-
61 transparency
- прозрачность бумаги
- прозрачность (в физической оптике)
- прозрачность (в представлении информации)
- прозрачность (в информационных технологиях)
- прозрачность (в защите растений)
- прозрачность
- палетка
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность
1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе.
2. Свойство объекта, обеспечивающее какие-либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прозрачность (в представлении информации)
Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
transparency
Open, comprehensive and understandable presentation of information.
[ISO 14040]Тематики
EN
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency
-
62 dot chart
палетка (точечная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
точечная диаграмма
Диаграмма, данные в которой отображаются в виде совокупности точек или других символов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dot chart
-
63 overlay chart
прозрачная палетка
(для наложения на полевые кривые)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlay chart
-
64 bathtub chart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bathtub chart
-
65 log correction chart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > log correction chart
-
66 overlay chart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overlay chart
-
67 chart
1) карта || наносить на карту2) схема; диаграмма; график; таблица; номограмма; палетка || чертить схему, диаграмму; составлять таблицу, график•-
tee-test chart
-
accuracy chart
-
aerodrome obstruction chart
-
aeronautical chart
-
aeronautical route chart
-
air route chart
-
alignment chart
-
approach chart
-
ASTM grain-size chart
-
axonometric chart
-
balance chart
-
band chart
-
bar chart
-
basis surface chart
-
bathymetric chart
-
bioclimatic chart
-
blending chart
-
brightness test chart
-
bubble chart
-
calibration chart
-
capacity chart
-
chart of flexure
-
chromaticity chart
-
CIE UCS chromaticity chart
-
circular chart
-
color chart
-
color test chart
-
comfort chart
-
communication chart
-
composite minimum brightness chart
-
composite brightness chart
-
constant-level chart
-
constant-pressure combustion chart
-
contour chart
-
control chart
-
control-flow chart
-
correction chart
-
cusum control chart
-
cutting chart
-
data chart
-
declination chart
-
design chart
-
discharge record chart
-
dot chart
-
enthalpy-entropy chart
-
exergy chart
-
exposure chart
-
facility chart
-
facsimile chart
-
failure chart
-
flow chart
-
freezing-level chart
-
functional chart
-
function chart
-
Gantt chart
-
geomagnetic chart
-
graphic chart
-
gray scale test chart
-
gray scale chart
-
grid chart
-
hierarchy chart
-
hydrosynoptic chart
-
ice chart
-
interpretation chart
-
isochron chart
-
isogonic chart
-
landing chart
-
layout chart
-
lens-diaphragm chart
-
lens-resolution chart
-
load chart
-
logic chart
-
lubrication chart
-
mean temperature difference chart
-
mode chart
-
model-generated chart
-
Mollier chart
-
navigation chart
-
nomographic chart
-
oiling chart
-
Pareto chart
-
percent worn chart
-
pie chart
-
pilot chart
-
plotting chart
-
plugboard chart
-
polar chart
-
polar impedance chart
-
precision approach terrain chart
-
prediction chart
-
preflight planning chart
-
pressure chart
-
process chart
-
prognostic chart
-
progress chart
-
quality performance chart
-
rack setting chart
-
record chart
-
recorder chart
-
reliability sequential chart
-
resolving power test chart
-
rigging chart
-
rolling chart
-
route chart
-
run chart
-
sag-tension chart
-
satellite ice-reconnaissance chart
-
schedule chart
-
sea chart
-
sea-ice chart
-
service chart
-
significant weather chart
-
Smith chart
-
snow and ice boundary chart
-
snow chart
-
stacking chart
-
statistical control chart
-
stress deflection chart
-
stringing chart
-
structure chart
-
surface weather chart
-
tank volume chart
-
television test chart
-
temperature chart
-
temperature-distillation chart
-
terminal area chart
-
test chart
-
test performance chart
-
thermodynamic chart
-
thickness chart
-
time chart
-
tint chart
-
tool selection chart
-
tooling chart
-
torque conversion chart
-
traceability chart
-
tree chart
-
tropopause and vertical wind shear chart
-
trouble chart
-
troubleshooting chart
-
tube-life chart
-
viscosity blending chart
-
viscosity index chart
-
viscosity-gravity chart
-
viscosity-temperature chart
-
visual approach chart
-
weather chart -
68 interpretation chart
Англо-русский словарь технических терминов > interpretation chart
-
69 reticulation
-
70 template
2) штукатурный шаблон; профильная доска; малка3) оголовок опоры моста; подферменная плита, подферменник5) копир6) лекало7) вчт. эталонное изображение; образец; эталон9) нефт. (опорная) плита10) матрица, матричная [информационная\] РНК11) кодирующая нить ДНК•-
