Перевод: с русского на азербайджанский

с азербайджанского на русский

палки+в+колёса

  • 1 бросать

    несов. 1. atmaq, tullamaq; бросать камень daş atmaq; 2. salmaq; бросать якорь lövbər salmaq; 3. göndərmək, yollamaq, yönəltmək; бросать подкрепление на фронт cəbhəyə yeni qüvvə göndərmək; ? бросать оружие təslim olmaq; бросать грязью (v koqo-libo) palçıq yaxmaq, qara yaxmaq, ləkələmək; бросать (вставлять) палки в колёса əngəl törətmək, mane olmaq; бросать на ветер havaya üfürmək, sovurmaq (pulu və s.); бросать свет (на что-л.) açmaq, aydınlatmaq, ifşa etmək, aşkara çıxartmaq; бросать тень (на кого-что) ləkələmək, bədnam etmək; бросать на произвол судьбы başlı-başına buraxmaq, köməksiz(imdadsız) buraxmaq; бросать деньги (деньгами) pulu sovurmaq, sağa-sola xərcləmək; бросать жребий püşk atmaq; бросать камень (камнем), бросать грязью qara yaxmaq, ləkələmək; бросать камешки в чей огород bax камешек; бросать деньги на ветер bax ветер; бросать слова на ветер, говорить (болтать) на ветер bax ветер.

    Русско-азербайджанский словарь > бросать

См. также в других словарях:

  • Палки в колёса — Разг. Экспрес. Существенная помеха в каком либо деле. И про сенокос, и про тёлку, и про огород я ей обсказал да быстрёхонько смылся. Лишние слова палки в колёса (Ал. Иванов. Коряга) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Палки в колёса ставить (вставлять) — ПАЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вставлять палки в колёса — вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… …   Учебный фразеологический словарь

  • ставить палки в колёса — вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… …   Учебный фразеологический словарь

  • вставить палки в колёса — – мешать движению. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Вставлять палки в колёса — кому. Разг. Экспрес. Намеренно мешать в каком либо деле. Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяи вставляют им палки в колёса (Г. Гофман. Рождение подвига) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Совать палки в колёса — кому. Прост. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. «Да, вот какой поворот дал всему делу Таборский: ты, мол, Пряслин, во всём виноват, ты, мол, нам палки в колёса суёшь». (Ф. Абрамов. Дом) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ставить палки в колёса — кому. Разг. Экспрес. Намеренно мешать в осуществлении чего либо. Мне не ставили палки в колёса, не мешали работать (Ф. Вигдорова. Дорога в жизнь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пихать палки в колёса — кому. Сиб. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СОСВ, 135 …   Большой словарь русских поговорок

  • Совать палки в колёса — кому. Пск. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СПП 2001, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • палки — сущ., кол во синонимов: 3 • ноги (22) • палочье (3) • руки (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»