-
41 precipite
прил.общ. крутой, падающий головой вниз, стремительный, обрывистый, поспешный -
42 rendimento decrescente
сущ.экон. падающий доходИтальяно-русский универсальный словарь > rendimento decrescente
-
43 luce
f.1.1) свет (m.), освещение (n.); электричество (n.)è andata via la luce — погас свет (погасло/отключилось электричество)
2) (chiarore) светsipario di luce (teatr.) — световой занавес
3) (lucentezza) сверкание (n.), блеск (m.)4) (sorgente luminosa) свет (m.); огонь (m.); огни (pl.)tecnico delle luci (teatr.) — осветитель (m.) (техник по свету)
5) (degli autoveicoli) фонарь (m.); фара; свет (m.)2.•◆
uno squarcio di luce — проблеск (надежды)agire alla luce del sole — действовать в открытую (не таясь, при свете дня)
fare luce su qc. — пролить свет на + acc.
mostrare qc. nella sua vera luce — показать как оно есть на самом деле (в подлинном свете)
questo fatto getta una luce sinistra su tutta la vicenda — этот факт бросает зловещую тень на то, что произошло
См. также в других словарях:
падающий — опускающийся, нисходящий, уменьшающийся, сбрасываемый; свисающий, ниспадающий, повергающийся, переваливающийся, повергающийся к ногам, растягивающийся, сдающийся, убывающий, наворачивающийся, валящий, спадающий, капающий, накрапывающий,… … Словарь синонимов
ПАДАЮЩИЙ — ПАДАЮЩИЙ, падающая, падающее. 1. прич. действ. наст. вр. от падать. Падающая звезда (метеор.). 2. О зданиях построенный не вертикально, а наклонно. Падающая башня в городе Пизе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
падающий — наклонный залегающий наклонно — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонныйзалегающий наклонно EN hading … Справочник технического переводчика
Падающий человек — Quella carogna dell ispettore Sterling Жанр криминальный фильм Режиссёр Эмили Миралья Автор сценария Д … Википедия
Падающий Спрос — См. Спрос падающий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Падающий кролик — «Падающий кролик» (англ. Falling Hare) одна из серий из мультсериала Merrie Melodies студии Warner Brothers, вышедшая 27 сентября 1943 года в США. Мультфильм примечателен первым появлением гремлинов на экране. В 1989 году мультфильм… … Википедия
падающий ветер — Сильный холодный ветер, падающий вниз по горному склону, отличается от фёна тем, что первоначально воздух, перетекающий через вершину или хребет, достаточно холодный и не успевает нагреться за счет адиабатического нагревания при опуснании, бора – … Словарь по географии
ПАДАЮЩИЙ ИНЕЙ — «ПАДАЮЩИЙ ИНЕЙ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1969, ч/б, 90 мин. Драма. По одноименной повести К.Кудиевского. Больного моряка Ганса, не имеющего документов, капитаниностранного судна высаживает на одном из острововСредиземного моря. Его… … Энциклопедия кино
ПАДАЮЩИЙ СПРОС — снижающийся спрос на товары и услуги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПАДАЮЩИЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (decreasing returns to scale) См.: эффект масштаба (returns to scale). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
падающий гофр — Дефект, характеризуемый несимметричным профилем гофров. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика