-
21 паразитный
1) extraneous
2) parasite
3) <electr.> parasitic
4) spurious
5) stray
– паразитный импульс
– паразитный сигнал
– паразитный ток
-
22 сигнал
1) signal
2) <commun.> telephone tone
3) wave
– аналоговый сигнал
– ведущий сигнал
– входной сигнал
– вызывной сигнал
– выходной сигнал
– давать сигнал
– двоичный сигнал
– задающий сигнал
– квантованный сигнал
– квантовать сигнал
– кодированный сигнал
– коммутационный сигнал
– контрольный сигнал
– корректирующий сигнал
– ложный сигнал
– многочастотный сигнал
– модулирующий сигнал
– монохромный сигнал
– нежелательный сигнал
– однополосный сигнал
– паразитный сигнал
– переключающий сигнал
– подавать сигнал
– подавлять сигнал
– полезный сигнал
– постоянный сигнал
– пропускать сигнал
– речевой сигнал
– сигнал бедствия
– сигнал боковой
– сигнал входной
– сигнал горочный
– сигнал диспетчерский
– сигнал заграждающий
– сигнал занятости
– сигнал записи
– сигнал карликовый
– сигнал коррекции
– сигнал напольный
– сигнал обламываемый
– сигнал отраженный
– сигнал перебойный
– сигнал переездный
– сигнал полезный
– сигнал предупредительный
– сигнал пригласительный
– сигнал путевой
– сигнал рассогласования
– сигнал фазоманипулированный
– сигнал четырехзначный
– сигнал электрозаводной
– синфазный сигнал
– составной сигнал
– стробирующий сигнал
– телевизионный сигнал
– телеграфный сигнал
– телефонный сигнал
– тональный сигнал
– частотно-кодированный сигнал
– четырехуровневый сигнал
– широкополосный сигнал
– шум искажает сигнал
антенна улавливает сигнал — antenna picks signal
выдавать сигнал на — grant a patent
выходной сигнал с размахом — rail-to-rail output
ложный сигнал воспроизведения — drop-in
ограничивать сигнал по — clip the signal at
отношение сигнал - шум — signal-to-noise ratio
отрабатывать сигнал ошибки — minimize the error signal
первоначальный сигнал переноса — carry initiating signal
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
сигнал входной главный — < railways> home signal
сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal
сигнал горочный повторительный — < railways> hump repeater signal
сигнал контроля посылки вызова — audible ringing tone, ringing signal
сигнал низкий поворотный — < railways> pot signal
сигнал ответа станции — dial tone
сигнал переездной маятниковый — < railways> wig-wag signal
сигнал подгоночный маневровый — < railways> trimmer signal
сигнал потенциального типа — steady-state signal
сигнал приглашения абонента — meet me tone
сигнал световой отличительный — < railways> signal marker light
сигнал увеличивается по частоте — signal increases in frequency
-
23 паразитный
1. stray2. parasitic3. spurious; stray; parasitic[lang name="Russian"]ложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
-
24 паразитный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > паразитный
-
25 паразитный
ложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > паразитный
-
26 паразитный
adj. parasite, parasitic; паразитный сигнал, spurious signalРусско-английский словарь математических терминов > паразитный
-
27 паразитный
adj. parasite, parasitic;
паразитный сигнал - spurious signal -
28 сигнал помехи
ложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
помехи, суммирующиеся по мощности — power-additive noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал помехи
-
29 паразитный
-
30 паразитный отклик
паразитный отклик
побочный канал приема
Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий сигнал при определенных условиях способен проникнуть на выход приемника. Данное явление свойственно исключительно супергетеродинным приемникам, в которых каналы побочного приема образуются в процессе частотного преобразования сигналов (рис. S-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный отклик
-
31 паразитный выходной сигнал
Electronics: spurious responseУниверсальный русско-английский словарь > паразитный выходной сигнал
-
32 паразитный отражённый сигнал
Универсальный русско-английский словарь > паразитный отражённый сигнал
-
33 паразитный факсимильный сигнал, дающий копию на принятом факсе
Telecommunications: carrier beatingУниверсальный русско-английский словарь > паразитный факсимильный сигнал, дающий копию на принятом факсе
-
34 паразитный эхо-сигнал вследствие мешающих отражений
Engineering: clutter echo signalУниверсальный русско-английский словарь > паразитный эхо-сигнал вследствие мешающих отражений
-
35 паразитный выходной сигнал
Русско-английский словарь по электронике > паразитный выходной сигнал
-
36 паразитный отраженный сигнал
spook, ghost echo, unwanted echo, ghost target, phantom target, ghost, ghost image, phantom image, ghost signalРусско-английский словарь по электронике > паразитный отраженный сигнал
-
37 паразитный выходной сигнал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитный выходной сигнал
-
38 паразитный отраженный сигнал
ghost target, phantom target, ghost echo, unwanted echo, ghost, ghost image, phantom image, spook, ghost signalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитный отраженный сигнал
-
39 паразитный отраженный сигнал
ghost echo, unwanted echoРусско-английский политехнический словарь > паразитный отраженный сигнал
-
40 просачивающийся сигнал
просачивающийся сигнал
Паразитный сигнал, поступающий от передатчика радиостанции на вход ее приемника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивающийся сигнал
См. также в других словарях:
паразитный сигнал — Побочная низкочастотная составляющая, образующаяся в спектре дискретизированного сигнала. См. multigroup . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
паразитный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
паразитный сигнал — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas
паразитный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. паразитный сигнал, m; посторонний сигнал, m pranc. signal parasite, m; signal perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
паразитный отклик — побочный канал приема Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий… … Справочник технического переводчика
паразитный эхо-сигнал — 2.4.5 паразитный эхо сигнал; фантомный сигнал: Эхо сигнал, вызванный импульсом предыдущей посылки зондирующего сигнала. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
мешающий сигнал — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas
посторонний сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. паразитный сигнал, m; посторонний сигнал, m pranc. signal parasite, m; signal perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
просачивающийся сигнал — Паразитный сигнал, поступающий от передатчика радиостанции на вход ее приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
помеха дискретизации — паразитный сигнал альтернативная точка входа псевдоним — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы паразитный сигналальтернативная точка… … Справочник технического переводчика