circle template
-
core template
-
drilling template
-
face template
-
figure template
-
isometric ellipses template
-
lettering template
-
master template
-
multiwell template
-
outline template
-
pass template
-
pier template
-
radius template
-
rail template
-
roll-turning template
-
sea floor template
-
slope template
-
suspended conductor template
-
sweep template
-
thread template
-
wiring template -
71 chart
карта; схема; диаграмма; график; таблица
chart of symbols таблица условных обозначений, легенда
alignment chart номограмма, номографическая диаграмма
basic surface chart топографическая карта
bathymetric chart карта глубин, батиметрическая карта
bed chart пластовая карта
chronostratigraphic correlation chart хроностратиграфическая корреляционная схема
corrected chart откорректированная эхограмма
current chart карта течений
declination chart карта склонений
definition chart тест-таблица
determinative chart таблица для определения состава
dot chart точечная палетка
drilling progress chart график хода буровых работ
geochronologic chart геохронологическая таблица; геохронологическая схема
ice chart ледовая карта
isogenic chart карта изогон
isomagnetic chart изомагнитная карта
magnetic chart магнитная карта Mercator
projection chart карта меркаторской проекции
moisture chart карта влажности воздуха
pressure chart изобарическая карта
range chart карта ранговых зон
selenographic chart карта поверхности Луны
small-scale chart мелкомасштабная карта
stacking chart сейсм. схема суммирования
unified stratigraphic chart унифицированная стра тиграфическая схема
variation chart карта склонений
wave-front chart лучевая диаграмма
* * *• заезд -
72 correction chart
-
73 pattern
1. структура, форма, строение 2. узор; рисунок 3. тип
pattern of dikes система даек
pattern of fault тип сброса
abundance pattern характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций)
age pattern данные определения геологического возраста
angulate drainage pattern угловатая гидрографическая сеть
annular drainage pattern кольцевая гидрографическая сеть
barbed drainage pattern бородообразная гидрографическая сеть
braided drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
centrifugal drainage pattern радиальная гидрографическая сеть
centripetal drainage pattern центростремительная гидрографическая сеть
channel pattern рисунок русла
СМ pattern система точечного опробования
complex drainage pattern сложная гидрографическая сеть
concentric pattern концентрический рисунок (напр. в районе распространения кольцевых структур)
crack pattern форма [рисунок] трещин
deformation pattern план деформации
dendritic drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
dense well spacing pattern плотная сетка размещения скважин
diffraction pattern дифракционная картина
dispersal pattern характер рассеяния
drainage pattern форма [рисунок] гидрографической сети
erosional pattern эрозионная сеть, рисунок эрозионных врезов
flight pattern схема полётов для выполнения геофизических исследований
flow pattern характер движения потока (воды, ледника, селя)
fracture pattern рисунок распространения трещин
grapevine drainage pattern решётчатая гидрографическая сеть
interlacing drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
joint pattern система трещиноватости
lattice drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
Laue pattern лауэграмма
moire pattern муаровая структура
mutual boundary pattern очертания взаимных границ (между двумя минералами)
paleodrainage pattern рисунок древней речной сети, система палеостока
parallel drainage pattern параллельная гидрографическая сеть
pinnate drainage pattern перистая гидрографическая сеть
plaster pattern гипсовый слепок
powder pattern порошковая дифрактограмма
radial drainage pattern радиальная гидрографичеcкая сеть
rectangular drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
scallop pattern фестончатость
secondary dispersion pattern рисунок [схема] вторично рассеянного оруденения
soil pattern уст., см. patterned ground
star pattern расстановка сейсмоприёмников в виде пяти или шестиконечной звезды
stream pattern форма [конфигурация] речной сети
stress pattern распределение напряжений, схема поля напряжений
tectonic pattern тектоническое строение
time pattern диаграмма времени
trellis drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
valley pattern тип речной долины; характер речной долины
Weissenberg pattern крист. вейссенбергограмма
well pattern сетка размещения скважин
X-ray diffraction pattern рентгенограмма
X-ray powder pattern порошковая рентгенограмма, дебаеграмма
paucilithionite пауцилитионит (разновидность лепидолита)
* * *• волна• график• группа• палетка• рисунок -
74 zone chart
-
75 transparency
-
76 chart
1. диаграмма; схема; чертёж; таблица; график; карта || наносить на карту; чертить диаграмму, схему, чертёж или карту2. лента ( или бумага) для самопишущего прибора— recording chart
* * *
2. диаграмма; схема; таблица; план; график; чертёж
* * *
диаграмма, карта, таблица, палетка, график; схема; диаграммная бумага регистрирующего аппарата
* * *
1) диаграмма; схема; таблица; расчётная номограмма; план; график; чертёж•- automated control chart
- bathtub chart
- calibration chart
- capillarity-correction chart
- casing design chart
- cause-consequence chart
- control chart
- correction chart
- correction chart for mud cake
- cumulative production chart
- direct-dip-reading chart
- direct-reading capillarity chart
- empirical chart
- equipment status chart
- failure chart
- flow chart
- follower chart
- gas-oil ratio chart
- induction log correction chart
- initial production chart
- invaded-zone correction chart
- isochron chart
- layout chart
- life cycle chart
- log correction chart
- maintenance chart
- maintenance allocation chart
- maintenance dependency chart
- MAPI chart
- outage control chart
- overlay chart
- prediction chart
- process flow chart
- progress chart
- refinery calculation chart
- reliability level chart
- reliability organization chart
- reliability sequential chart
- salty mud chart
- sequential test chart
- service chart
- shoulder-bed chart
- stacking chart
- tank volume chart
- temperature-distillation chart
- test correction chart
- test flow chart
- test performance chart
- time-depth chart
- trouble chart
- trouble-shooting chart
- tube-life chart
- viscosity-gravity chart
- wavefront chart
- weathering chart
- well spacing chart* * * -
77 departure curve
* * *
поправочная кривая (за влияние температуры, диаметра скважины и т.п.)
* * *
поправочная кривая (<<учитывающая влияние температуры>)* * *• палеткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > departure curve
-
78 bathtub chart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bathtub chart
-
79 color palette
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > color palette
-
80 zone chart
зонная палетка (для расчёта топографических - terrain corrections или изостатических поправок - isostatic corrections)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > zone chart
См. также в других словарях:
палетка — и, ж. palette f. пластинка, планка. 1. иск. В искусстве Древнего Египта каменная пластина для растирания красок. П. обтекаемой формы нередко вытачивались в виде гиппопотама, страуса, рыбы либо украшались высоким рельефом. В форме П. создавались… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
палетка — пластинка, сетка, пленка Словарь русских синонимов. палетка сущ., кол во синонимов: 3 • пластинка (47) • … Словарь синонимов
Палетка — (от фр. palette «пластинка», «планка») прозрачная пластинка с нанесенной на нее сеткой линий (реже точек), предназначенная для вычисления площадей на планах и картах, отсчета координат и т. д. Палетка тонкая… … Википедия
ПАЛЕТКА — (от франц. palette пластинка планка), 1) прозрачная пластинка с нанесенной на нее сеткой линий (реже точек), предназначенная для вычисления площадей на планах и картах, отсчета координат и т. д.2) Тонкая каменная плитка с рельефными изображениями … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛЕТКА — ПАЛЕТКА, палетки, жен. (франц. palette) (спец.). Прозрачная пластинка с нанесенной на нее сеткой квадратов, служащая для вычисления площадей на планах и картах, а также для вычерчивания по ним копий и схем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
палетка — Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования… … Справочник технического переводчика
палетка — Сетка параллельных или радиальных линий, квадратов, шестиугольников и других геометрических ячеек, нанесенная на прозрачный материал и используемая для измерений по географическим картам, планам, снимкам … Словарь по географии
палетка — (фр. palette) прозрачная пластина или бумага, расчерченная на квадраты определенной величины, предназначенная для измерения площадей на плане или карте ср. планиметр). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. палетка палетки, ж. [фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
палетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [от франц. palette] 1. Спец. Сетка квадратов на прозрачной пластинке, бумаге, стекле и т.п. для определения площадей участков на планах и картах. Пользоваться палеткой. 2. Иск. Тонкая каменная плитка с рельефными… … Энциклопедический словарь
Палетка Нармера — Палетка фараона Нармера. Каирский музей Палетка Нармера алевролитовая пластина культового назначения, которая использовалась для ритуального растирания красо … Википедия
палетка (для вычисления поправок) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN template … Справочник технического переводчика