-
61 убрать палаточный городок
Универсальный русско-английский словарь > убрать палаточный городок
-
62 временный передвижной палаточный городок
Australian slang: (или) fly-campУниверсальный русско-английский словарь > временный передвижной палаточный городок
-
63 групповой палаточный туризм
adjgener. GruppenzeltenУниверсальный русско-немецкий словарь > групповой палаточный туризм
-
64 городок (м), палаточный
Zeltgemeinschaft f, Zeltlager nРусско-немецкий спортивный словарь > городок (м), палаточный
-
65 здесь можно разбить палаточный лагерь?
Voimmeko leiriytyä tänne?Большой русско-финский разговорник > здесь можно разбить палаточный лагерь?
-
66 городок
1) уменьш. cittadina м.2) ( группа зданий) città ж., comprensorio м.* * *м.1) cittadina f, piccola città2) (комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий)палаточный городо́к — tendopoli f
университетский городо́к — città universitaria, campus англ.
* * *ngener. borgo, cittadina -
67 палатке
палатке1. палатка; временное помещение из непромокаемой плотной ткани (витыдыме тканьым шупшын шындыман кеҥежымсе пӧлем)Кок веран палатке двухместная палатка.
Нӧлпер воктене кум палаткым шупшмо. «Ончыко» Возле ольшаника натянуты три палатки.
Эҥер серыште вынер дене шупшмо палатке. Н. Арбан. На берегу реки палатка из холста.
2. палатка; лёгкая постройка с прилавком; ларёк (тӱрлӧ сатум ужалыме изи кевыт)Кинде палатке хлебная палатка.
Площадь кумдыкеш радам дене торговый палатке, кевыт-влак верланеныт. К. Васин. По всей площади рядами расположились торговые палатки и магазины.
3. в поз. опр. палаточныйПалатке брезент палаточный брезент.
-
68 палаточное посольство
Australian slang: tent embassy (в Канберре 26 января 1972 в знак протеста против политики правительства, особ. в отношении права на землю; Parliament House; палаточный городок, разбитый аборигенами на лужайке перед зданием парламента)Универсальный русско-английский словарь > палаточное посольство
-
69 лагерь
n1) gener. (временный) Durchgangslager (для переселенцев и т. п.), Feldlager, (для отдыха детей) Ferienlager, (для отдыха детей) Kolonie, Läger, Lager, (палаточный) Camp, (этапный) Entlassungslager (для отпущенных военнопленных), (летний) Sommerlager2) hist. (полевой) Feldlager3) brit.engl. Camp (бивак, стоянка в палатках) -
70 пионерский лагерь
adjgener. (летний)(палаточный) Pionierzeltlager, Kinderferienlager, Pionierlager -
71 приколыш
nmilit. (палаточный) Hering -
72 палатка
sb. bod, telt* * *sb f adjпалаточный1 telt2 bod. -
73 городок
-
74 палатка
f1) telttaпоста́вить (t разби́ть) пала́тку — pystyttää teltta
2) ( торговая) koju, kioskiks палаточный -
75 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo base -
76 инвентарь
мGeräte n pl; Ausrüstung fинвентарь для ухода за лошадью — Putzgeräte n pl; Putzzeug n
инвентарь, палаточный — Zeltausrüstung f
инвентарь, спасательный — Ausrüstung f des Rettungsschwimmers, Rettungsausrüstung f; Rettungshilfsmittel n pl
инвентарь, спортивный — Sportgeräte n pl, Sportausrüstung f, Sportzubehör n, m
инвентарь, стандартный — Standardausrüstung f
инвентарь судьи — Schiedsrichterausrüstung f; Kampfrichtera,usrüstung f
инвентарь, туристский — Wanderausrüstung f
-
77 лагерь
мLager nлагерь, альпинистский — Bergsteigerlager n
лагерь для конников-спортсменов, летний — Reitersommerlager n
лагерь, международный молодёжный — internationales Jugendlager n
лагерь, олимпийский молодёжный — olympisches Jugendlager n
лагерь, палаточный — Zeltlager n
лагерь, спортивный — Sportlager n
лагерь, туристский — Camping n
-
78 развернуть
-
79 палатный
1) см. Палатский;2) (палаточный) наметовий, шатровий. -ная стойка - підпора в наметі (шатрі).* * *пала́тний\палатный врач — пала́тний лі́кар
-
80 Zeltlager
n палаточный лагерь / городок
См. также в других словарях:
ПАЛАТОЧНЫЙ — ПАЛАТОЧНЫЙ, палаточная, палаточное. 1. прил. к палатка (в 1 знач.); служащий для палаток. Палаточный холст. 2. Производимый в палатках (во 2 знач.). Палаточная торговля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палаточный — палатный, ларечный, ларевой Словарь русских синонимов. палаточный прил., кол во синонимов: 3 • ларевой (2) • … Словарь синонимов
палаточный — ПАЛАТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Палаточный — прил. 1. соотн. с сущ. палатка, связанный с ним 2. Свойственный палатке, характерный для нее. 3. Принадлежащий палатке. 4. Состоящий из палаток [палатка 1.]. 5. Производимый в палатке [палатка 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
палаточный — палаточный, палаточная, палаточное, палаточные, палаточного, палаточной, палаточного, палаточных, палаточному, палаточной, палаточному, палаточным, палаточный, палаточную, палаточное, палаточные, палаточного, палаточную, палаточное, палаточных,… … Формы слов
палаточный — пал аточный … Русский орфографический словарь
палаточный — … Орфографический словарь русского языка
палаточный — см. Палатка … Энциклопедический словарь
палаточный — см. палатка; ая, ое. Пала/точный каркас. Пала/точный посёлок, городок. Хлопчатобумажная п ая ткань. П ая торговля (торговля в палатке, из палатки) … Словарь многих выражений
палаточный — палаточ/н/ый … Морфемно-орфографический словарь