-
61 gate
1. заслонка; задвижка; шибер2. литник3. щель4. перекидной мостик5. кадровое окноbad copy gate — приспособление, отделяющее отработанную продукцию
-
62 spectacle-type gate
English-Russian big polytechnic dictionary > spectacle-type gate
-
63 parallel-slide valve
1) Нефтегазовая техника параллельная задвижка, шиберная задвижка2) Нефтепромысловый: (gate) задвижка шиберная -
64 saracinesca
(f)задвижка, заслонка; шибер; клапан -
65 parallel expanding gate valve
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: двухдисковая параллельная задвижка, задвижка с двухпластинчатым шиберомУниверсальный англо-русский словарь > parallel expanding gate valve
-
66 parallel solid gate valve
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: задвижка с однопластинчатым шибером, однодисковая параллельная задвижкаУниверсальный англо-русский словарь > parallel solid gate valve
-
67 parallel-faced (gate) valve
Нефтепромысловый: задвижка шиберная, параллельная задвижкаУниверсальный англо-русский словарь > parallel-faced (gate) valve
-
68 through-conduit valve
1) Строительство: параллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода2) Нефть и газ: полнопроходная задвижка, полнопроходной вентиль, полнопроходной затвор -
69 parallel-faced valve
-
70 Parallelplattenschieber
сущ.нефт. параллельная задвижка, шиберная задвижкаУниверсальный немецко-русский словарь > Parallelplattenschieber
-
71 Parallelschieber
-
72 parallel expanding gate valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel expanding gate valve
-
73 Parallelplattenschieber
Parallelplattenschieber mпараллельная задвижка, шиберная задвижкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Parallelplattenschieber
-
74 parallel slide valve
- parallel slide valve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parallel slide valve
-
75 parallel seat gate valve
- parallel seat gate valve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parallel seat gate valve
-
76 through-conduit valve
- through-conduit valve
- nпараллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > through-conduit valve
-
77 parallel seat gate valve
Механика: параллельная задвижкаУниверсальный англо-русский словарь > parallel seat gate valve
-
78 parallel slide gate valve
Механика: параллельная задвижкаУниверсальный англо-русский словарь > parallel slide gate valve
-
79 parallel slide valve
1) Морской термин: клинкет с призматическим затвором2) Строительство: параллельная задвижка -
80 parallel-seat gate valve
Техника: параллельная задвижкаУниверсальный англо-русский словарь > parallel-seat gate valve
См. также в других словарях:
параллельная задвижка — Задвижка, у которой уплотнительные поверхности элементов затвора взаимно параллельны. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Параллельная задвижка — 23. Параллельная задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, уплотнительные поверхности которого расположены параллельно друг другу Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка, параллельная — Параллельная задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, уплотнительные поверхности которого расположены параллельно друг другу. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ … Словарь ГОСТированной лексики
Задвижка — 11. Задвижка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова (черт. 3) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задвижка параллельная — 5.22 задвижка параллельная Задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора взаимно параллельны. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задвижка шиберная — 5.25 задвижка шиберная Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в форме шибера. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка — Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно перпендикулярно оси потока рабочей среды. Задвижка с выдвижным шпинделем Задвижка с невыдвижным шпинделем Задвижка, клиновая … Словарь ГОСТированной лексики
шиберная задвижка — 3.20 шиберная задвижка: Сборная задвижка с шибером, работающим внутри корпуса и установленным под углом 90° к трубопроводу, чтобы осуществлять перекрытие потока. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шиберная задвижка — Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в форме шибера. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации