-
1 пальчик
sb mdim till палец. -
2 с
præp. af, konj. fra, præp. fra, præp. med, præp. med, præp. siden, præp. ved* * *Ipræpm gen1 от retningen: (ned) af, (ned) fra, ned (oppe) fra ngt2 om retningen: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fraшум с улицы støj (ude, nede) fra gaden, støj udefra3 om stedet f eksс другой стороны улицы (ovre) på den anden side (af gaden); c левой стороны от вокзала på venstre side af ell. til venstre for banegården4 om herkomst o.l.: af; fra; pr.; efterрисовать c натуры tegne, male efter (levende) model ell. naturenс каждого по 20 копеек tyve kopek af hver, for hver, pro personaфрукты с юга frugter fra syden; sydfrugter5 om begyndelse i rum og tid: fra, (lige) fra; (lige) sidenс головы до ног fra top til tå, fra øverst til nederst6 om årsagen: af; i; efterустать с дороги være træt efter ell. oven på rejsen7 om måden: i; med; fraначать с чего-н. begynde, fange an med ngtс другой стороны på den anden side (set); сходу i farten; i flugten8 om tilladelse o.l.: medс Вашего разрешения med Deres tilladelse, med forlov. cIIpræpm instr1 ved parangivelser: og2 om tiden: med; ved3 oversættes ikke ved visse mængdeangivelser f eks4 i divforb: med; på; til; ell. udel. v. overs.; eksempler: броситься на когд-н. с кулаками gå løs på ngn med (knyt)næverneговорить с кем-н. tale med ngnграничить с Данией grænse, støde op til Danmarkприйти с просьбой komme med en anmodning ell. bøn; c работой дело обстоит хорошо det står godt til ell. går godt med arbejdetсвязать однд с другим forbinde det ene med det andet, knytte det ene sammen med det andetсогласиться с кем-н. erklære sig, være ell. blive enig med ngnсправиться с трудностями klare problemerne, få bugt med ell. has på vanskelighederneхлеб с маслом brød med smør. III cpræpm akk; om det omtrentlige mål: cirka, omkring, omtrent, som; ungefærмальчик с пальчик Tommeliden.-cpartgid udtr. en særlig grad af høflighed, underdanighed ell. servilitet; nu ofte ironisk.
См. также в других словарях:
Пальчик — многозначный термин: Пальчик маленький палец. Пальчик деревня в Червенском районе Минской области Белоруссии. Пальчик село в Катеринопольском районе Черкасской области Украины … Википедия
ПАЛЬЧИК — ПАЛЬЧИК, пальчика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к палец. ❖ Мальчик с пальчик см. мальчик. Пальчики оближешь см. облизать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пальчик — мизинчик, палец Словарь русских синонимов. пальчик сущ., кол во синонимов: 2 • мизинчик (2) • палец … Словарь синонимов
пальчик — ПАЛЕ , льца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛЬЧИК — Пробовать пальчик. Жарг. арест., гом., мол. Заниматься лесбийской любовью. УМК, 151; Балдаев 1, 355. Ударить пальчик о пальчик. Сиб. Сделать что л. СОСВ, 135. Кормить с пальчика (с пальца) кого. Твер., Яросл. Ухаживать за маленьким ребёнком,… … Большой словарь русских поговорок
пальчик — а; м. Уменьш. ласк. к Палец (1 зн.). Дамские пальчики (сорт белого винограда удлинённой формы). ◊ Пальчики оближешь (оближете) (см. Облизать). Мальчик с пальчик. Очень маленький, крохотный герой русских народных сказок … Энциклопедический словарь
пальчик — а; м.; уменьш. ласк. к палец 1) Дамские пальчики (сорт белого винограда удлинённой формы) пальчики оближешь мальчик с пальчик … Словарь многих выражений
Пальчик, Олег — Пальчик Олег Юрьевич Дата рождения: 1 мая 1982 (27 лет)(19820501) Гражданство … Википедия
Пальчик (Черкасская область) — Село Пальчик укр. Пальчик Страна УкраинаУкраина … Википедия
Пальчик (село) — Село Пальчик укр. Пальчик Страна УкраинаУк … Википедия
Пальчик — с. Киевской губ., Звенигородского уезда. Жителей 1480, дворов 280; школа. Около села древние могилы, исследованные в 1845 г., и насыпь до 200 саж. в окружности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона