Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

памяти

  • 1 память


    ж. память, гукIэ
    хорошая память память дэгъу
    выучить на память гукIэ зэбгъэшIэн
    прийти на память гум къэкIыжьын
    подарить на память ыгу укъырыкIыжьынэу ептын, ущымыгъупшэнэу ептын
    ◊ быть без памяти (быть без сознания) шъхьащихын
    любить без памяти ашыкъ уфэхъун
    чтить память лъытэныгъэ фэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > память

  • 2 вычеркнуть


    I, сов., кого-что итхъыкIын; вычеркнуть две строчки сатырнтI итхъыкIын; вычеркнуть из памяти зыщыгъэгъупщэжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > вычеркнуть

  • 3 память


    ж. III, мн. нет
    1. гум иубыдэн, гукIэ; у ребенка хорошая память сабийр гурыхуэщ
    2. (воспоминание) гукъэкIыж
    3. фэеплъ; подарить на память фэеплъу етын; прийти на память гум къэкIыжын; любить без памяти нэхъуе кишэу лъагъун

    Школьный русско-кабардинский словарь > память

  • 4 перебрать


    I (переберу, переберешь), перебранный, сов.
    1. что (рассортировать) зэхэдзын, ээхэхын
    2. что, чего (разг.) (взять лишнее) куэдыщэ къэщтэн, куэдыщэ къеIыхын
    3. кого-что, перен. (в памяти) куэдрэ егупсысын

    Школьный русско-кабардинский словарь > перебрать

  • 5 повторить


    II, сов., что
    1. жыIэн; повторить сказанное жаIар жыIэжын
    2. (возобновить в памяти) къытегъэзэжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > повторить

  • 6 воспроизведение


    с.
    1. (возобновление) гъэпсыжьыныр, зэрэщытыгъэм фэдэу зэтегъэуцожьыныр
    2. (в памяти) къэугупшысыжьыныр, гум къэгъэкIыжьыныр
    3. (графическое изображение) тешIыкIыгъэ, техыгъэ (гущ. п. копие)

    Русско-адыгейский словарь > воспроизведение

  • 7 воспроизвести


    сов. что
    1. (в памяти) къэугупшысыжьын, гум къэгъэкIыжьын
    2. (возобновить) гъэпсыжьын, зэрэщытыгъэм фэдэу зэтегъэуцожьын
    3. (графически изобразить) тешIыкIын, техын

    Русско-адыгейский словарь > воспроизвести

  • 8 воссоздать


    сов. что гум къэгъэкIыжьын, къэугупшысыжьын (в памяти)
    къэгъэлъэгъон (изобразить)

    Русско-адыгейский словарь > воссоздать

  • 9 восстановить


    сов. что
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьын, зыпкъы игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    восстановить хозяйство хозяйствэр гъэпсыжьын
    восстановить здоровье псауныгъэр зыпкъы игъэуцожьын
    2. что (в памяти) къэугупшысыжьын, гум къэгъэкIыжьын
    3. кого-что в чем гъэуцужьын, Iугъэхьажьын (в должности)
    егъэгъотыжьын (в правах)
    хэгъэхьажьын, хэгъэуцожьын (в партии)
    3. кого-что против кого-чего фэгъэблын, пэгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > восстановить

  • 10 восстановиться


    сов.
    1. зыпкъы иуцожьын, зэрэщытыгъэу хъужьын
    здоровье восстановилось псауныгъэр зыпкъы иуцожьыгъ
    2. (в памяти) гум къэкIыжьын
    3. Iухьажьын (в должности)
    гъотыжьын (в правах)
    хэхьажьын, хэуцожьын (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановиться

  • 11 восстановление


    с.
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьыныр, зыпкъы игъэуцожьыныр (от восстановить)
    зыпкъы иуцожьыныр, зэрэщытыгъэу хъужьыныр (от восстановиться)
    2. (в памяти) къэугупшысыжьыныр, гум къэгъэкIыжьыныр (от восстановить)
    гум къэкIыжьыныр (от восстановиться)
    3. гъэуцужьыныр, Iугъэхьажьыныр (в должности)
    егъэгъотыжьыныр (в правах)
    хэгъэхьажьыныр, хэгъэуцожьыныр (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановление

  • 12 вычеркнуть


    сов. что хэцIэнтхъукIын, хэгъэкIын
    вычеркнуть из списка спискэм хэцIэнтхъукIын
    ◊ вычеркнуть из памяти зыщыгъэгъупшэпэн

    Русско-адыгейский словарь > вычеркнуть

  • 13 запечатлеть


    сов. что в чем шъхьэм къпгъэнэн, гум къигъэнэн
    запечатлеть в памяти что-либо зыгорэ гум къигъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > запечатлеть

