-
1 выведение
1. (уничтожение) η εξόντωση, (сорняков) το ξερίζωμα, (паразитов) η εξουδετέρωση, η θανάτωση 2. (новых пород, сортов) η καλλιέργειαη παραγωγή (νέων ειδών, ποικιλιών)3. (заключения) η εξαγωγή (συμπεράσματος) 4. (на орбиту) η θέση/τοποθέτηση (σε τροχιά) 5. (пятен) о καθαρισμός (των στιγμάτων, λεκέδων) б.(формулы) η εξαγωγή (του τύπου) 7. (ис-ключение из чего-л.) η διαγραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выведение
-
2 выведение
выведениес1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):\выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:\выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου). -
3 выводить
выводитьнесов1. (откуда-л.) ἐξάγω, ἐκβάλλω, βγάζω ἔξω, ὀδηγῶ ἐξω/ ἀποκομίζω (уводить)/ ἀποσύρω (войска)·2. (исключать) βγάζω, διώχνω, ἀποβάλλω, ἀποπέμπω:\выводить из состава президиума βγάζω ἀπό τό προεδρείο·3. (уничтожать) ξερριζώνω (сорняки и т. п.)/ ἐξοντώνω, ἐξολοθρεύω (паразитов)/ βγάζω, καθαρίζω, ξελεκιάζω (пятна и т. п.)·4. (делать вывод) συμπεραίνω, συνάγω·5. (выращивать) μεγαλώνω, θρέφω, τρέφω (животных)/ καλλιεργώ τά φυτά (растения):\выводить цыплят ἐκκολάπτω, ξεκλωσσώ· 6.:\выводить на орбиту τοποθετώ στήν τροχιά· ◊ \выводить из затруднения βγάζω ἀπό τή δυσκολία· \выводить из терпения кого́-л. κάνω κάποιον νά χάσει τήν ὑπομονή του· \выводить кого́-л. на свежую воду ξεσκεπάζω κάποιον, ξεμασκαρώνω, ἀποκαλύπτω· \выводить из строя а) воен. θέτω ἐκτός μάχης, καθιστώ ἀνίκανο, б) (привести в негодность) ἀχρηστεύω.
См. также в других словарях:
Долой паразитов — Долой паразитов! The Skag Castle (Sarkanger) Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
наличие паразитов [паразитарных поражений] у рыбы [нерыбных объектов животного происхождения] — Паразит, скопления паразитов или их остатки, имеющие внешний вид, цвет и размер, которые позволяют отличить их от мышечной ткани рыбы [нерыбных объектов животного происхождения] при визуальном контроле. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные… … Справочник технического переводчика
Вещество, Уничтожающее Паразитов (Parasiticide) — вещество, убивающее паразитов (в том числе грибки и бактерий). См. также Акарицид, Средство антигельминтное, Трипаноцид. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Список паразитов человека — Паразиты человека это паразиты, заражению которыми подвержен человек. Общее определение слова «паразит» касается не только многоклеточных и простейших, живущих за счёт своего хозяина и во вред последнему, но также вирусов, бактерий и грибов … Википедия
ВЕЩЕСТВО, УНИЧТОЖАЮЩЕЕ ПАРАЗИТОВ — (parasiticide) вещество, убивающее паразитов (в том числе грибки и бактерий). См. также Акарицид, Средство антигельминтное, Трипаноцид … Толковый словарь по медицине
бред кожных паразитов — см. Бред дерматозойный … Большой медицинский словарь
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Паразитология — (от Паразиты и ... логия (См. ...Логия)) комплексная биологическая наука, разносторонне изучающая явления Паразитизма. П. в значит, степени экологическая дисциплина, поскольку основной её предмет выявление взаимоотношений между паразитом… … Большая советская энциклопедия
Паразитизм — (в биологии) форма взаимоотношений между организмами (растениями, животными, микроорганизмами), относящимися к разным видам, из которых один (паразит) использует другого (хозяина) в качестве среды обитания и источника пищи, возлагая при… … Большая советская энциклопедия
ПАРАЗИТИЗМ — ПАРАЗИТИЗМ, одна из форм сожительства (симбиоза), при к рой один организм живет за счет организма другого вида. Человек, животное или растение, прокармливающее.паразита, является его хозяином. Истинным П. называют все те случаи, когда… … Большая медицинская энциклопедия
ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ. Содержание: История и современ. состояние учения об И. . 267 И. как явление приспособления........ 283 И. местный.................... 285 И. к животным ядам.............. 289 И. при протозойн. и спирохета, инфекциях . 291 И. к… … Большая медицинская энциклопедия