-
81 pitch camp
1) Общая лексика: разбивать лагерь, расположиться лагерем, стать лагерем, разбить лагерь, располагаться лагерем2) Подводное плавание: ставить палатки -
82 pitching a tent
Логистика: разбивание палатки -
83 pneumo-framed module
Техника: пневмокаркасный модуль (палатки) -
84 removable cover
1) Нефть: съёмная крышка2) Космонавтика: съёмная крышка (палатки)3) Пищевая промышленность: выдвижное сито -
85 section
['sekʃ(ə)n]1) Общая лексика: вскрытие, глава, делить на части, деталь, дистанция, долька (плода), квартал (города), отдел, отделение (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), отдельная деталь (машины), отрезок, параграф (книги и т. п.), подразделить, представлять в разрезе, раздел, разделить на части, разрез, район, распределять или собирать по частям, распределять по частям, рассечение, сегмент, секция (стандартного сооружения, мебели и т. п.), сечение, собирать по частям, участок, участок железнодорожного пути, цех, часть, подразделять, водворить в психиатрическую больницу (to commit (a mentally disturbed person) to a mental hospital)2) Геология: участок в 1 кв. милю3) Биология: срез4) Морской термин: теоретический шпангоут5) Медицина: делать срез, кесарево сечение, подразделение, разделение, рассекать, срез (напр. ткани), поместить в психиатрическую больницу (Cause( a person) to be compulsorily committed to a psychiatric hospital in accordance with the relevant section of the Mental Health Act)6) Американизм: спальное купе, участок земли площадью 2, 59 кв. км.7) Военный термин: (work) цех, (авиационный) отряд, звено (цепи) (механизма), орудие, отсек, расчёт, отдел, отсек, профиль, секция, сечение, смена (группа людей, составляющих часть вахты)8) Техника: заготовка (непрерывно-литая), зона, контур на чертеже, купе (спального вагона), купе спального вагона, микрошлиф, непрерывнолитая заготовка, производственный участок, сортовая сталь, сортовой металл, створ, тетрадь, шлиф, звено (группа работников), препарат (микросрез)9) Сельское хозяйство: препарирование, секционная рамка (для пчелиных сотов), секция (машины или орудия), сегмент ножа (режущего аппарата)10) Химия: ярус11) Строительство: холодногнутый профиль, разрез (на чертеже), прокатный профиль, профилированное погонажное изделие, участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.), сортовое железо12) Математика: двумерное направление, деление (отрезка), иссечение, момент, разрезание, разрезать, секущая, разрез (through)13) Железнодорожный термин: анкерный пролёт, анкерный участок, делить на участки, железнодорожный участок, профильное железо, путевой участок, один из двух ( или более) поездов, идущих по одному расписанию (при вывозке по частям), околоток (пути), тракт (часть сложной схемы)14) Юридический термин: статья15) Экономика: статья (договора, устава)16) Бухгалтерия: участок дороги17) Австралийский сленг: педагогическая практика в школе (обязательная для проходящих курс подготовки учителя)18) Автомобильный термин: профильный металл, фасонная сталь19) Архитектура: (в Америке) участок земли площадью 2.59 кв. км, кусок, раздел (документа, проекта или книги)20) Биржевой термин: секция (для торговли определёнными видами ценных бумаг)21) Горное дело: вертикальное сечение22) Дипломатический термин: статья (договора и т.п.), отдел (газеты, журнала)23) Лесоводство: бревно, бумажный блок, площадь, секционный, сортимент, составной, часть бумагоделательной машины, секция (единица площади, равная 640 акрам), обход (лесника), откряжёванная часть (ствола дерева)24) Металлургия: профиль проката25) Полиграфия: подраздел, сфальцованный лист26) Текстиль: разрез (продольный или поперечный), сновальная лента, узел машины, фонтура (вязальной машины), деталь машины, игольница, лента секционной сновки, полотно с коттон-машины, срез для микроскопического анализа27) Электроника: участок радиорелейной линии28) Вычислительная техника: группа29) Нефть: вертикальный разрез, интервал (в скважине), монтаж сейсмограмм, поперечное сечение, сейсмический временной разрез, талон (of a tag - ярлыка), разделять30) Иммунология: гистологический срез31) Космонавтика: звено, секция палатки32) Картография: участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа, сторона (нивелирного хода), поперечное сечение (рельефа)33) Банковское дело: секция (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)34) Геофизика: составная часть35) Силикатное производство: отделение36) Холодильная техника: профиль37) Налоги: (administration) отдел (в администрации)39) Деловая лексика: земельный участок в 640 акров, часть города40) Бурение: профильная сортовая сталь, участок в 640 акров (или 256 га в США)41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пункт (пункт статьи документа), пункт статьи документа, секция/участок (может быть, участок ствола скважины)42) Нефтегазовая техника интервал ствола скважины43) Недвижимость: земельный участок45) Полимеры: узел46) Автоматика: вычерчивать сечение (детали или узла), воспроизводить сечение (напр. на экране дисплея)47) Робототехника: производить разрез, производить сечение, разбивать на секции, секционировать48) Оружейное производство: взвод, квадрат координатной сетки топографической карты, миномёт (как подразделение), полувзвод, разбивать49) Сахалин Р: пункт (статьи документа), секция (участок), талон (ярлыка; of a tag)50) Кабельные производство: отделение (часть учреждения)51) юр.