-
21 capture sans multiplication
сущ.тех. паразитный захватФранцузско-русский универсальный словарь > capture sans multiplication
-
22 capture sans régénération
сущ.тех. паразитный захватФранцузско-русский универсальный словарь > capture sans régénération
-
23 capture stérile
сущ.тех. паразитный захват -
24 comptage accidentel
сущ.тех. ложный отсчёт, паразитный отсчёт, случайный отсчётФранцузско-русский универсальный словарь > comptage accidentel
-
25 compte parasite
сущ.тех. ложный отсчёт, паразитный отсчёт, случайный отсчёт -
26 courant parasite
сущ.радио. паразитный ток, ток утечки -
27 danger
-
28 effet parasite
сущ.тех. вредное действие, ложный эффект, паразитный эффект -
29 entrée parasite
сущ.радио. паразитный входной сигнал -
30 fausse impulsion
прил.выч. ложный импульс, паразитный импульс -
31 fond parasite
-
32 lumière parasite
сущ.тех. мешающий свет, паразитный свет -
33 mode parasite
-
34 moment de flexion parasite
сущ.маш. добавочный изгибающий момент, дополнительный изгибающий момент, паразитный изгибающий моментФранцузско-русский универсальный словарь > moment de flexion parasite
-
35 parasitaire
прил.1) общ. паразитический2) мед. паразитарный3) тех. паразитный (Le potentiel parasitaire crée un courant d'entrée.) -
36 parasite
1. прил.1) зоол. паразитный, чужеядный, разрушающий (среду, в которой живёт), паразитический2) перен. мешающий, ненужный, паразитарный3) тех. вредный (La strucure de guidage risque de produire des changements parasites dus à l'hyperstatisme.), неблагоприятный, нежелательный4) радио. посторонний2. сущ.1) общ. (пик перен.) тунеядец, паразит2) тех. вредное явление, паразитное явление3) с.-х. вредитель4) радио. возмущение, помеха, пассивный элемент (вибраторной антенны) -
37 parasitique
прил.общ. паразитический, паразитный -
38 produit d'intermodulation
сущ.радио. паразитный сигнал интермодуляции, помеха от взаимной модуляцииФранцузско-русский универсальный словарь > produit d'intermodulation
-
39 psithyre
сущ.энт. паразитный шмель (Psithyrus), шептун (Psithyrus), шмель-кукушка (Psithyrus) -
40 signal parasite
См. также в других словарях:
паразитный — Чужеядный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. паразитный чужеядный; захребетнический, паразитский, дармоедский, дармоедческий, паразитический, паразитарный Словарь… … Словарь синонимов
ПАРАЗИТНЫЙ — Чужеядный, о растении или животном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЗИТНЫЙ Чужеядный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
паразитный — ая, ое. parasite m. 1. То же, что паризитический. Паразитные насекомые. БАС 1. Когда здесь падает дерево, то оно не валится одно, а волочит за собой массу лиан и других паразитных растений. 1872. Микл. 1 144. Я как миколог, лично собирал грибы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАЗИТНЫЙ — ПАРАЗИТНЫЙ, паразитная, паразитное. 1. прил. к паразит; являющийся паразитом (биол. и публиц. презр.). Паразитные грибы. Паразитные классы. 2. Нецелесообразный, лишний, вредный, являющийся извне (тех.). Паразитные волны посторонних передатчиков.… … Толковый словарь Ушакова
паразитный — ПАРАЗИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паразитный (о колесе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idle … Справочник технического переводчика
паразитный импульс — ложный импульс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ложный импульс EN spurious pulse … Справочник технического переводчика
паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с множественными заземлениями) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group loop … Справочник технического переводчика
паразитный отклик — побочный канал приема Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий… … Справочник технического переводчика
паразитный пик — ложный пик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ложный пик EN ghost peak … Справочник технического переводчика
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parasitic neutron absorber … Справочник технического переводчика