ль, -ля

    Русско-украинский словарь > локомобиль

  • 25 паровоз

    паротяг, паровіз (-воза), паровик, локомотив.
    * * *
    парово́з, паротя́г

    Русско-украинский словарь > паровоз

  • 26 паровой

    1) паровий. [Парова машина]. -вая баня - парова лазня (мильня). -вое отделение, где помещается паровик - паровичня;
    2) парниковий. [Це не городні, а парникові огірки]. -вое поле - см. Пар. -вая пашня - оранка на пар, (поле) рілля.
    * * *
    I
    парови́й
    II с.-х.
    парови́й

    парово́е по́ле — парове́ по́ле, пар (-у)

    III
    ( парниковый) парнико́вий

    Русско-украинский словарь > паровой

  • 27 локомобиль


    м. тех. локомобиль, паровик (мэкъумэщхозяйственнэ ыкIи нэпэмыкI машинэхэм Iоф языгъэшIэрэ пэхъз двигатель)

    Русско-адыгейский словарь > локомобиль

См. также в других словарях:

  • паровик — см. паровоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. паровик сущ., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • ПАРОВИК — ПАРОВИК, паровика, муж. 1. Паровой котел, закрытый прибор для изготовления пара, давлением выше атмосферного (тех.). 2. Паровоз (прост.). 3. Паровой двигатель (прост.). 4. Паровой поезд городской железной дороги (разг.). 5. Паровое судно (прост.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРОВИК — ПАРОВИК, а, муж. (устар.). Поезд с паровозом, а также паровоз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Паровик — Петербургский паровик …   Википедия

  • Паровик — см. Паровые котлы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паровик — I м. разг. Паровой котел или двигатель. II м. устар. 1. Паровоз. отт. Поезд с паровозом. 2. Паровое судно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Паровик — I м. разг. Паровой котел или двигатель. II м. устар. 1. Паровоз. отт. Поезд с паровозом. 2. Паровое судно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • паровик — паровик, паровики, паровика, паровиков, паровику, паровикам, паровик, паровики, паровиком, паровиками, паровике, паровиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • паровик — паров ик, а …   Русский орфографический словарь

  • паровик — (2 м), Р. паровика/; мн. паровики/, Р. паровико/в …   Орфографический словарь русского языка

  • паровик — а/, ч., розм. 1) Паровий казан або двигун. 2) Те саме, що паровоз …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»