-
81 clearing bank
1) Общая лексика: клиринговый банк2) Экономика: клиринг-банк3) Бухгалтерия: клиринговый банк (банк -член расчётной палаты)4) Банковское дело: банк член расчётной палаты5) Деловая лексика: банк - член расчётной палаты, расчётный банк -
82 clearing house banks statement
1) Экономика: сводный баланс банков - членов расчётной палаты, сводный баланс банков-членов расчётной палаты2) Банковское дело: сводный баланс банков членов расчётной палатыУниверсальный англо-русский словарь > clearing house banks statement
-
83 committee of the whole house
Дипломатический термин: комитет всей палаты (заседание палаты общин или палаты лордов на правах комитета для обсуждения законопроектов; Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > committee of the whole house
-
84 congressional investigator
Юридический термин: следователь, расследующий дело как член или по поручению конгресса, следователь, расследующий дело как член или по поручению палаты представителей, следователь, расследующий дело как член конгресса, следователь, расследующий дело как член палаты представителей, следователь, расследующий дело по поручению конгресса, следователь, расследующий дело по поручению палаты представителейУниверсальный англо-русский словарь > congressional investigator
-
85 congressman
1) Общая лексика: конгрессмен2) Американизм: член конгресса, член конгресса (особ. палаты представителей)3) Юридический термин: член палаты представителей конгресса США4) Дипломатический термин: член конгресса США (особ, палаты представителей) -
86 debtor bank
1) Экономика: банк-член клиринговой палаты, имеющий дебетовое сальдо, банк-должник2) Бухгалтерия: банк - член клиринговой палаты, имеющий дебетовое сальдо3) Банковское дело: банк член клиринговой палаты, имеющий дебетовое сальдо4) Деловая лексика: банк- должник -
87 impeachment
[ɪm'piːtʃmənt]1) Общая лексика: импичмент, недоверие, обвинение, порицание, привлечение к суду (особ. за государственное преступление), сомнение2) Американизм: решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста3) Юридический термин: дискредитация, изъявление сомнения, опорочивание, оспаривание, привлечение к суду за государственное преступление, решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста (импичмент), импичмент (особое судопроизводство по делам об измене и других тяжких преступлениях должностных лиц государства), импичмент (процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц), импичмент (решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста), отстранение от должности4) Экономика: импичмент (привлечение к ответственности высших должностных лиц), импичмент (процедура привлечения к уголовной ответственности высших должностных лиц)5) Дипломатический термин: импичмент (процедура, применяемая в США для привлечения к ответственности по обвинению в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях или проступках высших должностных лиц)6) Деловая лексика: обвинение и привлечение к суду7) Макаров: "импичмент" (процедура привлечения к ответственности высших гражданских должностных лиц) -
88 in-house bank
1) Экономика: банк - член расчётной палаты, банк-член расчётной палаты, внутренний банк2) Банковское дело: банк член расчётной палаты -
89 speaker
['spiːkə]1) Общая лексика: выступающий, говорящий, громкоговоритель, диктор, докладчик, лектор, оратор, рупор, спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США), тот, кто говорит, носитель (языка)2) Морской термин: репродуктор рад.3) Техника: акустическая система, говорящий абонент (в телефонии), громкоговоритель (spkr), репродуктор4) Железнодорожный термин: микрофон5) Юридический термин: председатель конгресса, председатель палаты парламента6) Лингвистика: адресант, источник говорения, источник речи7) Дипломатический термин: выразитель мнения (и т.п.), выступающий (на заседании и т.п.), представитель (организации, партии и т.п.)8) Музыка: динамическая головка9) Сленг: пистолет10) Вычислительная техника: говорящий (субъект), диктор (в системах распознавания речи)11) Бытовая техника: динамик12) Робототехника: говорящий субъект, диктор (подающий речевые команды роботу)13) юр.Н.П. спикер (as presiding officer)14) Химическое оружие: громкоговоритель (SPKR)15) Макаров: абонент (говорящий) -
90 House calendar
полит"календарь" Палаты представителейПовестка дня сессии Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США [ Congress, U.S.], список не связанных с выделением ассигнований законопроектов, переданных комитетами на обсуждение ПалатыEnglish-Russian dictionary of regional studies > House calendar
-
91 Macon, Nathaniel
(1758-1837) Мейкон, НатэниелПолитический деятель, джефферсоновский республиканец [Jeffersonian Republican, Democratic-Republican Party], сторонник рабства и расширения прав штатов [ states' rights]. В 1801-07 - спикер Палаты представителей [ House of Representatives]. В 1809 был назначен председателем комитета по иностранным делам Палаты представителей [House Foreign Relations Committee], сделал попытку предотвратить введение закона об отмене эмбарго на международную торговлю, но по должности был вынужден представить его на обсуждение Палаты, в результате чего по традиции закон получил его имя и вошел в историю под названием "билль Мейкона номер 2" [ Macon's Bill No. 2]English-Russian dictionary of regional studies > Macon, Nathaniel
-
92 backwoodsman
