-
41 apartado
параграф, раздел, часть, отдел* * *m1) абзац, параграф, пункт2) почтовый ящик, абонентский ящик -
42 paragraf·o
параграф (знак; текст под этим знаком); kurba \paragraf{·}o параграф, знак «§»; rekta \paragraf{·}o знак абзаца, знак «¶». -
43 preambular paragraph
-
44 apartado del artículo
параграф статьи (напр. декрета)El diccionario Español-ruso económico > apartado del artículo
-
45 fracción del artículo
параграф статьи договора или соглашения, положение статьи договора или соглашенияEl diccionario Español-ruso económico > fracción del artículo
-
46 párrafo m del contrato
El diccionario Español-ruso económico > párrafo m del contrato
-
47 paragraf
параграф, пункт, статьяİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > paragraf
-
48 paragraf
параграф -
49 pykälä
параграф; статья -
50 Paragraph
параграфпунктстатьяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Paragraph
-
51 Ziffer
параграф (напр. устава)статьяцифрашифр -
52 para(h) -
-
53 para(h) -
-
54 a passage susceptible of another interpretation
параграф, допускающий иное толкованиеАнгло-русский дипломатический словарь > a passage susceptible of another interpretation
-
55 indented paragraph
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > indented paragraph
-
56 paragrafi
paragrafi (vanh), pykälä
-
57 pykälä (lak.)
параграфpykälä (lovi)зарубка -
58 pykälä (lak.)
параграфpykälä (lovi)зарубка -
59 indented paragraph
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > indented paragraph
-
60 a passage susceptible of another interpretation
параграф / отрывок, допускающий иное толкованиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > a passage susceptible of another interpretation
См. также в других словарях:
Параграф-78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария … Википедия
Параграф 78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария … Википедия
параграф — а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАГРАФ — (греч.). 1) знак, употреблявшийся греками на полях рукописей, с цель разделения на части; означается таким знаком: §. 2) глава какого либо сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАГРАФ греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
параграф — См … Словарь синонимов
ПАРАГРАФ — (параграф устар.), параграфа, муж. (от греч. paragrapho приписываю, присоединяю). Мелкое подразделение текста в главе книги, в статье, обозначаемое обыкновенно знаком §. || Самый этот знак §. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
параграф — (Section mark) Знак, обозначающий параграф перед его цифровым номером (§ 1). Знак удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры – полукегельная [высота равна кеглю,… … Шрифтовая терминология
параграф — и устарелое параграф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
параграф — § Небольшая рубрика, имеющая специальное условное обозначение. Примечание Параграф может входить в часть, раздел, главу и, в свою очередь, делиться на подпараграфы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ПАРАГРАФ — (греч. paragraphos от paragrapho пишу рядом), подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком ., а также сам этот знак … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАГРАФ — ПАРАГРАФ, а, муж. Подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком §, а также сам этот знак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова