-
121 ration
['ræʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдавать паёк, выдавать пайки, довольствие, коэффициент, нормировать (продукты, промтовары), нормировать выдачу (какого-л.) продукта, ограничивать, ограничивать выдачу какого-л продукта, отношение, паёк, пайковый, получать паёк, порция, распределять по карточкам, рацион, снабжать продовольствием, состоять на довольствии, нормировать выдачу2) Военный термин: норма, норма довольствия, продовольственное снабжение, суточная дача продуктов, суточная норма продовольствия, продовольственный паек (выдаваемый на конкретный срок), доза (ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу), пища, провизия3) Техника: порция пищи, продовольствие, выдавать (по карточкам)4) Математика: рациональный5) Банковское дело: Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг (США), Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (США)6) Деловая лексика: выдавать по карточкам, обеспечивать, рационировать, снабжать7) Авиационная медицина: пищевая норма8) Макаров: делить на дозы, делить на порции, доза, определённая часть -
122 rations in kind
Военный термин: продовольственный паек (в натуральной форме) -
123 crib
[krɪb]стойло; ясли, кормушказакром, ларьсруб крепи; костровая крепьнесущая конструкция, рамадетская кроватка (колыбельхижина; небольшая комната; домик на взморье, бунгалохаза, хата; квартира, дом; магазин; бар, кафе, ресторанчиктюремная камера, тюрьмасалун; бордельверша для ловли лососейплагиат, цитирование без разрешения авторапаек; перекусжалобы, ворчаниезапирать, лишать свободыделить помещение на стойлагрызть стойлоприкреплять к раме; ставить крепьсписыватьсовершать плагиатворовать, крастьворчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crib
-
124 D-ration
[`diː`ræʃ(ə)n]аварийный паекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > D-ration
-
125 dietary
[`daɪət(ə)rɪ]диетапаек, порция пищидиетическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dietary
-
126 emergency ration
неприкосновенный запасаварийный паекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergency ration
-
127 rate
[reɪt]оценка имуществасуждение, мнение, оценканорма; ставка, тариф; расценка, ценапропорция, отношение; коэффициент; степень; процент, долякурсместный, муниципальный, коммунальный налогтемп; скорость, ходотносительная скоростьразряд, класс; сорткласс военных судовстепень, интенсивностьпаек, порциярасходпредоставлять, назначать, выделятьоценивать, производить оценку, исчислять, определять, устанавливатьприписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжируоценивать, расценивать, ценитьсчитать; расценивать; рассматриватьрассматриваться, считатьсязаслуживать, удостаиватьсяоблагать (местным) налогомопределять класс, категориюприсваивать класс, званиеругать, распекать, бранить; задавать головомойкубраниться, ругатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rate
-
128 ration
[`ræʃ(ə)n]порция, рацион; норма; дозапродовольственный паекограничиватьнормировать; распределять равномерноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ration
См. также в других словарях:
паек — порция, рацион, порцион, пайка Словарь русских синонимов. паек рацион Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Паек — продовольствие, выдаваемое военнослужащим срочной службы, а также прапорщикам, мичманам и некоторым офицерам и в отдельных случаях членам их семей. В военное время паек выдается всему личному составу ВС. Различают паек автономный (выдается… … Морской словарь
ПАЕК — (от татар, цай часть, доля, порция), установленное количество выдачи натурой какого либо довольствия на определенное время сутки, месяц и т. д. П. может быть продовольственный, табачный, мыльный, фуражный; возможны также и другие виды пайков.… … Большая медицинская энциклопедия
паек — ПАЁК, паечный и пр. см. пай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАЕК МОРСКОЙ — (Ration) продукты, отпускаемые на корабли по количеству рядовых бойцов (младших командиров), служащих на корабле ВМФ. Термин, сохранившийся со времен Петра I. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
паек — см. пай … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Паек — солдатская указная дача провианта муки и крупы (см. Провиантское довольствие) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паек — паёк м. Продовольствие, выдаваемое по определенной норме на определенный срок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паек — Искон. Уменьшит. ласкат. суф. производное от пай < тюрк. пай «доля, часть, жребий» … Этимологический словарь русского языка
паек — Syn: порция, рацион … Тезаурус русской деловой лексики
паек — Билгеле бер срокка һәм күләмдә бирелә торган азык төлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге