-
1 donzel
-
2 page
{peidʒ}
I. n страница, лист (на книга)
II. 1. номерирам страници
2. ам. прелиствам (и с through)
III. 1. паж
2. прислужник (в хотел, клуб и пр.)
IV. 1. търся някого чрез прислужник, който извиква името му (обик. в хотелско фоайе и пр.)
2. служа като паж* * *{peij} n страница; лист (на книга).(2) {peij} v 1. номерирам страници; 2. ам. прелиствам (и с th{3} {peij} n 1. паж; 2. прислужник (в хотел, клуб и пр.).{4} {peij} v 1. търся някого чрез прислужник, който извиква и* * *страница; паж;* * *1. i. n страница, лист (на книга) 2. ii. номерирам страници 3. iii. паж 4. iv. търся някого чрез прислужник, който извиква името му (обик. в хотелско фоайе и пр.) 5. ам. прелиствам (и с through) 6. прислужник (в хотел, клуб и пр.) 7. служа като паж* * *page [´peidʒ] I. n 1. страница; in the \pages of на страниците на; on \page five на страница пета; turn to ( open at) \page 10 обърни на десета страница; • to turn the \page прен. отварям нова страница; to be on the same \page единодушни сме, в съгласие сме; на едно мнение сме; 2. комп. страница (блок от памет с фиксиран размер); II. v 1. номерирам страници; 2. разделям на страници; 3. прелиствам, преглеждам ( through); 4.: to be \paged получавам съобщение по пейджъра; III. page n 1. ист. паж; 2. момче, гарсон, пиколо (в хотел и под.); ам. квестор в Конгреса; 3. шафер; IV. v 1. търся някого чрез гарсон (който му извиква високо името); 2. служа като паж. -
3 varlet
{'va:lit}
1. ист. щитоносец, слуга на рицар, паж
2. шег. мошеник, измамник, негодник* * *{'va:lit} n 1. ист. щитоносец, слуга на рицар, паж; 2. шег. мо* * *n мошеник;varlet; n 1. ист. щитоносец, слуга на рицар, паж; 2. шег. мошеник, измамник, негодник.* * *1. ист. щитоносец, слуга на рицар, паж 2. шег. мошеник, измамник, негодник* * *varlet[´va:lit] n 1. ист. оръженосец, паж; 2. ост. мошеник, измамник, негодник, непрокопсаник. -
4 whipping-boy
{'wipiŋbɔi}
1. ист. паж, наказван за провинения на принца
2. прен. изкупителна жертва* * *{'wipinbъi} n 1. ист. паж, наказван за провинения на при* * *1. ист. паж, наказван за провинения на принца 2. прен. изкупителна жертва -
5 pagehood
-
6 train bearer
train bearer[´trein¸bɛərə] n паж и пр., който носи шлейфа (на кралица и пр.). -
7 whipping boy
whipping boy[´wipiʃ¸bɔi] n 1. ист. паж, който бива наказан заради младия му господар; 2. прен. изкупителна жертва. -
8 Edelknabe
Édelknabe m Hist паж. -
9 Page
Páge [ ˈpa:ʒə ] m, -n, -n 1. млад хотелски служител, гарсон; 2. Hist паж. -
10 doncel
1. adj нежен, мек (за плод и др.); 2. m 1) юноша; 2) паж; 3) мъж, все още не познал жена. -
11 menino
m паж. -
12 paje
m 1) паж; 2) мор. юнга; 3) тоалетна масичка с огледала. -
13 trusas
f pl широки панталони на паж. -
14 page2
m. (probabl. gr. paidion latinisé) ист. паж. Ќ hardi, effronté comme un page2 прекалено дързък; être hors de page2 независим съм, свободен съм от всякаква опека; page2 fouetter qqn. (traiter qqn.) comme un наказвам сурово. -
15 trousse
f. (de trousser) 1. връзка, вързоп, пакет, бохча; 2. кутия, чанта за всякакви предмети; 3. някогашни широки панталони на паж; 4. ост. сноп (от сено, фураж и др.). Ќ être aux trousses de qqn. вървя по петите на някого.
См. также в других словарях:
паж — паж/ … Морфемно-орфографический словарь
ПАЖ — (фр. le page, от греч. pais дитя, мальчик). 1) в средние века молодые дворяне, находившиеся в услужении при владетельных особах. В настоящее время, они остались при дворах, как необходимая обстановка в разного рода церемониях. 2) в России,… … Словарь иностранных слов русского языка
Паж — (фр. page) в средневековой Западной Европе мальчик из дворянской семьи, состоявший на службе (в качестве личного слуги) у знатной особы; первая ступень к посвящению в рыцари. Мальчик дворянского происхождения становился пажом в 7 10… … Википедия
паж — а; м. [франц. page] 1. В Западной Европе в средние века: молодой дворянин, проходивший подготовку к званию рыцаря в качестве личного слуги при дворе крупного феодала или короля. 2. Ирон. О мужчине, преданно ухаживающем за женщиной. 3. В России до … Энциклопедический словарь
паж — слуга, ухажер, кавалер, воспитанник, поклонник, обожатель Словарь русских синонимов. паж сущ., кол во синонимов: 11 • агалари (2) • … Словарь синонимов
ПАЖ — 1. ПАЖ1, пажа, муж. (франц. page). 1. В средние века мальчик дворянской фамилии, прислуживавший знатной или коронованной особе (преим. женщине; ист.). «Картина выражала сцену из средневековой жизни и называлась: Госпожа замка и ее паж .»… … Толковый словарь Ушакова
ПАЖ — 1. ПАЖ1, пажа, муж. (франц. page). 1. В средние века мальчик дворянской фамилии, прислуживавший знатной или коронованной особе (преим. женщине; ист.). «Картина выражала сцену из средневековой жизни и называлась: Госпожа замка и ее паж .»… … Толковый словарь Ушакова
ПАЖ — ПАЖ, а, муж. 1. В средние века и в монархических странах: мальчик, молодой человек из дворян, состоящий при знатной особе, монархе. 2. В дореволюционной России: воспитанник привилегированного военного учебного заведения (так наз. пажеского… … Толковый словарь Ожегова
паж — ПАЖ, а, м Человек из дворян, проходивший в молодом возрасте (мальчиком) подготовку к званию рыцаря в качестве личного слуги при дворе крупного феодала или короля в средние века и в монархических странах Западной Европы. На ужине этом был почетный … Толковый словарь русских существительных
ПАЖ — (франц. page) в средневековой Зап. Европе мальчик из дворянской семьи, состоявший на службе (в качестве личного слуги) у знатной особы; первая ступень к посвящению в рыцари. В России в нач. 18 в. придворное звание, затем воспитанник пажеского… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЖ — приспособление в виде резинового жгута с одной или несколькими застежками зажимами, помогавшее даме приподнимать длинную юбку, чтобы она не волочилась по земле. Распространилось во второй половине 19 в., так как приличия не позволяли женщине… … Большой Энциклопедический словарь
