-
1 пазов
-
2 коэффициент скоса пазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент скоса пазов
-
3 нарезание пазов
groovingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарезание пазов
-
4 нарезка пазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарезка пазов
-
5 прорезание пазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорезание пазов
-
6 прорезаные пазов
groovingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прорезаные пазов
-
7 рейсмус для пазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рейсмус для пазов
-
8 скашивание пазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скашивание пазов
-
9 коэффициент скоса пазов
( электрической машины) skew factorАнгло-русский словарь технических терминов > коэффициент скоса пазов
-
10 нарезка пазов
-
11 прорезание пазов
Англо-русский словарь технических терминов > прорезание пазов
-
12 рейсмус для пазов
Англо-русский словарь технических терминов > рейсмус для пазов
-
13 скашивание пазов
Англо-русский словарь технических терминов > скашивание пазов
-
14 rainurage
mнарезание пазов или канавокrainurage d'arbre — шлицевание вала, прорезание пазов на валуrainurage hélicoïdal — нарезание винтовых [спиральных] канавок -
15 grooving
['gruːvɪŋ]1) Общая лексика: канавки, пазы, рифли, нарезка пазов2) Авиация: нарезание канавки, нарезающий канавки3) Морской термин: коррозия в виде борозд, фальцовка4) Устаревшее слово: каннелюры5) Техника: долбёжный, долбление, нарезание, нарезание канавок, нарезание пазов, пазовый, подготовка кромок (под сварку), прорезание пазов, протачивание канавок, разделка кромок, рифление, фальцевание, шпунтование6) Строительство: выборка пазов, нарезающий пазы, устройство канавок (на бетонной поверхности), выборка паза (в дереве, металле), устройство борозд (на бетонной поверхности), выдалбливание, устройство пазов7) Автомобильный термин: проточка канавок8) Горное дело: выемка пазов, устройство шпунтов9) Металлургия: калибровка, прорезание желобков, калибровка (валков), образование бороздчатости (при износе или коррозии)11) Электроника: формирование канавок12) Сленг: наслаждающийся, расслабленный, спокойный13) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)14) Бурение: выдалбливание желобков15) Микроэлектроника: канавка, определение качества диффузии, углубление16) Автоматика: образование канавок, прорезание канавок, разделка кромок (под сварку), канавочный износ (режущего инструмента)17) Макаров: коррозия бороздками, протачивание канавок (наружных)18) Цемент: устройство шпунта и паза (для швов бетонных покрытий) -
16 dovetail plane
1) Техника: строгальный станок для выборки скошенных пазов, фальцгебель, шипорезный рубанок для выборки пазов "в ласточкин хвост", шипорезный рубанок для выборки пазов в ласточкин хвост2) Строительство: грунтгебель, грунтубель, рубанок для трапециевидных пазов3) Лесоводство: шипорезный рубанок для выборки пазов ласточкин хвост4) Машиностроение: пазовник5) Автоматика: калёвка, пазовка, фальцгубель -
17 fluting
['fluːtɪŋ]1) Общая лексика: заутюжка складок, игра на флейте, плоение (рюшей)2) Техника: выемка, дорожка, желобление, каннелюры (колонны), надлом (проката), нанесение бороздок, нанесение канавок, нарезка, нарезка бороздок, нарезка канавок, нарезка пазов, нарезка пазов или канавок, образование гофра (напр. на поверхности), перегиб, канавка (режущего инструмента)3) Строительство: бороздка, система каннелюр (на колонне)4) Железнодорожный термин: выкружка5) Автомобильный термин: закруглённый переход, заточка6) Архитектура: рифление (1. каннелюры на мебели; 2. резной узор из округлых или заостренных параллельных канавок на стеклянных изделиях)7) Лесоводство: бумага для гофрирования, гофрирование, основа для гофрирования, ройка8) Металлургия: прорезание пазов9) Специальный термин: гофрировка, рифление, плоение (рюшей и т.п.)10) Машиностроение: совокупность канавок, совокупность пазов, создание канавок, создание пазов11) Механика: прорезание канавок12) Упаковка: флютинг (волнистый слой, используемый при изготовлении гофрокартона.)13) Швейное производство: заутюживание складок14) Автоматика: вышлифовка канавок, фрезерование канавок15) Макаров: желобчатость, перегиб проката, фрезерование канавок (у метчиков, развязок и свёрл) -
18 slotter
['slɒtə]1) Техника: долбёжный станок, машина для врубки клапанов в заготовках картонных ящиков, просекальная машина (для вырубки клапанов в заготовках картонных ящиков), станок для прорезания пазов2) Лесоводство: пазовальный станок4) Макаров: долбёжный станок (по металлу) -
19 Nutung
сущ.1) тех. выбирание пазов2) стр. выборка пазов, шпунтование3) электр. пазы, изготовление пазов, пазовость4) дер. (направляющие) пазовость, (направляющие) пазы, (направляющие) система пазовых направляющих, фрезерование пазов -
20 grooving
1) проточка канавок, прорезание канавок; прорезание пазов, нарезание пазов, пазование ( древесины); долбление пазов, выдалбливание пазов; прорезание желобков3) разделка кромок ( под сварку)4) рифление
См. также в других словарях:
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN trislot motor … Справочник технического переводчика
выбирать слюду (из пазов коллектора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to undercut mica … Справочник технического переводчика
зона обмотки у вершин пазов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top of slot belt … Справочник технического переводчика
катушка, занимающая пару пазов (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single coil … Справочник технического переводчика
конструкция пазов статора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stator slot assembly … Справочник технического переводчика
массивный ротор без пазов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN solid unslotted rotor … Справочник технического переводчика
нарезание пазов — нарезание канавок выдалбливание желобков — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарезание канавоквыдалбливание желобков EN grooving … Справочник технического переводчика
обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fractional slot winding … Справочник технического переводчика
обмотка с целым числом пазов на полюс и фазу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN integer sIot windingintegral sIot winding … Справочник технического переводчика
симметричная обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN symmetrical fractional slot winding … Справочник технического переводчика
скашивание (пазов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN skewing … Справочник технического переводчика