-
121 падение
1) fall
2) (о правительстве)
(down)fall* * ** * *fall; collapse; drop, sinking* * *come-downdebacledeclinedepressiondescentdippingdissolutiondowndownfalldownfallsdropdroppingfallfallingfall-offfallsincidencelandslidelet-downpitchpitchesrecessionsinkingstoopsubsidencesubsidencesthrow-downtosstumbletumblesupset -
122 падение давления
pressure drop [release] drop in pressureРусско-английский словарь по радиационной безопасности > падение давления
-
123 падение
с.1) (движение вниз, снижение) fall, drop; decline; (ср. падать)паде́ние цен [спро́са] — slump in prices [demand]
паде́ние напряже́ния эл. — voltage drop
2) (смещение, низложение - правительства и т.п.) downfall, fall3) ( нравственное разложение) degradationмора́льное паде́ние — moral lapse
4) физ. incidenceу́гол паде́ния — angle of incidence; воен. angle of fall
5) геол. dip -
124 падение напряжения
1) voltage drop
2) voltrop -
125 падение давления на
•Pressure drop across the valve...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение давления на
-
126 падение напряжения на переходе
полупров.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение напряжения на переходе
-
127 падение уровня жидкости
•The drop in the liquid level is measured.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение уровня жидкости
-
128 падение (курса , цен и т . п.) на 10 процентов
General subject: a drop of 10%Универсальный русско-английский словарь > падение (курса , цен и т . п.) на 10 процентов
См. также в других словарях:
падение давления — 3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки — Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное: номинальному, если… … Справочник технического переводчика
падение напряжения на дуге — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
падение давления вдоль керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop across corepressure drop across the core … Справочник технического переводчика
падение напряжения в активном сопротивлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resistance dropresistive drop … Справочник технического переводчика
падение напряжения на контактах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage drop at contactscontact drop … Справочник технического переводчика
падение (управляющих) стержней (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rod drop … Справочник технического переводчика
падение анодного напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN anode drop … Справочник технического переводчика
падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss … Справочник технического переводчика
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
падение давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drop … Справочник технического переводчика