Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пано

  • 1 панно

    пано.
    * * *
    панно́ (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > панно

  • 2 панок

    пано́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > панок

  • 3 помещичек

    пано́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > помещичек

  • 4 барин

    (мн. бары и баре) пан; (мелкий) панок, підпанок, полупанок, недопанок; (большой) панюга, пан на всю губу. Жить барином - паном жити, по-панському жити, паніти (-ію, -єш). Делаться, сделаться барином, барыней - паніти, сов. спаніти, попаніти, помазатися паном. Баре - пани, панство, панва, панота.
    * * *
    пан; ( мелкий помещик) пано́к, -нка́, пі́дпанок, -нка, полупа́нок

    Русско-украинский словарь > барин

  • 5 барство

    1) панство, панування;
    2) см. Баре (Барин).
    * * *
    1) па́нство, пани́, -ні́в, пано́та
    2) (высокомерие; изнеженность) па́нство

    Русско-украинский словарь > барство

  • 6 господин

    1) (владыка над подвластными) господар (р. -ря), пан, володар (р. -ря), владар, зверхник. Господин и слуга - господар і челядник. Г-да и крепостные - пани і піддані. Г- дин царства, г. над рабами - владар (володар) царства, владар рабів, пан над рабами. Господин (начальник) и подчиненные - зверхник і підлеглі. Палата господ - палата панів;
    2) (человек независимый, распоряжающийся где-л.) господар (р. -ря), пан. [Сам собі пан. Чому не ти господар у палатах? (Крим.)]. Они тут господа - вони тут панують. Он -дин положения - він пан становища, його верх, його воля й сила;
    3) господа, т.-е. баре, помещики - пани; соб. - панство; иронич. - панота, панва. [Панство при столі сідає (Франко). Наїхало панви];
    4) (вежливо, вм. «человек», «субъект») добродій, пан. [Прийшов якийсь добродій в офіцерській формі (Крим.). Пан професор (учитель). Добродій К. написав повість. Це пана писаря діло (М. В.)]. При обращении (сударь): пане! (ум. паночку!) добродію! [Скажіть, добродію, де у вас річка?]. Господа (обращение) - панове! добродійство! панове-добродійство (милостивые государи), панове-громадо! товариство, шановне товариство, [Любе добродійство-земляки! се остання річ моя (Кул.)]; (фамильяр.) пани-брати (Шевч.).
    * * *
    1) дипл. пан; (в формуле обращения и ирон.) добро́дій

    господа́ — мн. пани́, -ні́в; собир. па́нство, (в формуле обращения и дипл.) пано́ве

    2) ( владыка) пан, воло́дар, -я и волода́р, -я, госпо́дар, -я

    Русско-украинский словарь > господин

  • 7 господинчик

    уменьш., ирон.
    пано́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > господинчик

  • 8 Паннония

    ист.
    Пано́нія

    Русско-украинский словарь > Паннония

  • 9 паноптикум

    паноптикум.
    * * *
    пано́птикум, -у

    Русско-украинский словарь > паноптикум

  • 10 растерзанно

    нареч.
    1) розтрі́пано, розша́рпано
    2) зму́чено

    Русско-украинский словарь > растерзанно

  • 11 склёпка

    1) ( действие) скле́пування
    2) (место, где склёпано что-л.) скле́пане, -ого, скле́пка

    Русско-украинский словарь > склёпка

См. также в других словарях:

  • Пано — Пано, Панайот Панайот Пано Общая информация Родился …   Википедия

  • ПАНО — (самоназвание чамо, чакобо) индейский народ общей численностью 32 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Перу (30 тыс. чел.). Другие страны расселения: Бразилия 1 тыс. чел., Боливия 1 тыс. чел. Язык пано. Религиозная принадлежность… …   Современная энциклопедия

  • ПАНО — группа индейских народов верхней Амазонки (гуайкуру, чама, кашинауа, чакобо и др.). Живут на востоке Перу (30 тыс. человек, 1990), западе Бразилии (до 1 тыс. человек) и севере Боливии (1 тыс. человек). Языки пано. Придерживаются традиционных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пано — (самоназвание чамо, чакобо) индейский народ общей численностью 32 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Перу (30 тыс. чел.). Другие страны расселения: Бразилия 1 тыс. чел., Боливия 1 тыс. чел. Язык пано. Религиозная принадлежность… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • пано — сущ., кол во синонимов: 2 • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПАНО — порог анаэробного обмена физиол. авиа, мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • паноҳ — [پناه] 1. ҳифз; ҳимоят, муҳофизат; пуштибонӣ 2. ҳимоятгар, ҳомӣ, нигаҳбон, муҳофиз 3. пинҳон, пӯшида 4. паноҳгоҳ, маҳалли пинҳон шудан аз чизе ё касе; ҷои амн; пушту паноҳ нигаҳбон, ҳимоятгар, ҳомӣ; паноҳ ёфтан а) паноҳгоҳ ёфтан; б) пуштибон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • паноҳгоҳ — [پناه گاه] 1. ҷои паноҳ шудан, ҷое, ки барои ҳифзи ҷони худ ба он ҷо паноҳ мебаранд, ҷои амн 2. ҷои махсус барои кӯчонидани мардум ҳангоми сар задани фалокат (мас., сӯхтор, зилзила ва ғ.) 3. с. ҷой барои зисти муваққатии ашхоси кишвари дигар, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пано — группа индейских народов верховья Амазонки (гуайкуру, чама, кашинауа, чакобо и др.). Живут на востоке Перу (30 тыс. человек, 1992), западе Бразилии (до 1 тыс. человек) и севере Боливии (1 тыс. человек). Языки пано. Придерживаются традиционных… …   Энциклопедический словарь

  • паноҳдиҳӣ — [پناه دهي] 1. паноҳ додан, ба паноҳ гирифтан; ҳуқуқи паноҳдиҳӣ 2. ҳимоя кардан; муҳофиз шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пано — (pano), семья индейских языков, распространённая в Бразилии, Боливии и Перу (около 233 тыс. говорящих). Включает свыше 25 языков: чакобо, кашибо, амауака, чанинауа, маринауа, майоруна, пано, шипибо конибо и др. Установлена генетическая связь П. с …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»