noun1) обитатель лесной глуши; fig. collocation пэр, который очень редко или вовсе не посещает палату лордов2) провинциал* * *(n) обитатель лесной глуши* * *живущий в лесной глуши; член палаты лордов* * *['back·woods·man || b'ækwʊdzmən] n. обитатель лесной глуши, провинциал, пэр* * ** * *1) живущий в лесной глуши; перен. разг. член палаты лордов, крайне редко посещающий заседания палаты 2) шутл. дикарь -
93 Father of the House
-
94 Clerk Assistant
[,klɑːkə'sɪstənt]1) помо́щник секретаря́ пала́ты о́бщин [ Clerk of the House] (два таких помощника ведут протокол заседания палаты общин [ House of Commons] или комитета всей палаты [ Committee of the Whole House]; назначаются премьер-министром [ Prime Minister] по рекомендации спикера [ Speaker 1)])2) помо́щник секретаря́ пала́ты ло́рдов [ Clerk of the Parliaments] (ведёт протоколы заседаний палаты, готовит повестку дня и т.п.; назначается лорд-канцлером [ Lord Chancellor] и утверждается палатой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk Assistant
-
95 Clerk of the House
[,klɑːkəvðə'haus]секрета́рь пала́ты о́бщин (старшее должностное лицо в палате общин [ House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [ Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [ House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [ Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты)полн. Clerk of the House of CommonsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk of the House
-
96 Father of the House
[,fɑːðərəvðə'haus]старе́йший член пала́ты (по длительности непрерывного пребывания в составе членов палаты общин [ House of Commons] или палаты лордов [ House of Lords]; ср. Baby of the House)букв. отец палатыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Father of the House
-
97 name
[neɪm]назвать по фами́лии депута́та, нару́шившего парла́ментскую дисципли́ну (тем самым лишив его права участвовать в заседаниях палаты на определённый срок, кот. устанавливает лидер палаты [ Leader of the House]; обыкн. к члену парламента в ходе заседаний палаты общин обращаются как к депутату от избирательного округа, кот. он представляет, и фамилии не называют)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > name
-
98 order-book
['ɔːdəbuk]кни́га распоря́дка рабо́ты (палаты общин [ House of Commons]; включает распорядок дня предстоящего заседания палаты [ order paper], а тж. основные вопросы, подлежащие рассмотрению на последующих заседаниях до конца сессии [ session] парламента; выпускается в дни заседаний палаты)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > order-book
-
99 lord
1) лорд, пэр•- lord of manorlords spiritual — лорды духовного звания, духовные лорды ( епископы и архиепископы - члены палаты лордов);
- chief lord
- law lords
- mesne lord -
100 subcommittee
подкомитет; подкомиссияDefense Appropriations subcommittee (House) — подкомитет (палаты представителей конгресса) по военным ассигнованиям
Investigations subcommittee (House Armed Service) — следственная подкомиссия (комиссии палаты представителей конгресса по делам ВС)
Manpower and Personnel subcommittee (Senate Armed Services) — подкомитет (сенатской комиссии по делам ВС) по людским резервам и ЛС
Military Construction subcommittee (House Appropriations Committee) — подкомиссия по вопросам военного строительства (комиссии палаты представителей конгресса по бюджетным ассигнованиям)
См. также в других словарях:
Палаты — (от лат. palatium дворец, чертог) термин, обозначающий русские средневековые, преимущественно жилые каменные или кирпичные сооружения[1]. Строились, как правило, в два три или более этажей. Словом палата называлось самое большое… … Википедия
палаты — См. чертог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палаты дворец, чертог, хоромы, комнаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Палаты — в русской средневековой архитектуре богатое жилое каменной или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. С XVII в. палаты принимают характер небольших дворцовых корпусов или особняков (палаты Волковых,… … Художественная энциклопедия
ПАЛАТЫ — ПАЛАТЫ, в русской средневековой архитектуре жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями … Современная энциклопедия
ПАЛАТЫ — (от лат. palatium дворец) в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями … Большой Энциклопедический словарь
палаты — золоченые (Фруг); роскошные (Мельн. Печерский, Некрасов); пышные (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
палаты — Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN palaty (rich stone… … Справочник технического переводчика
Палаты — ПАЛАТЫ, в русской средневековой архитектуре жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Палаты — (от лат. palatium дворец, чертог) термин, обозначавший в средневековой русской архитектуре богатые жилые каменные или деревянные постройки, с 15 в. каменные здания. П. строились в 2 3 или более этажей; в нижних размещались различные… … Большая советская энциклопедия
палаты — (от лат. palatium дворец), в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями. * * * ПАЛАТЫ ПАЛАТЫ (от лат. palatium дворец), в средневековой русской архитектуре… … Энциклопедический словарь
ПАЛАТЫ — тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей (Болгарский язык; Български) палата (древноруско каменно жилище с голям брой помещения, понякога на два и повече етажа) (Чешский язык;… … Строительный словарь