Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

парковый

  • 121 Balboa Park

    Музейно-парковый комплекс, один из культурных центров г. Сан-Диего, шт. Калифорния. На его территории - живописные поляны, озера, городской зоопарк [ San Diego Zoo], многочисленные музеи [Fine Arts Gallery, Timken Art Gallery, Museum of Man, Museum of Natural History, Reuben H. Fleet Space Theater]. Парк был местом проведения выставки "Панама-Калифорния" [Panama-California Exposition] в 1915-16, и в нем сохранились некоторые павильоны выставки, самый известный из которых - "Эль-Прадо" [El Prado]. Площадь парка - около 485 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Balboa Park

  • 122 Dumbarton Oaks

    Имение и садово-парковый ансамбль в Джорджтауне [ Georgetown]. В 1940 подарено владельцем Гарвардскому университету [ Harvard University]. В здании, построенном в федеральном стиле [ federal style], находится научная библиотека и коллекция искусства [Dumbarton Oaks Research Library and Collection], центры изучения Византии и доколумбовой Америки. Площадь парка 11 га. С 21 августа по 7 октября 1944 в имении проходила конференция [ Dumbarton Oaks Conference], на которой представители США, СССР, Великобритании и Китая выработали основные положения, легшие в основу Устава ООН (принят в июне 1945 на Сан-Францисской конференции).

    English-Russian dictionary of regional studies > Dumbarton Oaks

  • 123 Elizabeth Park

    парк "Элизабет"
    Первый муниципальный розовый сад в стране; находится в г. Хартфорде [ Hartford], шт. Коннектикут. Летом здесь можно увидеть более 900 видов роз и 14 тыс. видов других растений. Оранжерея открыта круглый год. Зимой парковый пруд - популярное среди горожан место катания на коньках

    English-Russian dictionary of regional studies > Elizabeth Park

  • 124 Flushing Meadows-Corona Park

    Парк "Флашинг Медоус-Корона"
    Парковый комплекс в Куинсе [ Queens], построенный для Всемирной выставки 1939 на месте гигантской городской свалки. Здесь находится стадион Ши [Shea Stadium] на 50 тыс. зрителей - поле бейсбольной команды "Нью-Йорк Метс" [ New York Mets] и место проведения концертов рок-музыки; Теннисный центр, где проходят Открытые чемпионаты США [U.S. Open]; платные корты и другие спортивные сооружения, а также специальные площадки для пикников. В 1946-49 в одном из зданий на территории парка проводились сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Для Всемирной выставки 1964 [ New York World's Fair] был построен Павильон науки [New York Hall of Science], в котором сегодня размещается Музей науки и техники. Символом выставки (а теперь и всего паркового комплекса) стала гигантская стальная ажурная модель Земли [The Unisphere] высотой более 40 м, изготовленная корпорацией "Ю.С. Стил" [ U.S. Steel Corp.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Flushing Meadows-Corona Park

  • 125 Middleton Place

    Старинная плантация в северном пригороде Чарлстона, шт. Северная Каролина. Основана в 1755 председателем Континентального конгресса Г. Миддлтоном [Middleton, Henry]. Первый на территории США регулярный садово-парковый ансамбль, который начал создаваться в 1741, одна из его главных достопримечательностей - тысячелетний миддлтонский дуб [Middleton Oak]. В июне здесь проводится финальный конкурс музыкального фестиваля

    English-Russian dictionary of regional studies > Middleton Place

  • 126 Luftwaffen-Parkregiment

    ФРГ. парковый полк ВВС

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftwaffen-Parkregiment

  • 127 chute-the-chute

    [͵ʃu:tðəʹʃu:t] n амер.
    1) «американские горы», «русские горы» ( парковый аттракцион)
    2) крутой спуск (на санях, коврике и т. п.)
    3) захватывающее дух движение

    an emotional chute-the-chute - вихрь эмоций, буря переживаний

    НБАРС > chute-the-chute

  • 128 roller-coaster

    [ʹrəʋlə͵kəʋstə] n
    «русские горы» ( парковый аттракцион)

    НБАРС > roller-coaster

См. также в других словарях:

  • Парковый — Парковый: Посёлок: Парковый (посёлок)  посёлок в Тихорецком районе Краснодарского края. Микрорайоны: Парковый (микрорайон Перми)  микрорайон в Перми; Парковый (микрорайон Иркутска)  микрорайон в Иркутске; Парковый… …   Википедия

  • ПАРКОВЫЙ — ПАРКОВЫЙ, парковая, парковое (спец.). прил. к парк. Парковая культура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • парковый — ПАРК 1, а, м. Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками, водоёмами. Разбить п. Городской п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • парковый — ая, ое. parc m. Отн. к парку, паркам. Половинное число <офицеров нашей полковой артиллерии> перевести в парковыя бригады. 1847. ПСЗ 2 22 (1 465). Он входит под высокие навесы парковой аллеи. Куприн Фиалки. Артиллерийские парки. Война… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Парковый (микрорайон Перми) — Парковый  микрорайон в Перми. У этого топонима есть и другие значения, см. Парковый. Микрорайон Парковый Город …   Википедия

  • Парковый проспект (Пермь) — Парковый проспект Пермь …   Википедия

  • Парковый переулок (Липецк) — Парковый переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион …   Википедия

  • Парковый (район Екатеринбурга) — Микрорайон «Парковый» Главные улицы: Декабристов, Восточная, Луначарского, Фурманова Второстепенные улицы: Тверитина, Большакова, Мичурина, Бажова, Ткачей Точки «притяжения»: Луначарского/Декабристов, Площадь обороны, Парк Маяковского Типы… …   Википедия

  • ПАРКОВЫЙ ЛАНДШАФТ — тип разреженных лесов естественного и искусственного происхождения, расположенных в различных природных зонах (лесотундровое редколесье, тропические саванны и другие). Предназначен для сохранения уникальных природных комплексов и рекреационных… …   Экологический словарь

  • парковый ресурс — Наработка однотипных по конструкции, маркам стали и условиям эксплуатации элементов теплотехнического оборудования, которая обеспечивает их безаварийную работу при соблюдении установленных норм, правил [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический …   Справочник технического переводчика

  • парковый ландшафт — Разреженные леса естественного происхождения в различных природных зонах, например, саванны тропиков или лесотундровое редколесье. → Рис. 241 …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»