-
21 Paket n
пакет; сгусток -
22 Paket
сущ.1) общ. брикет, комплекс, коробка, множество, свёрток, связка, тюк, ряд, посылка (весом свыше 2 кг), пачка (напр. сахара, стирального порошка), пакет2) экон. почтовый пакет (весом до 20 кг), пакет акции3) радио. пакет (напр., пластин конденсатора)4) нефт. свита, пачка (в разрезе)5) пищ. салфетка пакпресса6) швейн. пакет (сшиваемых материалов)7) бизн. пакет акций8) сеть. (сетевой) пакет9) внеш.торг. пачка (сахара и т. п.), пакет (совокупность товаров или услуг) -
23 Plattenpaket
сущ.1) авт. блок пластин (с сепараторами)2) радио. пакет пластин (конденсатора)3) электр. пакет пластин5) дер. пакет плит6) судостр. пакет листов (для пакетной резки) -
24 Wellenpaket
сущ.1) геол. волновой пакет волн, волновой пакет группа волн, волновой пакет серия волн2) электр. волновой пакет3) микроэл. группа волн4) аэродин. волновой пучок, пакет волн -
25 Blechpaket
сущ.1) ж.д. шихтованный сердечник2) авт. пакет железа (напр. сердечника)3) радио. пакет трансформаторной стали4) электр. пакет сердечника5) свар. пакет листов, пачка листов -
26 Lamellenpaket
сущ.1) авт. набор (фрикционных) дисков, пакет (фрикционных) дисков, пакет фрикционных дисков2) дор. пакет из досок, пакет из металлических листов3) свар. комплект дисков, комплект фрикционных дисков -
27 Wellengruppe
сущ.1) геол. волновой пакет волн, волновой пакет группа волн, волновой пакет серия волн, группа (сейсмических) волн, серия (сейсмических) волн2) тех. волновой пакет3) электр. группа волн -
28 Ständerpaket
сущ.1) авт. железо статора, пакет железа статора2) электр. пакет (стальных листов) статора, пакет активной стали статора, стальной пакет статора -
29 Aktienposten
сущ.1) общ. пакет акций (небольшой)2) экон. (небольшой) пакет акций, пакет акций (обычно небольшое количество по отношению к общему количеству акций данного предприятия)3) фин. партиями акций -
30 Anwendungspaket
сущ.выч. пакет прикладных программ, пакет программ пользователя, пакет программ, ориентированный на область применения -
31 Arbeitspaket
-
32 Datenpaket
-
33 Federpaket
сущ.1) общ. пакет пружин2) тех. комплект пружин, комплект пружины3) ж.д. рессорный комплект4) авт. набор листов (напр. рессоры или упругой муфты), пакет листов (напр. рессоры или упругой муфты)5) судостр. пружинный пакет -
34 Filterpaket
сущ.1) тех. пластинчатый фильтрующий элемент, фильтровальный патрон2) авт. фильтрующий элемент, набранный из пластин, фильтрующий элемент (пакет пластин)3) нефт. фильтровальный пакет4) пищ. пластинчатый фильтрующий пресс, стопа салфеток с мезгой в пакпрессе5) гидравл. (сменный) фильтроэлемент, (сменный) фильтрующий пакет, (сменный) фильтрующий патрон -
35 Klotzbodenbeutel
сущ.2) пищ. пакет с прямоугольным дном, пакет с прямоугольным дном и резко отфальцованными ребрами -
36 Packen
сущ.1) общ. большая связка, кипа, тюк, стопа (книг), пачка (писем, денег), большой пакет, пачка (угля, угленосных пластов)2) авиа. упаковка, укладка (парашюта)3) тех. колода (in der Lochkartentechnik), пачка (пласта)4) артил. (большой) вьюк, (большой) пакет, (большой) тюк5) текст. набивка, тара7) пищ. пакование, штабелирование8) бизн. штабель9) внеш.торг. пакет, пакетирование -
37 Plastikbeutel
сущ.1) общ. мешочек из полимерной плёнки, пакет из полимерной плёнки, пакет из синтетической плёнки, мешочек из синтетической плёнки2) пищ. пластиковый пакет -
38 Schlauchbeutel
сущ.тех. пакет из рукавного материала, пакет из рукавной плёнки, рукавный пакет -
39 Schmiedekasten
-
40 Siegelrandbeutel
сущ.упак. готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям (http://www.suedpack.com/russisch/produkte/beutel/siegelrand.html), пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям, пакет со швами по периметру, мешок со швами по периметру, готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям
См. также в других словарях:
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пакет — Пакет: Упаковка для чего либо, обычно из бумаги или пластика Бумажный пакет Полиэтиленовый пакет Пакет саше Пакетбот тип морского транспорта Волновой пакет в физике Пакет файл‐архив, предназначенный для установки с помощью системы… … Википедия
пакет — См … Словарь синонимов
ПАКЕТ — (фр. paquet, от нем. Pack тюк, связка). Обертка на письме, то же, что конверт; также пачка, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКЕТ 1) небольшой тюк, особенно предназначенный к отправке почтой … Словарь иностранных слов русского языка
ПАКЕТ — ПАКЕТ, пакета, муж. (франц. paquet). 1. Сверток, связка каких нибудь вещей. Завернуть книги в два пакета. || Бумажный мешок для продуктов, кулек (разг.). 2. Письма (официального содержания) в заклеенной бумажной обертке, конверте. Распечатать… … Толковый словарь Ушакова
пакет — ПАКЕТ, а, м. Ирон. обращение (обычно к говорящему что л.). пакет, ты что то прошуршал и выдавил? ты, кажется, что то сказал? (с оттенком недовольства, угрозы) … Словарь русского арго
ПАКЕТ — ПАКЕТ, а, муж. 1. Бумажный свёрток, упаковка с чем н. Завернуть вещи в п. или пакетом. Индивидуальный п. (набор перевязочного материала для оказания первой медицинской помощи). 2. Бумажный мешок для продуктов, кулёк. П. с крупой. Молоко в пакетах … Толковый словарь Ожегова
ПАКЕТ — муж., франц. конверт, обертка, и с бумагою в ней, с письмом, а более с казенною. Пакетик, пакетец с почты. Пакетная бумага, конвертная, обертковая. Паковать что, укладывать товары, вещи. Пакетбот муж. перевозочное или почтовое, легкое мореходное… … Толковый словарь Даля
ПАКЕТ — «ПАКЕТ», СССР, ГОСТЕЛЕРАДИО СССР/МОСФИЛЬМ, 1965, ч/б, 71 мин. Историко приключенческий фильм. По одноименной повести Л.Пантелеева. Действие фильма происходит в годы гражданской войны. Красноармеец Трофимов (Валерий Золотухин) получает задание… … Энциклопедия кино
ПАКЕТ — (Packet) небольшой пассажирский или почтовый бот. Этот термин в Англии первоначально применялся в отношении судов, назначенных правительством для перевозки почты между своими и иностранными портами, а равно и портами колоний. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ПАКЕТ — составная балка, перекрытие, состоящее из нескольких отдельных балок, соединенных между собой в одно целое. Применяется для вспомогательных целей при постройках, при производстве ремонтных работ, временном восстановлении искусственных сооружений … Технический железнодорожный словарь