-
101 падение
declination, decline, fall, (напр. луча) incidence, drop, dropping -
102 падение
Abfall, Absinken, ( самолета) Absturz авиац., (луча, волны) Einfall, (напр. пласта) Einfallen, Fall, Fallen, Gefälle, (пласта, жилы) Neigung, Rückgang, Sinken -
103 падение
аа-у= تدهور
уу= سقوط
уу= وقوع
а-= وقع
и-иа= اِنحطاط
-
104 падение
с2) бозылу, әхлаксызлык, түбәнлекдойти до полного падения — бозылуның чигенә чыгу, тамам әхлаксызлыкка бирелү
-
105 падение
1) падання, спадання, опадання, падіння, спад (-ду), опад, упад, упадок (-дку); оконч. упад, спад, упадок. [Падання і вставання. Закон падання тіл]. Линия -ния - спадова лінія, лінія спаду. Угол -ния - кут падання. -ние власти, крепости, города - падіння влади, фортеці, міста. -ние цен - зниження (спад) цін. -ние занавеси - спущення заслони. -ние глухих звуков - занепад глухих звуків (Крим.). Беспрерывное -ние мелких капель - безупинне спадання дрібних крапель (Коцюб.);2) (упадок) занепад, підупад, упад. Нравственное -ние - моральний занепад (упад), зледащіння. Он увидел бездну своего -ния - він побачив безодню свого підупаду (занепаду) (Конис.). -ние Римской империи - занепад (упадок) Римської імперії.* * *1) паді́нняу́гол паде́ния — мат. кут паді́ння
2) (спадание, понижение) спад, -у; (неоконч д.) спада́ння; ( уменьшение) зме́ншення3) ( упадок) зане́пад, -у; занепада́ння -
106 падение
declination, decline, fall, (напр. луча) incidence, drop, dropping -
107 падение
төмендеу, құлдырау (1. деңгейдің, мөлшердің, күштің, кернеудің төмендеуі, азаюы, 2. дамуда тоқтап қалу) -
108 падение
fall, declination, decline, decrease, geological dip, dip, drop, incidence оптика, lapse метео* * *паде́ние с.1. drop, fall2. (наклон, уклон) grade, gradient, slopeпаде́ние на пове́рхность ( луча света или иного излучения) — incidenceпаде́ние на пове́рхность, косо́е — oblique incidenceпаде́ние на пове́рхность, норма́льное — normal incidenceпаде́ние на пове́рхность с ма́лым угло́м — grazing incidenceпаде́ние напряже́ния — voltage [IR] dropпаде́ние напряже́ния в дуге́ ( ртутного вентиля) — arc-dropпаде́ние напряже́ния на, напр. сопротивле́нии — a voltage drop across, e. g., a resistanceпаде́ние пласта́ — seam dip, dip of seamпо паде́нию пласта́ — on dip, to the dipпаде́ние реки́ — the fall of the water surfaceсвобо́дное паде́ние — free fall -
109 падение
-
110 падение
descent, (напр. напряжения) droop, drop, relaxation, sinkage, subsidenceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > падение
-
111 падение
incidence опт., declination, devolution, drop, fall, falling, gradientРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > падение
-
112 падение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > падение
-
113 падение
1) fall
2) (о правительстве)
(down)fall* * ** * *fall; collapse; drop, sinking* * *come-downdebacledeclinedepressiondescentdippingdissolutiondowndownfalldownfallsdropdroppingfallfallingfall-offfallsincidencelandslidelet-downpitchpitchesrecessionsinkingstoopsubsidencesubsidencesthrow-downtosstumbletumblesupset -
114 падение
-
115 падение
• dopad• dopadnutí• dopadání• impakt• gradient• klesání• klesnutí• spadnutí• úbytek• snižování• sklon• slábnutí• snížení• pokles• padnutí• opadávání• úpadek• padání• pád• spád -
116 падение
-
117 падение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > падение
-
118 падение
downfall, drop, fall, subsidence -
119 падение
bajada, caída, descenso, salto -
120 падение
tushkunlik, yiqilish
См. также в других словарях:
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, паденя, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. падать в 1, 2, 10 и 11 знач. «Во всех без исключения капиталистических странах имеет место резкое падение производства.» Сталин (1931 г.). Закон падения тел. Падение с лошади … Толковый словарь Ушакова
падение — См … Словарь синонимов
Падение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, в геологии крутой уклон плоскости породы (подстилающего ложа, кливажа, сброса). Его измеряют относительно горизонтали; вертикальное падение равно 90°, а остальные величины замеряют при помощи КЛИНОМЕТРА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПАДЕНИЕ — в геологии направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту (один из элементов залегания геологических тел) … Большой Энциклопедический словарь
Падение — Человека есть вовлечение его в индивидуальный и материальный мир; забвение своего божественного происхождения, потеря рая, врожденная двойственность … Словарь символов
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. падать и пасть 1. 2. Нравственное разложение, упадок, забвение моральных устоев. Дойти до полного падения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
падение — отпадание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпадание EN fall … Справочник технического переводчика
падение — Наибольший наклон пласта, определяемый относительно горизонтальной плоскости (угол падения) и меридиана местности (азимут падения). → Рис. 90 Syn.: линия падения … Словарь по географии
ПАДЕНИЕ — в кон. спорте при преодолении препятствий и в троеборье штрафуемая ошибка. Всаднику засчитывают П., если его тело отделилось от корпуса л., он коснулся земли и для продолжения движения должен снова сесть в седло. Л. считают упавшей, если ее плеч … Справочник по коневодству
ПАДЕНИЕ — (1) реки разность высот поверхности воды у истока и устья реки или на отдельном её участке; выражается в метрах на 1 км протяжения реки. Величина П. реки вместе с расходом воды определяет потенциальную энергию реки. Крутое П. является характерной … Большая политехническая энциклопедия