-
1 парное катание
1) General subject: pair skating (на коньках)2) Sports: pairs skating -
2 парное катание
( на коньках) pair skating -
3 фигурное катание (на коньках)
фигурное катание (на коньках)
Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе Олимпийских игр по фигурному катанию различают индивидуальные соревнования среди мужчин и среди женщин, парное катание, танцы на льду. В 2011 году МОК принял решение о включении командных соревнований по фигурному катанию в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating
Olympic discipline in which individuals, or pairs perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves set to music while sliding on ice skates. Figure skating at the Olympic Games includes both men's and ladies' individual events, pair skating, ice dance. In 2011, the IOC confirmed the inclusion of figure skating team event in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фигурное катание (на коньках)
-
4 катание
1. с. (прогулка)drive2. с.катание на лодке — boating, ( под парусами) sailing
rolling (ср. катать II) -
5 катание
ср.1) (езда, прогулка)- катание верхом
- катание на велосипеде
- катание на коньках
- катание на лодке
- катание с гор
- одиночное катание
- парное катание
- фигурное катание2) rolling -
6 фигурное катание
Русско-английский большой базовый словарь > фигурное катание
-
7 парный
1.1. ( составляющий пару) pair (attr.), forming a pair; twin2. ( расположенный парно — о листьях) conjugate3. (о санях, дрожках и т. п.) pair-horse (attr.)2. разг. (о воздухе и т. п.)hot and close, warm and damp, sultry; muggy разг.
См. также в других словарях:
Фигурное катание на коньках — Российская фигуристка Ирина Слуцкая Фигурное катание зимний вид спорта, в котором спортсмены перемещаются на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов, чаще всего под музыку. В официальных соревнованиях, как правило, разыгрываются… … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание: одиночное… … Энциклопедический словарь
фигурное катание (на коньках) — Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе… … Справочник технического переводчика
Парное фигурное катание — … Википедия
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2008 — Ледовый дворец Санкт Петербурга в котором прошёл чемпионат Тип соревнования … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2009 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2008 2009 Место проведения … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2010 — Тип соревнования: национальный чемпионат Дата: 23 декабря 27 декабря 2009 года Сезон: 2009 2010 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2010 — Тип соревнования: национальный чемпионат Дата: 20 декабря 23 декабря 2009 года Сезон: 2009 2010 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2001 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2000 2001 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2002 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2001 2002 Место проведения … Википедия
