-
61 паразитный резонанс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный резонанс
-
62 паразитный сигнал
паразитный сигнал м. Interferenzsignal n; Nebenzeichen n; Streusignal n; свз. Störsignal n; свз. Störungssignal n; свз. Störungszeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный сигнал
-
63 паразитный ток
паразитный ток м. эл. Außenstrom m; Fehlstrom m; Fremdstrom m; Streustrom m; Störstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный ток
-
64 паразитный файл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный файл
-
65 паразитный эффект
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный эффект
-
66 паразитный эффект
1) Medicine: ghost effect2) Mechanic engineering: (побочный) ghost effect3) Microelectronics: parasitic action4) Electricity: floating body effect (телом здесь называется материал под затвором, паразитный эффект, мешающий понижению рабочего напряжения полевых транзисторов) -
67 паразитный (о колесе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный (о колесе)
-
68 паразитный импульс
паразитный импульс
ложный импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный импульс
-
69 паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с множественными заземлениями)
паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с множественными заземлениями)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с множественными заземлениями)
-
70 паразитный отклик
паразитный отклик
побочный канал приема
Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий сигнал при определенных условиях способен проникнуть на выход приемника. Данное явление свойственно исключительно супергетеродинным приемникам, в которых каналы побочного приема образуются в процессе частотного преобразования сигналов (рис. S-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный отклик
-
71 паразитный пик
паразитный пик
ложный пик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный пик
-
72 паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора
-
73 паразитный сигнал
паразитный сигнал
Побочная низкочастотная составляющая, образующаяся в спектре дискретизированного сигнала. См. multigroup ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный сигнал
-
74 паразитный ток
паразитный ток
Протекающий по кабелю наведенный ток, способный вызвать повреждение оборудования линии связи из-за перегрева, и в то же время его уровень недостаточен для срабатывания системы защиты. Такой ток обычно возникает вследствие плохого заземления или неисправностей в кабельной системе (контакт линии с источниками питания, индуктивные наводки и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный ток
-
75 паразитный эффект
паразитный эффект
побочный эффект
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный эффект
-
76 паразитный импульс
-
77 паразитный сигнал
-
78 паразитный ток
-
79 паразитный (рассеянный) свет
Polygraphy: stray lightУниверсальный русско-английский словарь > паразитный (рассеянный) свет
-
80 (паразитный) ток по валу
Electrical engineering: shaft currentУниверсальный русско-английский словарь > (паразитный) ток по валу
См. также в других словарях:
паразитный — Чужеядный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. паразитный чужеядный; захребетнический, паразитский, дармоедский, дармоедческий, паразитический, паразитарный Словарь… … Словарь синонимов
ПАРАЗИТНЫЙ — Чужеядный, о растении или животном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЗИТНЫЙ Чужеядный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
паразитный — ая, ое. parasite m. 1. То же, что паризитический. Паразитные насекомые. БАС 1. Когда здесь падает дерево, то оно не валится одно, а волочит за собой массу лиан и других паразитных растений. 1872. Микл. 1 144. Я как миколог, лично собирал грибы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАЗИТНЫЙ — ПАРАЗИТНЫЙ, паразитная, паразитное. 1. прил. к паразит; являющийся паразитом (биол. и публиц. презр.). Паразитные грибы. Паразитные классы. 2. Нецелесообразный, лишний, вредный, являющийся извне (тех.). Паразитные волны посторонних передатчиков.… … Толковый словарь Ушакова
паразитный — ПАРАЗИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паразитный (о колесе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idle … Справочник технического переводчика
паразитный импульс — ложный импульс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ложный импульс EN spurious pulse … Справочник технического переводчика
паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с множественными заземлениями) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group loop … Справочник технического переводчика
паразитный отклик — побочный канал приема Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий… … Справочник технического переводчика
паразитный пик — ложный пик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ложный пик EN ghost peak … Справочник технического переводчика
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parasitic neutron absorber … Справочник технического переводчика