-
61 выборы парламентские
Русско-английский юридический словарь > выборы парламентские
-
62 посягать на парламентские привилегии
Русско-английский юридический словарь > посягать на парламентские привилегии
-
63 проводить парламентские слушания
Русско-английский юридический словарь > проводить парламентские слушания
-
64 каникулы
-
65 парламентский парламентск·ий
parliamentary / parliamentarianпарламентский секретарь (член правительства, заместитель министра по связи с парламентом, Великобритания) — Parliamentary Secretary
парламентский уполномоченный по административным вопросам (Великобритания) — Parliamentary Commissioner (for Administration)
"парламентский язык" — parliamentary language
Russian-english dctionary of diplomacy > парламентский парламентск·ий
-
66 парламентский
-
67 разойтись на каникулы
1) General subject: (парламентские) take a recess (и т. п.)2) Makarov: (парламентские) take a recess, (парламентские) take a recess (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разойтись на каникулы
-
68 разъехаться на каникулы
Makarov: (парламентские) take a recess, (парламентские) take a recess (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разъехаться на каникулы
-
69 каникулы
-
70 вакации
-
71 парламентский
parliamentary -
72 вакации
-
73 выборы
сущ.( мн ч) election(s)- выборы в Конгресс
- выборы губернатора
- выборы мэра
- выборы президента
- внеочередные выборы
- всеобщие выборы
- дополнительные выборы
- досрочные выборы
- идти на выборы
- местные выборы
- муниципальные выборы
- назначать выборы
- очередные выборы
- парламентские выборы
- первичные выборы
- предстоящие выборы
- проводить выборы
- промежуточные выборы
- пропорциональные выборыгод \выборыов — election year
одержать победу на \выборыах — to win the election(s)
порядок проведения \выборыов — election procedure
признать выборы недействительными — to declare the election(s) null and void; null the election(s)
прямые, равные и всеобщие выборы при тайном голосовании — direct, equal and universal suffrage by secret ballot
результаты \выборыов — election results (returns)
участвовать в \выборыах — to participate in the election(s)
-
74 посягать
гл.to encroach (on | upon);entrench (on | upon);impinge (on | upon);infringe (on | upon);trespass (on | upon);usurp (on | upon)посягать на чей-л авторитет — to impinge on (upon) smb’s authority
посягать на чьи-л права — to encroach (infringe, trespass, usurp) on (upon) smb’s rights
-
75 посягнуть
гл.to encroach (on | upon);entrench (on | upon);impinge (on | upon);infringe (on | upon);trespass (on | upon);usurp (on | upon)посягать на чей-л авторитет — to impinge on (upon) smb’s authority
посягать на чьи-л права — to encroach (infringe, trespass, usurp) on (upon) smb’s rights
-
76 связь
сущ.bond;link;tie;(контакт, общение) contact;connection;relation(s);relationship;( взаимозависимость) linkage;( средство общения) communication(s);- взаимная связь
- внебрачная связь
- логическая связь
- надлежащая связь
- обратная связь
- почтовая связь
- причинная связь
- телефонная связь
- экономические связь\связьи с общественностью — public relations
в \связьи — ( с чем-л) in connection (with)
в этой \связьи — in this connection
взаимовыгодные \связьи — mutually advantageous (beneficial) ties
внешнеэкономические \связьи — foreign economic relations (ties)
деловые \связьи — business contacts (connections)
культурные \связьи — cultural contacts (relations, ties)
международные \связьи — international contacts (relations)
многосторонние \связьи — multilateral contacts (relations)
обширные \связьи — wide connections
общественные \связьи — community ties
парламентские \связьи — parliamentary contacts
развивать (расширять) \связьи — to develop (expand, extend) contacts (ties etc)
тесные \связьи — close connections (links, relations, ties)
укреплять \связьи — to strengthen contacts (ties etc)
-
77 вакации
-
78 выборы
сущ.мн election(s)выигрывать выборы — to win the election(s); амер тж to swing the election(s)
назначать выборы — to announce (call) the election(s); fix (schedule, set) a date for the election(s)
одержать победу на выборах — to win the election(s); амер тж to swing the election(s)
признать выборы недействительными — to declare the election(s) null and void; null the election(s)
- выборы в местные органы властипрямые, равные и всеобщие выборы при тайном голосовании — direct, equal and universal suffrage by secret ballot
