-
1 палуба
палуба ж Deck n 1a верхняя палуба Oberdeck n нижняя палуба Unterdeck n -
2 палуба
палуба Deck -
3 палуба
-
4 Deck
палуба -
5 Bootsdeck
палуба подводной лодкишлюпочная палуба -
6 Freiborddeck
палуба надводного бортарасчётная палуба -
7 Piekdeck
палуба в кормовой части корабляпалуба в носовой части корабля -
8 Salondeck
палуба 1 классапассажирская палуба -
9 Signaldeck
палуба надстройкипалуба сигнального мостика -
10 Autodeck n der Autofähre
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Autodeck n der Autofähre
-
11 Aufbaudeck
палуба надстройкиспардек -
12 C-Deck
палуба мостика -
13 Hüttendeck
палуба полуютаполуют -
14 Poopdeck
палуба на полуюте -
15 Wagendeck
сущ.1) тех. палуба для вагонов, палуба для автомобилей (на пароме)2) ж.д. палуба для вагонов (на пароме)3) авт. палуба автомобильного парома4) судостр. автомобильная палуба, вагонная палуба, палуба-гараж -
16 Wetterdeck
сущ.1) тех. открытая верхняя палуба2) ВМФ. (открытая) верхняя палуба, (открытая) тентовая палуба3) судостр. верхняя палуба, открытая палуба, спардек, тентовая палуба, штормовой мостик -
17 Piekdeck
сущ.1) воен. палуба в кормовой части корабля, палуба в носовой части корабля2) тех. палуба в оконечностях судна3) судостр. палуба в оконечностях, палуба пика, платформа пика -
18 Schottendeck
сущ.1) мор. палуба переборок2) тех. палуба непроницаемых переборок3) аэродин. палуба непотопляемости4) судостр. палуба переборки, шкотовая палуба -
19 Brückendeck
сущ.1) мор. спардек2) тех. палуба мостика (на танкере)3) стр. мостиковая палуба4) ВМФ. надстроечная палуба5) судостр. мостик, палуба средней надстройки, палуба ходовых рубок, ходовой мостик -
20 Deck
n -(e)s, -e и -s1) палуба; декdas erste ( zweite, dritte) Deck — нижняя ( средняя, верхняя) палубаdas Deck streichen — окрашивать палубу; настилать палубуan ( auf, über) Deck — на палубе3) ав. несущая поверхность, плоскость, крыло••nicht ganz auf Deck sein — чувствовать себя неважно
См. также в других словарях:
Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов … Википедия
ПАЛУБА — (Deck) сплошное горизонтальное перекрытие на судне. Пол на судне. На больших военных судах устраивается три непрерывных палубы: верхняя, средняя и нижняя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и др.) в корпусе судна. Верхняя палуба обеспечивает общую прочность и поперечную жесткость судна. Нижние палубы разделяют корпус по высоте и служат для размещения пассажиров,… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛУБА — ПАЛУБА, палубы, жен. 1. Настилка (обл. и спец.). Взяв меня подмышки. «…, крепко поставил на палубу пристани.» Максим Горький. 2. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна (мор.). Верхнее перекрытие называется верхней палубой. Средняя палуба. ||… … Толковый словарь Ушакова
палуба — бридждек, дек, орлоп, променаддек, спардек, шельтердек, мидельдек, настил, шканцы, гондек, ботдек Словарь русских синонимов. палуба сущ., кол во синонимов: 13 • ботдек (1) • … Словарь синонимов
палуба — ПАЛУБА, ы, ж. Женская фигура. Не знаю, как трюм, а палуба хорошая! … Словарь русского арго
ПАЛУБА — ПАЛУБА, ы, жен. 1. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна, самолёта, а также часть такого перекрытия, прилегающая к наружной стенке судна. Верхняя, нижняя п. Подняться из каюты на палубу. П. аэробуса. 2. Настилка, настил в каких н. сооружениях … Толковый словарь Ожегова
ПАЛУБА — жен.(па и лубь, лубяная крыша) крыша, кровля, потолок, накат, настилка; | пол и потолок, помост на водоходных судах; на кораблях бывает до четырех палуб, ·в·знач. настилки, или трех, ·в·знач. дека, пространства между палубами. | Временная тесовая … Толковый словарь Даля
палуба — Формообразующий элемент опалубки, представляющий собой поверхность, соприкасающуюся с бетоном. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Палуба — – формообразующий элемент опалубки, представляющий собой поверхность, соприкасающуюся с бетоном. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие в корпусе судна. Состоит из настила и набора (бимсов, карлинг сов и др.). верх. непрерывная П. является осн. продольной связью корпуса, обеспечивающей его общую прочность и поперечную жёсткость. Ни ж. палубы служат для… … Большой энциклопедический политехнический словарь