-
61 shaving saloon
1) Общая лексика: мужской зал (в парикмахерской)2) Американизм: мужская парикмахерская -
62 tonsorial
1) Шутливое выражение: парикмахерский2) Архитектура: парикмахерская -
63 barber shop
[`bɑːbə`ʃɔp]парикмахерскаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barber shop
-
64 barbershop
[`bɑːbəʃɔp]парикмахерскаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barbershop
-
65 barber's pole
Традиционный отличительный знак парикмахерской [ barbershop]. Представляет собой столбик со спиральными красными и белыми полосами. Когда парикмахерская работает, столбик вращается вокруг своей оси; когда она закрыта, остается неподвижным.English-Russian dictionary of regional studies > barber's pole
-
66 barbershop
1.Для многих американцев это символ жизни в маленьком уютном городке, то место на главной улице [ Main Street], где можно узнать все новости, где собираются старики.2.Исполняет популярные песни без аккомпанемента в домашней обстановке. Такие квартеты пользуются популярностью в маленьких городках и даже объединены в ассоциацию [ Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America]. Музыканты одеты в традиционные полосатые пиджаки и носят шляпы-котелки.тж barbershop quartet -
67 parlour
noun1) скромная гостиная, общая комната (в квартире)2) отдельный кабинет (в ресторане)3) приемная (в гостинице и т. п.)4) amer. зал, ателье, кабинет; beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская); photographer's parlour фотоателье* * *(n) ателье; зал; кабинет; маленькая гостиная; монастырская приемная; небольшой зал; общая комната; отдельный кабинет; приемная; салон* * ** * *[par·lour || 'pɑrlə(r) /'pɑː-] n. гостиная, общая комната, зал, кабинет,приемная* * *ательезалкабинетприемная* * *1) а) гостиная, общая комната (в квартире) б) приемная (в гостинице и т. п.) 2) а) амер. ателье б) зал -
68 dirty towel
n. a prison barbershop -
69 hair studio
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair studio
-
70 BARBERSHOP
Мужская парикмахерская ( вывеска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > BARBERSHOP
-
71 barber shop
сущ.; = barbershopмужская парикмахерская; цирюльня -
72 barber
-
73 athlete's foot
«Ступня спортсмена». Грибковое заболевание ног, tinea pedis. Заразиться этой болезнью можно в бассейнах, спортзалах, не отличающихся чистотой, где спортсмены ходят босиком. Есть и другие распространённые выражения, описывающие заболевания, связанные с определёнными профессиями: writer's cramp или более образно scrivener's palsy («писчая судорога»); tennis elbow («теннисный локоть»); housemaid's knee («колено горничной» — воспаление коленного сустава, бурсит); barber's rash («парикмахерская сыпь», паразитарный сикоз). -
74 beauty parlor
да́мский сало́н ( парикмахерская)The Americanisms. English-Russian dictionary. > beauty parlor
-
75 barbershop
-
76 barbershop
n парикмахерская -
77 saloon
1. n амер. салун, питейное заведение; кабак; таверна; бар2. n амер. зал3. n амер. автомобиль с закрытым кузовом4. n амер. ж. -д. салон-вагон5. n амер. мор. салон; кают-компания6. n амер. редк. салон, гостинаяСинонимический ряд:1. bar (noun) alehouse; bar; barroom; beer parlor; brasserie; buvette; cantina; cocktail lounge; cowboy bar; drinkery; drunkery; pothouse; pub; public house; rummery; rumshop; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place2. reception room (noun) ballroom; dining cabin; dining car; dining room; drawing room; hall; lounge; reception room; salon; sitting room -
78 parlor
[ˈpɑ:lə]parlor (обыкн. амер.) = parlour parlor (обыкн. амер.) = parlour parlour: parlour амер. зал, ателье, кабинет; beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская); photographer's parlour фотоателье parlor отдельный кабинет (в ресторане) parlor приемная (в гостинице и т. п.) parlor скромная гостиная, общая комната (в квартире) -
79 skinning parlor
насм парикмахерскаяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > skinning parlor
См. также в других словарях:
парикмахерская — цирюльня, салон Словарь русских синонимов. парикмахерская цирюльня (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАРИКМАХЕРСКАЯ — (Barbershop), США, MGM/UA Video, 2002, 102 мин. Комедия. В фильме рассказана история о том, как молодой человек Кельвин, получивший в наследство от отца парикмахерскую вскоре продает ее местному богачу, который хочет превратить ее в стрип клуб.… … Энциклопедия кино
парикмахерская — ПАРИКМАХЕРСКАЯ, устар. цирюльня, разг. салон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАРИКМАХЕРСКАЯ — ПАРИКМАХЕРСКАЯ, ой, жен. Предприятие, где делают причёски, завивку, стригут, бреют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Парикмахерская — Бритьё в парикмахерской Парикмахерская это предприятие, занимающееся предоставлением услуг для населения по уходу за волосами (стрижка, завивка, создание причёски, окраска, мелирование и другие виды работ с красителями, стрижка огнём,… … Википедия
Парикмахерская для животных — Предприятие, где стригут, причесывают волосяной покров, стригут и обрабатывают когти животных. Источник: НТП АПК 1.10.07.002 02: Нормы технологического проектирования ветеринарных объектов для городов и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парикмахерская — ж. Предприятие, где делают прически, завивку, стригут, бреют и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парикмахерская — парикм ахерская, ой … Русский орфографический словарь
парикмахерская — Р. парикма/херской … Орфографический словарь русского языка
парикмахерская — ой; ж. Предприятие по уходу за волосами (причёсывание, стрижка, бритьё и т.п.) … Энциклопедический словарь
парикмахерская — ой; ж. Предприятие по уходу за волосами (причёсывание, стрижка, бритьё и т.п.) … Словарь многих выражений