Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

падучая

  • 1 падучая

    падучая
    ж (болезнь) разг ὁ σεληνια-σμός, ἡ ἐπιληψία

    Русско-новогреческий словарь > падучая

  • 2 звезда

    -ы, πλθ. звзды θ.
    αστέρι, άστρο, αστέρας•

    падающая звезда διάττοντας αστέρας, αστροβολίδα, πεφτάστρι;•

    неподвижная απλανής αστέρας•

    полярная звезда πολικός αστέρας•

    утренняя звезда ο αυγερινός•

    вечерняя звезда ο αποσπερίτης•

    небо, усеянное -ами ουρανός αστερόεις.

    || κάθε τι πού έχει σχήμα αστεριού•

    пя-тикончная звезда το πεντάλφα•

    маршальская звезда το στραταρχικό αστέρι (παράσημο).

    || προσωπικότητα•

    звезда любви άστρο της αγάπης.

    || άσπρο σημάδι στο μέτωπο αλόγου•

    конь с белой -ой на лбу αστεράτο άλογο (μπάλης).

    εκφρ.
    морская звезда – το εχινόδερμο, αστερίας•
    до -ы – ως το βράδυ, ώσπου να βγουν τ αστέρια•
    - ы с нба хватает – πιάνει πουλιά στον αέρα (ικανότατος)•
    он родился под счастливой -ой – αυτός είναι σαββατογεννημένος (τον πάει η τύχη)•
    - экрана – αστέρι του κινηματογράφου•
    счш?ать -ы – μετρώ τ άστρα (χάσκω)•
    звезда падучаяπαλ. μετέωρο.

    Большой русско-греческий словарь > звезда

См. также в других словарях:

  • падучая — см. эпилепсия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. падучая прил. • эпилепсия • падучая бол …   Словарь синонимов

  • ПАДУЧАЯ — ПАДУЧАЯ, ей, жен. (устар.). Падучая болезнь, эпилепсия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАДУЧАЯ — ПАДУЧАЯ, падучей, мн. нет, жен. (разг.). Эпилепсия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Падучая — ж. разг. Падучая болезнь; эпилепсия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • падучая — см. падучий; ей; ж.; устар. Падучая болезнь …   Словарь многих выражений

  • падучая болезнь — ПАДУЧАЯ БОЛЕЗНЬ, арх., народн. – Простатит (прим. авт.). Знахарь ведал, что бисьей падучей болезнью она прозывается (3. 53). Ср. Даль 3. 7: падучая (болезнь) «томительная немочь, при коей человек внезапно падает без памяти, в корчах». Сл.РЯ XI… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • падучая болезнь — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь гончарного круга (5) • падуча (2) • падучая …   Словарь синонимов

  • падучая звезда — сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • падающая звезда (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ◘ падучая болезнь — ПАДУЧАЯ, ей, ж., в знач. сущ. (прост.).    Эпилепсия.    ► Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судоргах. Лицо ее исказилось. С ней был припадок падучей болезни. // Достоевский …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • ◘ падучая звезда —    Метеорит.    ► Когда ж падучая звезда По небу темному летела И рассыпалася, тогда В смятенье Таня торопилась, Пока звезда еще катилась, Желанье сердца ей шепнуть. // Пушкин. Евгений Онегин // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • падучая — болезнь. Образовано аналогично чеш. раdоuсi nеmос – то же, словен. рadеčа bolȇzǝn, нем. fallende Sucht эпилепсия ; см. Голуб 188; Штрекель 44 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»