-
101 sheet piling
1) метал. пакетирование листов -
102 slab piling
штабелирование слябов; пакетирование плоских заготовок -
103 solid waste baling
экол. пакетирование твёрдых отходовАнгло-русский словарь технических терминов > solid waste baling
-
104 unitization
2) ж.-д. объединение грузовых единиц -
105 unitizing
1) формирование грузового пакета; пакетирование -
106 flat-box piling
-
107 faggoting
1) пакетирование
2) пакетирующий -
108 packaging
1) затаривание
2) пакетирование
3) упаковочный
4) фасовочный
5) монтаж кристалла в корпус
– bitumized packaging
– cordwood packaging
– high-density packaging
– packaging density
– packaging film
– packaging machine
– packaging material
– packaging of equipment
– packaging paper
bitumized packaging paper — битумированная упаковочная бумага
-
109 piling
1) гидролес
2) забивка
3) кагатирование
4) укладка в кучу
5) штабелевание
6) штабелевка
7) штабелирование
8) пакетирование
9) пакетирующий
– piling bar
– piling height
– piling stick
– sheet piling
-
110 stacking
1) копнение
2) скирдовальный
3) скирдование
4) скирдовка
5) стогование
6) стогометание
7) укладка
8) укладка в стопу
9) укладочный
10) укладывание
11) укладывающий
12) складирование
13) складывание
14) пакетирование
15) пакетирующий
– stacking defect
– stacking factor
– stacking fault
– stacking height
– stacking molding
– stacking truck -
111 faggoting
приготовление пакетов, пакетирование (мет.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > faggoting
-
112 gene stacking
генное пакетированиенакопление выгодных, чужеродных генов в одном организме, например передача устойчивости к гербицидам от одного растения другому -
113 batching
1) Общая лексика: дозирование2) Компьютерная техника: групповая операция3) Техника: подбор состава (бетонной смеси), приготовление замеса (бетона, раствора), разбивка груза на отдельные партии, формирование партий (продукции перёд отправкой), шихтование, дозированная подача (бетонной смеси)4) Химия: дозировка5) Строительство: подбор состава бетона6) Железнодорожный термин: дозирование (смеси)7) Текстиль: накатка (ткани), приготовительные операции к чесанию (в лубяном производстве), эмульгирование прядильного материала8) Вычислительная техника: группирование, пакетирование (заданий), дозирование (напр. при приготовлении бетонной смеси)9) Нефть: ввод реагентов, загрузка, порционная закачка, последовательное перекачивание (нефтепродуктов одного производственного цикла), прокачка партиями (по трубопроводу), последовательная перекачка10) Пищевая промышленность: порционирование11) Силикатное производство: составление шихты, приготовление замеса (бетонной смеси)12) Нефтегазовая техника последовательная перекачка нефтепродуктов13) Нефтепромысловый: последовательное перекачивание нефтепродуктов15) Автоматика: комплектование партий16) Контроль качества: сортировка17) Робототехника: группирование (операций)18) Кабельные производство: формирование партий (изделий)19) Макаров: дозирующий, приготовление смеси, приготовление замеса (бетона, р-ра), формирование партий (продукции перед отправкой), дозирование (составление смеси, напр. бетонной)20) SAP.тех. комплектование, комплектующий21) Цемент: приготовление (бетонной смеси) -
114 bunching (logs)
Лесоводство: пакетирование -
115 bunching of trees
Лесоводство: окучивание деревьев, пакетирование деревьев -
116 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
117 bushelling
Металлургия: пакетирование (производство сварочного железа) -
118 data bundling
Вычислительная техника: пакетирование данных -
119 flat-box piling
Металлургия: плоское пакетирование -
120 formation of roundwood bundle
Лесоводство: пакетирование круглых лесоматериаловУниверсальный англо-русский словарь > formation of roundwood bundle
См. также в других словарях:
пакетирование — ПАКЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Упаковать ( вывать), сложить (складывать) в пакет (в 5 знач.), в пачку, стопку. Пакетированный цемент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пакетирование — сущ., кол во синонимов: 6 • пакетировка (6) • пакование (11) • паковка (10) • … Словарь синонимов
пакетирование — Ндп. пакетизация Формирование и скрепление грузов в укрупненную грузовую единицу, обеспечивающее при доставке в установленных условиях их целостность, сохранность и позволяющее механизировать погрузочно разгрузочные и складские работы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Пакетирование — 88. Пакетирование По ГОСТ 21391 Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакетирование — paketavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. encapsulation; packaging; packetization; packing vok. Einpackung, f; Packetieren, n rus. пакетирование, n; формирование пакета, n pranc. emballage, m; empaquetage, m; empilage, m … Automatikos terminų žodynas
пакетирование авиационного груза — [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN air cargo unitization … Справочник технического переводчика
пакетирование данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data bundling … Справочник технического переводчика
пакетирование легковесных стальных лома и отходов — Ндп. пакетировка прессовка Переработка легковесных стальных лома и отходов прессованием с целью получения пакетов. [ГОСТ 16482 70] Недопустимые, нерекомендуемые пакетировкапрессовка Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка … Справочник технического переводчика
пакетирование лесоматериалов (хлыстов) — [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN formation of roundwood bundle DE Rundholzpaketieren … Справочник технического переводчика
пакетирование (брикетирование) — 3.1 пакетирование (брикетирование): Процесс, в ходе которого полимерные отходы компактируются (пакетируются, брикетируются) и надежно фиксируются (закрепляются) в виде кип (тюков, связок) для облегчения погрузочно разгрузочных работ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пакетирование легковесных стальных лома и отходов — 43. Пакетирование легковесных стальных лома и отходов Ндп. Пакетировка Прессовка Переработка легковесных стальных лома и отходов прессованием с целью получения пакетов Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации