-
81 put up
подниматьстроить, воздвигатьставитьпоказывать, выставлять; вывешиватьвозноситьвыставлять на продажуповышатьвкладыватьпаковатьконсервироватьвыставлять свою кандидатурувыдвигать чью-либо кандидатуруорганизовывать, устраиватьпринимать, давать приют (гостям)останавливаться в гостиницевыдвигатьвспугнутьубирать, прятать; вкладывать (меч в ножны); прекращать борьбуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put up
-
82 ausbinden
гл.1) общ. паковать2) стр. соединять, связывать замком (деревянные части)3) полигр. вязать, связывать (набор) -
83 manuell packen
прил.внеш.торг. паковать вручную -
84 von Hand packen
предл.внеш.торг. паковать вручную -
85 prepack
мед.гл. паковать -
86 prepackaging
мед.гл. фасовать; паковать расфасовка; от англ. prepackage -
87 prepacked
мед.прич. паковать упакованный; от англ. prepack -
88 אורז
упаковщик
рис
гильза
рисовый
рис-сырец
суперобложка
укладчик
обёртка* * *אורזед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
89 ארוז
אָרוּזупакованный
набитый* * *ארוזед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
90 לצרור
לִצרוֹרукладывать в тюки
уплотнить
накладывать
упаковывать в одну связку
упаковать в одну связку
упаковаться в одну связку
упаковываться в одну связку
укладывать в одну связку
вычерпывать
уплотнять
паковать в одну связку
упаковать в кипы
уложить в одну связку* * *לצרור
צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)————————לצרור
צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]1.ненавидеть 2.притеснять -
91 אארוז
אארוזед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
92 אורזות
אורזותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
93 אורזים
אורזיםмн. ч. м. р. /אוֹרֵז ז'упаковщик————————אורזיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
94 אורזת
אורזתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
95 אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]
אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
96 ארזה
ארזהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать————————ארזהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִרזָה [לְהַרזוֹת, מַרזֶה, יַרזֶה]вызвать похудание————————ארזהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./רָזָה [לִרזוֹת, -, יִרזֶה]худеть, сбавлять вес -
97 ארזי
ארזיм. р. смихут/אֶרֶז ז' [ר' אֲרָזִים]кедрאֶרֶז הַלבָנוֹןливанский кедр————————ארזיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
98 ארזנו
ארזנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
99 ארזת
ארזתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать -
100 ארזתי
ארזתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./אָרַז [לֶאֱרוֹז, אוֹרֵז, יֶאֱרוֹז]упаковывать, паковать
См. также в других словарях:
ПАКОВАТЬ — ПАКОВАТЬ, пакую, пакуешь, несовер. (к упаковать), что (от нем. packen). Плотно укладывая (какие нибудь вещи) и связывая вместе, делать пакет, увязывать в тюк. Паковать книги. Паковать белье в чемодан. Паковать чемодан (укладывать в него вещи и… … Толковый словарь Ушакова
ПАКОВАТЬ — (нем. packen связывать в тюки) укладывать товары для отправки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКОВАТЬ нем. packen, связывать в тюки. Укладывать товары. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАКОВАТЬ — ПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., что. Складывать и связывать в пакет, тюк. П. вещи в тюки. | совер. запаковать, кую, куешь; ованный и упаковать, кую, куешь; ованный. | сущ. паковка, и, жен. (спец.), запаковка, и, жен. и упаковка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
ПАКОВАТЬ — нем. упаковывать, укладывать, увязывать в тюки. ся, быть уложену. Пакованье, паковка, твер. пак, действие по гл. Паковный зап. окладистый, убористый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
паковать — paquet m.> нем. packen. Плотно укладывая (какие н. вещи) и связывая вместе, делать пакет, увязывая в тюк. П. Книги. Р. белье в чемодан. П. чемодан (укладывать в него вещи и потом закрывать его). Уш. 1939. Наш путешественник пакует свои… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
паковать — см. упаковывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
паковать — см. пак … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Паковать — несов. перех. Складывать в какую либо тару, плотно увязывая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паковать — паков ать, пак ую, пак ует (упаковыва ть) … Русский орфографический словарь
паковать — укладывать товары в ящики, мешки и т. д … Справочный коммерческий словарь
паковать — (I), паку/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка