-
41 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
42 палата
сущ.( высший законодательный орган) chamber; house; ( учреждение) chamber; office; мед ward- палата лордов
- палата общин
- палата представителей
- верхняя палата
- нижняя палата
- постоянная палата третейского суда
- расчётная палата
- клиринговая палата
- торговая палата -
43 палата
1. ж.1. ( законодательное учреждение) chamber2. ( представительное учреждение) chamber, house*палата лордов ( в Англии) — the House of Lords
палата общин ( в Англии) — the House of Commons
палата депутатов ( во Франции) — the Chamber of Deputies
палата представителей ( в США) — the House of Representatives
3.:4. ист. chamberОружейная палата ( в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
2. ж.Грановитая палата ( в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
1. ( в больнице) ward♢
у него ума палата — he is as wise as Solomon -
44 палата
сущ.( высший законодательный орган) chamber;house;( учреждение) chamber;office; мед. ward- палата депутатов
- палата лордов
- палата общин
- палата представителей
- верхняя палата
- нижняя палата
- торговая палата -
45 палата
жен.
1) только мн.;
уст. palace
2) уст. chamber, hall Оружейная палата ≈ Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward одноместная больничная палата ≈ cubicle родильная палата ≈ labour ward инфекционная палата ≈ isolation ward больничная палата ≈ ward
4) полит. chamber, house верхняя палата ≈ upper chamber;
House of Lords (в англ. парламенте) палата депутатов ≈ Chamber of Deputies палата общин ≈ Commons, the House член палаты общин ≈ член палаты общин ≈ commoner
5) (название государственных институтов): палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures Торговая палата ≈ Chamber of Commerceпалат|а - ж.
1. (в больнице) ward;
2. (высшее законодательное учреждение) house, chamber;
верхняя ~ Upper House;
Upper Chamber амер. ;
нижняя ~ Lower House;
Lower Chamber амер. ;
~лордов (в Великобритании) the House of Lords;
~ общин (в Великобритании) the House of Commons;
~ представителей (в США) the House of Representatives;
~ депутатов (во Франции) the Chamber of Deputies;
3. (учреждение) chamber, office;
арбитражная ~ юр. arbitration chamber;
расчётная ~ settlement house;
торговая ~ chamber of commerce;
~ мер и весов Board of Weights and Measures;
4. мн. (хоромы) palace sg. Оружейная ~ the Armoury( in the Kremlin) ;
Грановитая ~ the Hall of Facets( in the Kremlin) ;
у него ума ~ he has a wonderful brain. -
46 верхняя палата
1. upper house2. Upper House -
47 нижняя палата
1. lower house2. Lower House -
48 банковская расчетная палата
Русско-английский большой базовый словарь > банковская расчетная палата
-
49 расчетная палата
1. settlement department2. Clearing House3. clearing house«третья палата», кулуары конгресса — the third House
4. settlement houseРусско-английский большой базовый словарь > расчетная палата
-
50 клиринговая палата
1. clearing house2. clearing officeРусско-английский большой базовый словарь > клиринговая палата
-
51 смешанная торговая палата
1) Law: mixed chamber of commerceУниверсальный русско-английский словарь > смешанная торговая палата
-
52 H of R
-
53 House floor
Палата представителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House floor
-
54 House of Representatives
палата представителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House of Representatives
-
55 Chamber of Representatives
Politics english-russian dictionary > Chamber of Representatives
-
56 cámara de representantes
El diccionario Español-ruso jurídico > cámara de representantes
-
57 House of Representatives
Англо-русский юридический словарь > House of Representatives
-
58 House of Representatives
Палата представителейEnglish-Russian dictionary of technical terms > House of Representatives
-
59 (the) House of Representatives
English-Russian combinatory dictionary > (the) House of Representatives
-
60 House of Representatives
палата представителей, нижняя палата конгресса СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > House of Representatives
См. также в других словарях:
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — (House of Representatives) Нижняя палата Конгресса США. Состоит из 435 членов, избранных от равнонаселенных округов, и по одному делегату с совещательным голосом от округа Колумбия, Пуэрто Рико и Гуама. Обладает равным статусом с Сенатом (Senate) … Политология. Словарь.
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — название нижних палат парламентов Австралии, Бельгии, Колумбии, США, Филиппин, Ямайки, Японии и некоторых других стран. На Мальте, в Новой Зеландии и Парагвае название однопалатного парламента … Юридический словарь
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — 1) название нижних палат парламентов Австралии, Бельгии, Колумбии, США, Филиппин, Ямайки, Японии и ряда других стран; 2) название однопалатного парламента Мальты, Новой Зеландии и Парагвая … Юридическая энциклопедия
Палата представителей — Большая печать Палаты представителей США Палата представителей США (англ. The United States House of Representatives) нижняя палата Конгресса США. В ней представлен каждый штат пропорционально численности населения. Количество мест в палате… … Википедия
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей Японии — 衆議院 Парламент Японии Нижняя палата … Википедия
Палата представителей США — (The United States House of Representatives) Конгресс США Нижняя палата … Википедия
Палата представителей Иллинойса — Палата представителей Иллинойса … Википедия