  • 14 освежить


    сов.
    1. что къыгъэучъыIэтэн, жьы игъэун
    дождь освежил воздух ощхым жьыр къыгъэучъыIэтагъ
    2. кого-что (восстановить силы) кIуачIэ етыжьын, къарыу егъэгъотыжьын
    отдых освежил его зызэригъэпсэфыгъэм кIуачIэ ащ къыритыжьыгъ
    3. что (восстановить в памяти) гум къэгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > освежить

  • 15 освежиться


    сов.
    1. къэучъыIэтэн, нахь чъыIэтагъэ хъун
    воздух освежился жьыр къэучъыIэтагъ
    2. (восстановить силы) кIуачIэ гъотыжьын
    3. (в памяти) гум къэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > освежиться

  • 16 перебрать


    сов.
    1. что (при сортировке) зэхэбдзын, зэхэпшыпыкIын, сорт-сортэу зэхэпхын
    2. кого-что, перен. (в памяти) бэрэ уегупшысэн, гупшысэкIэ улъыхъон
    3. что (разобрав, сложить вновь) зэпкъырыпхынышъ зэпкъырыплъхьажьын, зэхэпхынышъ зэхэплъхьажьын
    перебрать сарай къакъырыр зэпкъырыпхынышъ зэпкъырыплъхьажьын
    4. что, разг. (взять лишнее) бащэ къэпштэн, бащэ къыIыпхын
    3. что, полигр. - (набрать заново) икIэрыкIэу хэпхыжьын (текстыр)

    Русско-адыгейский словарь > перебрать

  • 17 повторить


    сов. что
    1. (сказать вторично) къэпIожьын, ятIонэрэу къэпIон
    2. (сделать вторично) къэшIыжьын, ятIонэрэу къэшIын
    3. (возобновить в памяти) гум къэбгъэкIыжьын
    повторить урок десэр гум къэбгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > повторить

  • 18 притупление


    с. (памяти, зрения и т. п.) къыщыкIэныр, къыкIичыныр

    Русско-адыгейский словарь > притупление

  • 19 слабеть


    несов. хъыбэеу хъун, кIочIаджэ хъун (о человеке)
    нахь макIэ хъун, нахь шъабэ хъун, нахь цIыкIу хъун (о ветре)
    къыщыкIэн (о памяти)

    Русско-адыгейский словарь > слабеть

  • 20 старый


    прил.
    1. (достигший старости) жъы, жъы хъугъэ
    старый человек жъы хъугъэ цIыф
    2. (ветхий подержанный) жъы
    старый дом унэжъ
    старое пальто пальтэужъ
    3. (давний) жъы
    старые друзья ныбджэгъужъхэр
    4. (не новый) жъы
    старые книги тхылъыжъхэр
    5. (недействительный) жъы
    старый билет билетыжъ
    6. (устаревший) жъы, жъы хъугъэ
    старая техника техникэжъ
    7. (бывший, прежний) жъы, а также передается суффиксом =щтыгъ
    старый начальник начальникыжъыр, начальникыщтыгъэр
    8. в знач. сущ. старое с. жъыр
    борьба нового со старым кIэр жъым зэребэнырэр
    ◊ по старой памяти шэныжъэу фэхъугъэм къыхэкIэу

    Русско-адыгейский словарь > старый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • памяти — посвятить памяти • касательство, адресация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна …   Википедия

  • ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде …   Физическая энциклопедия

  • ПАМЯТИ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ — (англ. morphological substratum of memory). Исследование материального субстрата памяти связано с изучением закономерностей, лежащих в основе сохранения следов прошлого опыта, процессов их формирования и «считывания» (см. Мнема, Мнемическая… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА — (англ. impaired memory ability) снижение или утрата способности запоминать, сохранять, узнавать и воспроизводить информацию. Выделяют след. виды П. р.: амнезия отсутствие памяти, гипомнезия ослабление памяти, парамнезия …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПАМЯТИ ГОТОВНОСТЬ — (англ. memory readiness) способность своевременно актуализировать мнемические следы и воспроизводить необходимую информацию. Хранящаяся в памяти человека информация оценивается им с т. зр. ее значения для предстоящей деятельности и в соответствии …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Памяти учителя (выставка) — Памяти учителя. Выставка петербургских художников учеников мастерской А. А. Осмеркина …   Википедия

  • ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПАМЯТИ ДИНАМИЧНОСТЬ — свойство процессов памяти, проявляющееся в функциональной изменчивости мнемических действий и операций, обусловленной особенностями материала, его значимостью, мотивами и целями деятельности субъекта, его прошлым опытом. Информация, поступающая в …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»