-
21 Палаты Огня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Chambers of Fire[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Палаты Огня
-
22 спикер палаты представителей
Русско-английский большой базовый словарь > спикер палаты представителей
-
23 член палаты лордов
lord имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > член палаты лордов
-
24 ассоциация банков членов расчетной палаты
Русско-английский большой базовый словарь > ассоциация банков членов расчетной палаты
-
25 денежные средства клиринговой палаты
денежные средства клиринговой палаты
Термин главным образом используется на некоторых рынках США по отношению к денежным средствам, которые обычно являются условными в день получения и окончательными на следующий день. В более узком смысле термин используется по отношению к денежным требованиям с окончательностью следующим днем, которыми участники обмениваются в рамках некоторых соглашений клиринговой палаты для расчета по обязательствам, возникающим в результате клирингового процесса. Такие требования обычно переводятся посредством чеков, тратт или другого аналогичного платежа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежные средства клиринговой палаты
-
26 ассамблея палаты
nlaw. (торговой, врачебной и т.п.) Kammerversammlung (представительный орган палаты, избираемый на съезде;-) -
27 Промышленная комиссия Палаты Депутатов
Universale dizionario russo-italiano > Промышленная комиссия Палаты Депутатов
-
28 член палаты представителей
House parliamentary имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > член палаты представителей
-
29 член палаты общин
commoner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > член палаты общин
-
30 спикер палаты представителей
-
31 банк не входящий в состав расчетной палаты
Русско-английский большой базовый словарь > банк не входящий в состав расчетной палаты
-
32 издание торговой палаты
первая палата парламента, палата лордов — first chamber
Русско-английский большой базовый словарь > издание торговой палаты
-
33 оборот банковской расчетной палаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборот банковской расчетной палаты
-
34 Нью-Йоркская ассоциация клиринговой палаты
Нью-Йоркская ассоциация клиринговой палаты
Клиринговая палата (clearing house) банкиров в Нью-Йорке, США. См.: Clearing House Inter-Bank Payments System (Система межбанковских электронных клиринговых расчетов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нью-Йоркская ассоциация клиринговой палаты
-
35 Правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
ИНКОТЕРМС 2010
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ICC rules for the use of domestic and international trade terms
(see also INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2484]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
-
36 Член Палаты представителей (США)
Член Палаты представителей (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Член Палаты представителей (США)
-
37 перекличка (в алфавитном порядке) членов палаты общин (в Великобритании) или членов палаты представителей
General subject: call of the House (в США)Универсальный русско-английский словарь > перекличка (в алфавитном порядке) членов палаты общин (в Великобритании) или членов палаты представителей
-
38 перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты представителей
Diplomatic term: call of the House (США)Универсальный русско-английский словарь > перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты представителей
-
39 совместный комитет палаты общин и палаты лордов
1) Diplomatic term: joint select committee (создаётся для обсуждения отдельных законопроектов, проведения расследования и т.п.; Великобритания)2) Parliamentary expression: joint select committeeУниверсальный русско-английский словарь > совместный комитет палаты общин и палаты лордов
-
40 перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин или членов палаты представителей
Diplomatic term: (Великобритания) call of the House (США)Универсальный русско-английский словарь > перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин или членов палаты представителей
См. также в других словарях:
Палаты — (от лат. palatium дворец, чертог) термин, обозначающий русские средневековые, преимущественно жилые каменные или кирпичные сооружения[1]. Строились, как правило, в два три или более этажей. Словом палата называлось самое большое… … Википедия
палаты — См. чертог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палаты дворец, чертог, хоромы, комнаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Палаты — в русской средневековой архитектуре богатое жилое каменной или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. С XVII в. палаты принимают характер небольших дворцовых корпусов или особняков (палаты Волковых,… … Художественная энциклопедия
ПАЛАТЫ — ПАЛАТЫ, в русской средневековой архитектуре жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями … Современная энциклопедия
ПАЛАТЫ — (от лат. palatium дворец) в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями … Большой Энциклопедический словарь
палаты — золоченые (Фруг); роскошные (Мельн. Печерский, Некрасов); пышные (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
палаты — Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN palaty (rich stone… … Справочник технического переводчика
Палаты — ПАЛАТЫ, в русской средневековой архитектуре жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Палаты — (от лат. palatium дворец, чертог) термин, обозначавший в средневековой русской архитектуре богатые жилые каменные или деревянные постройки, с 15 в. каменные здания. П. строились в 2 3 или более этажей; в нижних размещались различные… … Большая советская энциклопедия
палаты — (от лат. palatium дворец), в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями. * * * ПАЛАТЫ ПАЛАТЫ (от лат. palatium дворец), в средневековой русской архитектуре… … Энциклопедический словарь
ПАЛАТЫ — тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей (Болгарский язык; Български) палата (древноруско каменно жилище с голям брой помещения, понякога на два и повече етажа) (Чешский язык;… … Строительный словарь