Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

паркетный

  • 1 паркетный

    техн.
    парке́тний

    Русско-украинский политехнический словарь > паркетный

  • 2 паркетный

    техн.
    парке́тний

    Русско-украинский политехнический словарь > паркетный

  • 3 паркетный

    паркетний, паркетовий, тафльований. -ный пол - тафльований поміст (-мосту), тафльована підлога.
    * * *
    парке́тний

    Русско-украинский словарь > паркетный

  • 4 пол

    I. 1) пів (только в соед. с друг. словами). Делить на-полы - ділити наполи, наполовину, пополовині, навпіл, піл-на-піл. Срв. Пополам. Работать из-полу (исполу) - робити наспіл (навпіл), у-спіл. За-пол купить - запів-ціни купити. Пол-на-пол - піл-на-піл, по-половині;
    2) (сторона, бок, край) бік (р. боку). [По обидва боки дороги].
    II. Пол - (род муж. или жен.) стать (-ти), рід (р. роду), поле. [Жіночій статі не личить таке виробляти. Люди - тільки чоловіча стать (Свидн.). Заказано було привозити на Січ жіночий рід (Куліш). А з якого поля: з жіночого чи мужичого?]. Население обоего пола - людність обох родів. Женский пол (соб.) - жіноча стать (жіноцтво, жінота). Мужеский пол (в противопол. женскому) - чоловіча стать, чоловіцтво, парубоцтво. [Кому що ласе, а їй парубоцтво]. Падкий к женскому полу - охочий (ласий) до жіноцтва. Прекрасный пол - гарний (красний) рід, біла челядь. [Ні в чім буде між білу челядь піти погуляти. Турки воювали, білу челядь забирали (А. Д.)]. Сильный пол - дужий рід, чоловіцтво. II.. Пол - (дощаной) поміст (-мосту), підлога; (паркетный) тафльована підлога; (земляной) долівка, діл (р. долу). На -лу - на помості, на підлозі, на долівці, долі. [Послались долі і полягали покотом]. На пол - додолу. [Пусти дитину додолу].
    * * *
    I
    підло́га; ( земляной) долі́вка, діл, род. п. до́лу; (деревянный диал.) помі́ст, род. п. помо́сту
    II биол.
    ста́ть, -ті

    прекра́сный (сла́бый, не́жный) \пол — прекра́сна стать; жіно́цтво, жінки́

    си́льный \пол — шутл. си́льна стать; чоловіки́

    Русско-украинский словарь > пол

См. также в других словарях:

  • ПАРКЕТНЫЙ — 1. ПАРКЕТНЫЙ1, паркетная, паркетное. 1. прил. к паркет1. Паркетный рисунок. || Выстланный паркетом. Паркетный пол (то же, что паркет1 во 2 знач.). 2. перен. Светский, вылощенный, свойственный аристократическим гостиным (разг. устар. пренебр.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРКЕТНЫЙ — 1. ПАРКЕТНЫЙ1, паркетная, паркетное. 1. прил. к паркет1. Паркетный рисунок. || Выстланный паркетом. Паркетный пол (то же, что паркет1 во 2 знач.). 2. перен. Светский, вылощенный, свойственный аристократическим гостиным (разг. устар. пренебр.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРКЕТНЫЙ — пол, паркет муж., франц. штучный пол, наборный. Паркетчик, паркетный мастер, столяр. Паркетник, паркетный шаркун, пустой, но ловкий, светский человек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • паркетный — ПАРКЕТ, а, м. Планки из твёрдых пород дерева для покрытия полов (собир.), а также само такое покрытие. Штучный п. Дубовый, буковый п. Настелить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • паркетный — прил., кол во синонимов: 4 • вылощенный (14) • наборный (7) • покрытый паркетом (1) …   Словарь синонимов

  • паркетный — I. ПАРКЕТНЫЙ I ая, ое. parquet m. 1. Отн. к паркету, к производству паркета. Паркетные бруски. Паркетный цех. || Покрытый паркетом. Тротуары сухи.. Вместо громоздкой кареты, несутся по паркетной мостовой полуколяски и фаэтоны. Гоголь Петерб. зап …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Паркетный — I прил. 1. соотн. с сущ. паркет I, связанный с ним 2. Свойственный паркету [паркет I], характерный для него. отт. перен. устар. Светский, свойственный аристократическим гостиным. 3. Покрытый паркетом [паркет I]. II прил. 1. соотн. с сущ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Паркетный — I прил. 1. соотн. с сущ. паркет I, связанный с ним 2. Свойственный паркету [паркет I], характерный для него. отт. перен. устар. Светский, свойственный аристократическим гостиным. 3. Покрытый паркетом [паркет I]. II прил. 1. соотн. с сущ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • паркетный — паркетный, паркетная, паркетное, паркетные, паркетного, паркетной, паркетного, паркетных, паркетному, паркетной, паркетному, паркетным, паркетный, паркетную, паркетное, паркетные, паркетного, паркетную, паркетное, паркетных, паркетным, паркетной …   Формы слов

  • паркетный — см.: шаркун …   Словарь русского арго

  • паркетный — парк етный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»