- выборы губернатора
- выборы мэра
- выборы президента
- выборы с несколькими баллотировками
- выборы с одной баллотировкой
- выборы судьи
- выборы членов суда
- внеочередные выборы
- всеобщие выборы
- дополнительные выборы
- досрочные выборы
- местные выборы
- муниципальные выборы
- незаконные выборы
- очередные выборы
- парламентские выборы
- первичные выборы
- предстоящие выборы
- продажные выборы
- промежуточные выборы
- пропорциональные выборы
- свободные выборы -
79 посягать
гл.to encroach (on / upon); entrench (on / upon); impinge (on / upon); infringe (on / upon); trespass (on / upon); usurp (on / upon)- посягать на чей-л авторитет
- посягать на чьи-л права -
80 проводить
гл.( осуществлять что-л) to carry out; implement; realize; (собрание, переговоры и т.п.) to conduct; hold; ( сопровождать кого-л) to accompany; conduct; escort; lead; see off; (следовать политике, курсу и т.п.) to pursue; (добиваться утверждения законопроекта, резолюции) to carry (get) through- проводить выборы
- проводить заседание
- проводить опыт
- проводить очную ставку
- проводить парламентские слушания
- проводить переговоры
- проводить политику
- проводить расследование
- проводить ревизию
- проводить реформу
- проводить слушание
- проводить собрание
См. также в других словарях:
парламентские — состоялись парламентские слушания • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Парламентские выборы во Франции — Парламентские выборы во Франции: Парламентские выборы во Франции (1791) Парламентские выборы во Франции (1792) Парламентские выборы во Франции (1795) Парламентские выборы во Франции (1798) Парламентские выборы во Франции (1815) Парламентские… … Википедия
Парламентские выборы в Великобритании — Парламентские выборы в Великобритании: Парламентские выборы в Великобритании (1832) Парламентские выборы в Великобритании (1835) Парламентские выборы в Великобритании (1837) Парламентские выборы в Великобритании (1841) Парламентские выборы в… … Википедия
Парламентские выборы в Италии — Парламентские выборы в Италии: Парламентские выборы в Италии (1946) Парламентские выборы в Италии (1948) Парламентские выборы в Италии (1953) Парламентские выборы в Италии (1958) Парламентские выборы в Италии (1963) Парламентские выборы в Италии… … Википедия
Парламентские выборы в Бельгии — Парламентские выборы в Бельгии: Парламентские выборы в Бельгии (1949) Парламентские выборы в Бельгии (1950) Парламентские выборы в Бельгии (1954) Парламентские выборы в Бельгии (1961) Парламентские выборы в Бельгии (1965) Парламентские выборы в… … Википедия
Парламентские слушания — организационная форма обсуждения парламентом особо значимых вопросов внешней и внутренней политики государства с привлечением должностных лиц, экспертов и общественности. Предметом парламентских слушаний могут быть законопроекты и их концепции,… … Википедия
Парламентские выборы в Вануату — Парламентские выборы в Вануату: Парламентские выборы в Вануату (1979) Парламентские выборы в Вануату (1983) Парламентские выборы в Вануату (1987) Парламентские выборы в Вануату (1991) Парламентские выборы в Вануату (1995) Парламентские выборы в… … Википедия
Парламентские выборы в Молдавии — Парламентские выборы в Молдавии: Парламентские выборы в Молдавии (1994) Парламентские выборы в Молдавии (1998) Парламентские выборы в Молдавии (2001) Парламентские выборы в Молдавии (2005) Парламентские выборы в Молдавии (апрель 2009)… … Википедия
Парламентские выборы в Словакии — Парламентские выборы в Словакии: Парламентские выборы в Словакии (1994) Парламентские выборы в Словакии (1998) Парламентские выборы в Словакии (2002) Парламентские выборы в Словакии (2006) Парламентские выборы в Словакии (2010) Парламентские… … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКИЕ СЛУШАНИЯ — ПАРЛАМЕНТСКИЕ СЛУШАНИЯ, форма деятельности парламентов (см. ПАРЛАМЕНТ) или их палат, состоящая в заслушивании мнений членов парламента, государственных и общественных деятелей, а также экспертов по конкретному законопроекту или иному вопросу,… … Энциклопедический словарь
Парламентские выборы в Белоруссии — Парламентские выборы в Белоруссии: Парламентские выборы в Белоруссии (1995) Парламентские выборы в Белоруссии (2000) Парламентские выборы в Белоруссии (2004) Парламентские выборы в Белоруссии (2008) Парламентские выборы в Белоруссии (2012) … Википедия