Н.П. статья (of a code,law, etc.), раздел (property law)52) Общая лексика: (...) раздел (в инструкции), (...) разрез (на чертеже)54) Макаров: непрерывно-литая заготовка, район (города), раздел (книги, документа), комиссия (напр. конференции), раздел (напр. отчёта), комитет (напр., конференции), слой (населения), разрез (представление данных исследования), срез (разрез), отдел (учреждения, магазина и т.п.), часть (целого)55) Табуированная лексика: туалет (особ. в больнице)56) Электрохимия: поперечный шлиф57) SAP.тех. фрагмент58) Нефть и газ: блок, перегон, секция трубопровода, участок трассы, участок трассы длиной до 250 км и более, участок трубопровода, толща (пород), (of a tag) талон (ярлыка)59) Тенгизшевройл: перегон (ж/д)60) Военно-политический термин: отделение штаба61) Яхтенный спорт: сечение (корпуса яхты)62) Алюминиевая промышленность: (of the anode baking furnace) камера (обжиговой печи)63) Газовые турбины: разрез (на чертеже) -
86 shelter half
Военный термин: плащ-палатка, полотнище малой палатки на двоих -
87 striking a tent
Логистика: снимание палатки -
88 tent air-filtering system
Космонавтика: система очистки воздуха чистовой палаткиУниверсальный англо-русский словарь > tent air-filtering system
-
89 tent area
Логистика: место разбивки палатки -
90 tent flap
Общая лексика: полог палатки -
91 tent liner
Логистика: внутренний намёт палатки -
92 tent pin
Общая лексика: колышек для палатки -
93 tent pole
['tentpəʊl]1) Общая лексика: шест для палатки2) Кино: проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы (также tentpole, tentpole movie)3) Телевидение: высокий столбец (на диаграмме, отображающей рейтинг телепрограммы) (slang)4) Сленг: "шатер"5) Табуированная лексика: эрегированный пенис (особенно под одеялом) -
94 tent roof
1) Строительство: шатровая крыша2) Космонавтика: крыша палатки -
95 tent section
Логистика: секция разборной палатки -
96 tent work area
Космонавтика: рабочая зона чистовой палатки -
97 tent-fly
Логистика: наружный намёт палатки -
98 tent-peg
['tentpeg]Общая лексика: колышек для палатки -
99 tent-pin
['tentpɪn]Общая лексика: колышек для палатки -
100 tentage
['tentɪdʒ]1) Общая лексика: палаточное снаряжение2) Военный термин: палаточное имущество3) Собирательно: палатки4) Текстиль: ткань для палаток, ткань для тентов
См. также в других словарях:
Палатки — название населённых пунктов: Россия Палатки деревня в Юхновском районе Калужской области. Украина Палатки посёлок в Нововодолажском районе Харьковской области … Википедия
Палатки — ПАЛАТКИ, какъ офицерскія, такъ и для н. чиновъ (предметъ интенд. вещев. дов вія), состоятъ изъ наметовъ, деревян. и веревоч. приборовъ. П. подраздѣляются на лагерн. и походныя, при чемъ наметы для лагерн. П. дѣлаются изъ фламск. полотна,… … Военная энциклопедия
Палатки I, II — места древних произв., пос., святилище. Екат., Железнодорожный р н, лев. берег р. Исети. Пам. расположены на острове Каменные Палатки, окруженном болотами, в 2 км к С. С. З. от пос. Палкино. Иссл. зап. ч. острова представляет собой две… … Уральская историческая энциклопедия
Палатки (значения) — Палатки: Палатки населённый пункт в Польше. Палатки археологический памятник индейцев синагуа. Скалы палатки, или Каша Катуве природная достопримечательность в США. Палатки село на реке Угра, около него находился древний город… … Википедия
Палатки (Нововодолажский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатки (значения). Поселок Палатки укр. Палатки Страна У … Википедия
Палатки (Аризона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатки (значения). Скалистые образования в Палатки Памятник национального наследия Палатки, англ … Википедия
Палатки — полотняные служат для размещения войск в лагерях и во время похода. Различаются П.: лагерные, походные, госпитальные, офиц. образца и солдатского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шарташские каменные палатки — Каменные палатки … Википедия
Каменные палатки — Шарташские каменные палатки Каменные палатки общее название некоторых скальных останцев на Урале. Состоят из многочисле … Википедия
Тенториальный (палатки мозжечка) синдром — – симптомокомплекс раздражения палатки мозжечка. Расстройство характеризуют следующие основные признаки: 1. боли в глазных яблоках; 2. светобоязнь; 3. блефароспазм; 4. слёзотечение; 5. иногда повышенное отделение слизи из носа, конъюнктивиты.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пробирное клеймо бакинской пробирной палатки.Россия. 1885-1895. — … Энциклопедия вооружений