-
101 einen Vertrag parafieren
парафировать договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Vertrag parafieren
-
102 paraphieren
парафироватьвизировать (подписью)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > paraphieren
-
103 initial a document
-
104 initial
-
105 initial a note
-
106 initial the text of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > initial the text of a treaty
-
107 to initial a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > to initial a contract
-
108 to initial a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > to initial a treaty
-
109 to initial an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to initial an agreement
-
110 to initial a document
English-russian dctionary of diplomacy > to initial a document
-
111 to initial a note
-
112 to initial an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > to initial an agreement
-
113 to initial an document
English-russian dctionary of diplomacy > to initial an document
-
114 to initial the text of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > to initial the text of a treaty
-
115 to initial treaty
-
116 to initial a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > to initial a treaty
-
117 to initial an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > to initial an agreement
-
118 initial
1. adjectiveначальный; первоначальный; initial cost первоначальная стоимость; initial expenditure предварительные расходы; initial word аббревиатура из начальных букв (напр. UNO ООН); initial velocity phys. начальная скорость2. noun1) начальная буква2) (pl.) инициалы3. verb1) (по)ставить инициалы2) парафировать (в международном праве); to initial a document парафировать документ* * *(a) исходный; начальный; первоначальный* * ** * *[in·i·tial || ɪ'nɪʃl] n. начальный, исходный, заглавный; инициал v. ставить инициалы, поставить инициалы, парафировать adj. начальный, первоначальный, исходный* * *выходнойвыходящийинициальныйисходныйисходящийначальнаяначальный* * *1. прил. 1) начальный; исходный, отправной 2) заглавный 2. сущ. 1) а) начальная (прописная, заглавная) буква (слова, абзаца и т. п.) б) мн. инициалы 2) бот. клетка меристемы 3. гл. 1) подписывать инициалами, ставить инициалы 2) парафировать -
119 paraph
ˈpærəf
1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи Syn: initials
2. гл. парафировать, ставить инициалы Syn: initial (дипломатическое) параф, инициалы или росчерк в подписи (дипломатическое) парафировать, подписывать, визировать, ставить инициалы paraph дип. параф, инициалы или росчерк в подписи ~ парафировать, подписывать инициалами -
120 paraph
dipl.1. nounпараф, инициалы или росчерк в подписи2. verbпарафировать, подписывать инициалами* * *1 (n) параф; росчерк в подписи2 (v) визировать; завизировать; парафировать; подписать; подписывать; ставить инициалы* * *параф, инициалы или росчерк в подписи* * *[par·aph || 'pærəf] n. параф, инициалы в подписи, росчерк в подписи* * ** * *1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи 2. гл. парафировать, ставить инициалы
См. также в других словарях:
ПАРАФИРОВАТЬ — (фр. parapher, от paraphe параф). Делать росчерк при подписи своего имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАФИРОВАТЬ [фр. parapher < paraphe росчерк] предварительно, до официального подписания… … Словарь иностранных слов русского языка
парафировать — parapher. Ставить параф (во 2 м знач.) в качестве предварительной подписи. БАС 1. Подписывать договор инициалами лиц, участвовавших в его выработке, в подтвреждение преварительной договоренности, до официального подписания. СИС 1985. Мы ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАФИРОВАТЬ — ПАРАФИРОВАТЬ, парафирую, парафируешь, совер. и несовер., что (дипл.). Поставить (ставить) параф (во 2 знач.) на чем нибудь (на каком нибудь документе) в качестве предварительной подписи. Соглашение парафировано, но еще не подписано. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Парафировать — несов. и сов.; перех. 1. Ставить параф 2. на каком либо документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парафировать — параф ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
парафировать — (I), парафи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
парафировать — Syn: подписывать инициалами … Тезаурус русской деловой лексики
парафировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. parapher] Дипл. Предварительно подписать подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор, соглашение). П. торговое соглашение. П. пакт о… … Энциклопедический словарь
парафировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. parapher); дипл. см. тж. парафироваться, парафирование Предварительно подписать подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор,… … Словарь многих выражений
парафировать(ся) — параф/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
парафи́рование — я, ср., дипл. Действие по знач. глаг. парафировать. Парафирование договора … Малый академический словарь